Il distacco dei lavoratori in Spagna, per i quali il datore di lavoro ha sede in uno Stato membro dell’UE, è regolato dalla Ley 45/1999, che recepisce la Direttiva 96/71/CE. Le disposizioni della Legge 45/1999 si applicano alle aziende straniere che distaccano temporaneamente il proprio personale in Spagna nell’ambito di una prestazione transnazionale di servizi.
Maggiori informazioni su tutte le Direttive UE in materia nella nostra guida completa sulle Direttive UE sul distacco dei lavoratori.
Gli esperti di A&P sono a vostra disposizione per supportare la vostra azienda e i vostri dipendenti nella gestione del distacco in Spagna.
Invio della comunicazione di distacco in Spagna e nomina di un rappresentante domiciliato
L’azienda estera che intenda distaccare il proprio personale in Spagna, nell’ambito di una prestazione transnazionale di servizi, è tenuta a trasmettere una dichiarazione di distacco alle autorità competenti della Comunità Autonoma in cui verrà eseguita l’attività.
La dichiarazione di distacco dovrà contenere i dati identificativi e di contatto del rappresentante domiciliato designato dall’azienda. Nello specifico, si tratta di una persona fisica o giuridica domiciliata in Spagna. Il contatto funge poi da collegamento con le autorità spagnole competenti. Tale rappresentante agirà per conto dell’azienda distaccante in tutte le procedure di consultazione e negoziazione che riguardano i lavoratori distaccati.
Vi sono tuttavia alcune eccezioni all’invio della notifica di distacco:
- quando la durata del distacco è inferiore a 8 giorni (questa esenzione non si applica ai distacchi effettuati dalle agenzie di somministrazione di lavoro) e
- nel caso di trasferte in cui non vi è una prestazione di servizi (conferenze, business meetings, ecc.).
Adempimenti aggiuntivi per le Agenzie Interinali
Nel caso di distacco di lavoratori somministrati, la notifica di distacco dovrà includere la certificazione rilasciata dallo Stato in cui l’agenzia risiede che abilita la stessa allo svolgimento delle attività di:
- Somministrazione;
- Intermediazione;
- Ricerca e selezione;
- Supporto alla ricollocazione professionale.
In aggiunta, la comunicazione di distacco dovrà contenere una dichiarazione da parte dell’impresa utilizzatrice dei lavoratori. Tale dichiarazione deve indicare la necessità temporanea di avvalersi dell’agenzia di somministrazione, nonché l’indicazione del tipo di contratto in essere fra l’azienda utilizzatrice e l’agenzia interinale.
Le agenzie di somministrazione di lavoro devono notificare i distacchi indipendentemente dalla loro durata, comprese le missioni di durata pari o inferiore a otto giorni. La notifica deve essere trasmessa prima dell’inizio del distacco.
Richiesta del Modello A1 per il distacco dei lavoratori in Spagna
In base al Regolamento CE 883/2004, il datore di lavoro straniero dovrà richiedere il Modello A1 per i lavoratori distaccati all’ente di sicurezza sociale di competenza.
Rispetto delle condizioni minime lavorative e salariali spagnole
Il lavoratore distaccato in Spagna da parte del datore di lavoro straniero, per svolgere una prestazione transnazionale di servizi, è soggetto alle disposizioni legali e contrattuali applicabili al personale impiegato dalle imprese dello stesso settore di attività stabilite in Spagna. Ciò implica che l’azienda distaccante dovrà garantire ai lavoratori distaccati in Spagna almeno i livelli minimi di condizioni di lavoro stabiliti dalla legislazione spagnola, in materia di:
- diritto del lavoro;
- durata del lavoro;
- riposo compensativo;
- giorni festivi;
- orario di lavoro e lavoro notturno;
- retribuzione;
- e altro.
Obbligo di conservazione documentale
Durante il periodo di distacco in Spagna, l’impresa distaccante dovrà tenere a disposizione una serie di documenti relativi ai lavoratori distaccati, quali, ad esempio, contratti di lavoro, buste paga, segna-ore da cui si evince l’inizio, la fine e la durata della giornata di lavoro.
I documenti devono essere forniti anche dopo la conclusione del distacco, qualora richiesti dall’Ispettorato spagnolo del lavoro e della sicurezza sociale.
I documenti presentati alle autorità devono essere tradotti in spagnolo o nella lingua co-ufficiale del territorio in cui vengono prestati i servizi.
Ulteriori adempimenti a carico delle aziende che distaccano personale in Spagna
Le imprese straniere che distaccano i propri dipendenti in Spagna per un periodo superiore a 8 giorni per svolgere attività nel settore edile sono tenute a registrarsi presso il REA (Registro Empresas Acreditadas).
Tale registrazione serve a certificare che l’impresa soddisfa i requisiti in materia di prevenzione dei rischi professionali. L’azienda deve infatti dimostrare che i lavoratori impiegati nelle attività abbiano un’adeguata formazione in materia di salute e sicurezza sul lavoro. Inoltre, le aziende che appaltano o subappaltano il lavoro in cantieri edili devono verificare che anche i loro appaltatori o subappaltatori soddisfino tali requisiti.
Lo Studio A&P tramite il supporto di partner in loco può supportare la vostra Azienda nel processo di registrazione al REA e nella gestione degli altri adempimenti.
Sanzioni in caso di inadempienza
Il Sistema sanzionatorio spagnolo stabilisce diversi livelli di gravità delle infrazioni e i relativi importi delle sanzioni:
- Infrazioni lievi: i vizi formali nella notifica di distacco possono comportare sanzioni da €70 a €750.
- Infrazioni gravi: come la notifica tardiva o la mancata nomina di un rappresentante presente in Spagna. Le sanzioni vanno da €751 a €7.500.
- Infrazioni molto gravi: come l’omessa notifica obbligatoria alle autorità. Nella fascia massima, le sanzioni pecuniarie imposte all’azienda possono raggiungere €225.018,00.