Legalizzazione e Apostille in Italia

Legalizzare un documento vuol dire garantire validità legale per il suo utilizzo all’estero. In base al tuo caso specifico, potresti aver bisogno di un’Apostille o di una legalizzazione completa.

Indice dei Contenuti

Dal 1998

Studio A&P offre servizi di consulenza professionale per imprese e privati.

Studio A&P supporta aziende e privati nelle loro attività in Italia e nel mondo con assistenza personalizzata in materia di global mobility e adempimenti fiscali in Italia e all’estero.

anni di
esperienza
0
clienti A&P
A&P nel 2024
0

Siamo provider di:

In Italia e nel mondo

Perchè legalizzare i tuoi documenti

Legalizzare un documento rende il tuo certificato legalmente valido per l’utilizzo nel Paese di destinazione.

Il procedimento di legalizzazione certifica la capacità legale e autenticità del funzionario che firma i tuoi documenti.

Con i servizi A&P di legalizzazione e apostille in Italia:

  • Confermiamo la validità legale del certificato all’estero
  • Garantiamo la correttezza della traduzione
  • Confermiamo che la legalizzazione è svolta secondo le leggi applicabili

Per maggiori informazioni sulla legalizzazione:

La legalizzazione di documenti italiani o stranieri è necessaria per avere validità legale all’estero. A volte, grazie agli accordi internazionali, si può evitare di ricorrere alla legalizzazione. Scopri se i tuoi documenti non hanno bisogno di legalizzazione.

Arletti & Partners Team

Il team di Studio Arletti & Partners è composto da oltre 50 professionisti altamente qualificati e multilingue, specializzati in mobilità internazionale e consulenza fiscale, comprese le distacchi di lavoratori, la fiscalità italiana e internazionale, e le procedure di immigrazione sia in Italia che all’estero.

Le nostre Aree di Competenza includono:

Legalizzazione di Documenti

In base al tipo di documento e al Paese di destinazione, potresti dover richiedere una legalizzazione, o una semplice apostille. Questo determinerà costi e tempistiche diverse per il servizio di legalizzazione.

Nello specifico

L’apostille su un documento può essere richiesta solo se entrambi i paesi (Paese di emissione del documento e Paese di utilizzo) sono firmatari della convenzione dell’Aja sulle apostille.

Per esempio: un documento rilasciato in Italia da usare negli Stati Uniti dovrà essere apostillato.

In caso contrario, bisognerà procedere con la legalizzazione consolare presso le ambasciate estere presenti in Italia.

Per esempio: un documento rilasciato in Italia da usare negli Emirati Arabi Uniti dovrà essere legalizzato tramite legalizzazione consolare.

Di cosa hai bisogno per legalizzare il tuo documento

Per legalizzare il tuo documento, dovresti verificare:

  • Se hai l’originale del documento da legalizzare*
  • Per quale Paese deve essere legalizzato il documento
  • Se il documento deve anche essere tradotto
    *in alcuni casi possiamo verificare se è sufficiente una copia per la legalizzazione.

Il tipo di documento e l’Autorità che lo rilascia sono altri fattori che possono influire su costi e tempistiche per legalizzare il tuo documento.

E se non ho l’originale del documento da legalizzare?
Non preoccuparti! Arletti & Partners può aiutarti a richiedere anche la versione originale del documento.

Come ti aiutiamo a legalizzare i tuoi documenti

Invia una richiesta gratuita al nostro Team: ti risponderemo entro 1 giorno lavorativo. Inoltre, garantiamo la consegna in tutto il territorio nazionale.

Il processo A&P per legalizzare i tuoi documenti

  • Invia una richiesta gratuita: riceverai il nostro miglior preventivo
  • Invia il documento originale a Studio A&P*
  • Iniziamo la legalizzazione (completamente online)
  • Rimaniamo in contatto con le Autorità di competenza
  • Inviamo il documento legalizzato al Paese di destinazione
    *in alcuni casi possiamo verificare se è sufficiente una copia per la legalizzazione.

Richiedi un preventivo gratuito da A&P per servizi di legalizzazione e apostille in Italia

Invia la tua richiesta

  • Studio A&P risponderà entro 1 giorno lavorativo alla vostra richiesta tramite form di contatto; riceverete un preventivo dedicato con costi e tempistiche necessari;
  • Il procedimento di legalizzazione inizia lo stesso giorno in cui viene accettato il preventivo, pagando la tariffa stabilita (tramite paypal o bonifico bancario).

Processo Legalizzazione

  • Dovrai prima inviare i documenti originali a Studio A&P (in alcuni casi, copie dei documenti possono essere sufficienti);
  • Dopo aver ricevuto i documenti, li consegneremo per tuo conto presso le autorità competenti;
  • Una volta pronti, Studio A&P si occuperà di inviarvi i documenti legalizzati.

Le tempistiche per l’apostille si aggirano intorno a due/tre settimane, a seconda della provincia.

Per quanto riguarda invece la legalizzazione consolare, le tempistiche si aggirano intorno alle quattro/cinque settimane, a seconda del consolato di competenza.

Condizioni di pagamento

  • Rimborso 100% se il servizio viene cancellato durante lo stesso giorno;
  • Rimborso 30% se il servizio viene cancellato dopo la notifica di inizio pratica legalizzazione.

Corriere DHL e spese di spedizione dipendono dal Paese di destinazione dall’Italia e sono escluse dal preventivo.

Nota: la tariffa per la legalizzazione di documenti può variare in base al tuo caso specifico. La tariffa di base è €250,00 e può aumentare in base a:  a luogo in cui si trova la prefettura/ necessità di rivolgersi a un consulente.

  • Paese di provenienza;
  • Tipologia di documento;
  • Sede della Prefettura;
  • Necessità di un consulente operativo in sede;
  • Traduzione documento;
  • e altro ancora.

Scopri di più con le nostre guide

Highlighted info-sheet
Scopri di più sulla legalizzazione dei documenti emessi in un paese straniero e che devono essere validi in Italia o all'estero.
Highlighted info-sheet
Scopri come funziona la legalizzazione dei documenti in Italia: per l'emissione di documenti che devono essere convalidati per uso estero.

Contattaci per ricevere assistenza

Compila il modulo sottostante per richiedere direttamente un preventivo personalizzato. I nostri esperti ti risponderanno entro 2 giorni lavorativi.

Form ID: “100”

A&P Annunci, traguardi e premi​

Grande successo di A&P e Federmacchine: oltre 100 partecipanti hanno preso parte al webinar del 28 novembre 2025. L’incontro si è concentrato sugli aggiornamenti più recenti relativi all’impiego internazionale e...

Labour Law

Studio A&P e Decima Ratio, rappresentati dal Dr. Alberto Arletti (R&D Coordinator presso Decima Ratio) e dal Dr. Alessandro Arletti (CEO di Arletti & Partners), hanno brillantemente presentato le...

Studio Arletti & Partners è orgoglioso di celebrare il proprio team in costante crescita: oltrepassati infatti i 50 collaboratori, specializzati in fiscalità italiana, global mobility, distacco dei lavoratori e servizi...

Più di 100 partecipanti hanno preso parte al webinar organizzato da Confindustria Varese, in collaborazione con lo Studio Arletti&Partners, in data 24 ottobre 2025. L’argomento principale è stato la mobilità...

Posting of Workers for Provisions of Services

Studio A&P annuncia con orgoglio il lancio della nuova release di Atlasposting, il software che semplifica e rende sicura la gestione delle trasferte aziendali. La versione 23.09.2025 introduce funzionalità innovative...

Labour Law

Studio A&P continua la sua attività di divulgazione in ambito di mobilità internazionale nella prima metà del 2025. La cooperazione con le associazioni di categoria nazionali Attraverso una fitta rete...

Labour Law

Studio A&P prenderà parte alla Conferenza dell’European Labour Authority, il 28 ottobre 2025, a Bratislava. La Conferenza ELA Il 28 ottobre 2025, l’European Labour Authority (ELA) terrà un’importante conferenza sul tema...

Labour Law
Partecipa al nostro evento online per comprendere gli obblighi fondamentali relativi agli incarichi internazionali al fine di agire in modo responsabile....
Posting of Workers for Provisions of Services

In data 3 luglio 2025, Studio A&P ha partecipato al seminario Posting Lab #107 organizzato da European Labour Mobility Institution (ELMI). Il seminario si è svolto in modalità telematica tramite...

Ultime info-sheet del Team A&P

Resident Art 4 OECD
Il Certificato di residenza fiscale è rilasciato dall’Agenzia delle Entrate per attestare che la sede fiscale del richiedente è in Italia....
Legalisation and Notarial Law
Per legalizzazione rilasciata da ambasciate o consolati....
Documents to be Legalized
Guida alla certificazione GMP per garantire la qualità dei processi produttivi....
Legalisation and Notarial Law
La nostra guida su come legalizzare un certificato di matrimonio straniero in Italia o richiederne uno italiano....
Documents to be Legalized
Guida alla procura: come richiederla....
Criminal Record Certificate
Certificato Penale Italiano: i tipi di certificati penali e corpi di giurisdizione in Italia....
Legalisation and Notarial Law
Come funziona: definizione, documenti che la richiedono, Stati che utilizzano questo tipo di timbro e confronti con il processo di legalizzazione standard...
Legalisation and Notarial Law
Scopri di più sulla legalizzazione dei documenti emessi in un paese straniero e che devono essere validi in Italia o all'estero....
Legalisation and Notarial Law
Scopri come funziona la legalizzazione dei documenti in Italia: per l'emissione di documenti che devono essere convalidati per uso estero....

Servizi A&P che potrebbero interessarti

Criminal Record Certificate
Our immigration experts support Italian and foreign citizens who need to obtain the criminal record certificate in Italy....

Ultime novità dal Team A&P

Legalisation and Notarial Law
Licenziamento legittimo per giusta causa se il certificato medico rilasciato all'estero è sprovvisto di apostille....

Richiedi una video-call con i nostri Esperti

Come ottenere il certificato del Casellario Giudiziale in Italia

Eventi in programma

No events scheduled