...

Ottenere il certificato di matrimonio in Italia

I nostri esperti di immigrazione supportano le persone che necessitano di una copia del proprio certificato di matrimonio.

Indice dei Contenuti

dal 1998

Lo Studio A&P offre servizi di consulenza professionale a imprese e privati.

Lo Studio A&P supporta aziende e persone nelle loro attività in Italia e nel mondo, fornendo assistenza specializzata nella mobilità internazionale dei lavoratori, nonché nella fiscalità italiana e internazionale.

anni di
esperienza
0
clienti che hanno scelto A&P
nel 2025
0

Come possiamo assisterti

Assistenza ottenimento certificato di matrimonio

Puoi inviare una richiesta gratuita al nostro Team per illustrarci il tuo caso e ottenere un preventivo personalizzato.

Procedura A&P

  • Ci invii la tua richiesta: noi ti offriamo una video-chiamata di consulenza
  • Otterrai la lista documentale e potrai inviarci i tuoi documenti
  • Richiediamo il tuo certificato di matrimonio presso il Comune italiano o il Paese estero di riferimento
  • Procediamo alla traduzione e legalizzazione del documento ove richiesto
  • Potrai scaricare una copia del documento da remoto direttamente utilizzando il software A&P oppure riceverlo all’indirizzo che preferisci

Arletti & Partners Team

Il team di Studio Arletti & Partners è composto da oltre 50 professionisti altamente qualificati e multilingue, specializzati in mobilità internazionale e consulenza fiscale, comprese le distacchi di lavoratori, la fiscalità italiana e internazionale, e le procedure di immigrazione sia in Italia che all’estero.

Le nostre Aree di Competenza includono:

Chi deve richiedere il certificato di matrimonio

Perché richiedere il certificato di matrimonio

Durante la video-chiamata di consulenza, i nostri esperti valuteranno se sussistono i requisiti per ottenere il certificato di matrimonio.

In Italia, è importante che l’atto di matrimonio sia stato registrato presso il Comune di riferimento. I cittadini italiani che si sposano all’estero possono trascrivere il loro matrimonio presso il Comune in cui sono iscritti nei registri AIRE.

Il certificato di matrimonio può essere utile a chi deve completare procedure di immigrazione per sé o per i propri familiari oppure registrare la propria residenza o richiedere la cittadinanza italiana.

Quale certificato richiedere

Assistenza nella scelta del certificato

I nostri consulenti ti forniranno assistenza sulla scelta del certificato da richiedere. Ad esempio, in Italia esistono tre tipi diversi di documenti: il certificato di matrimonio, l’atto di matrimonio e l’estratto di matrimonio.

Ognuno di questi documenti contiene informazioni leggermente diverse o aggiuntive.

È sempre preferibile richiedere la tipologia di documento corretto. Infatti, l’ottenimento di una tipologia diversa potrà causare ritardi o problemi con la pratica migratoria in corso.

Come rendere valido il certificato di matrimonio all'estero

Assistenza nella legalizzazione del certificato

I nostri consulenti ti guideranno nella procedura di legalizzazione del tuo certificato di matrimonio.

Per avere validità legale in un paese straniero, un certificato di matrimonio dovrà prima essere legalizzato. La legalizzazione deve essere eseguita nel Paese che ha rilasciato il certificato.

La procedura di legalizzazione può prevedere un’attestazione dalla rappresentanza diplomatico-consolare all’estero, eccezione fatta per i casi di convenzioni internazionali sull’esenzione dalla legalizzazione.

Perché affidarsi a Studio A&P

Erogazione del servizio

Lo Studio aderisce a processi consolidati e policy interne per l’erogazione del servizio.

  • Miriamo a fornire un primo riscontro entro 24 ore dalla ricezione della richiesta
  • Puoi inviarci i tuoi documenti caricandoli comodamente da remoto utilizzando il gestionale A&P
  • I nostri esperti di immigrazione sono in grado di supportarti in lingua inglese
  • Possiamo supportarti con la richiesta del certificato di matrimonio in tutta Italia e all’estero, grazie alla nostra rete di consulenti

 

Domande frequenti sul servizio

L’atto di matrimonio è una vera e propria copia del documento originale presente nel Registro dello stato civile in Italia, che include i dati completi relativi alle due persone implicate nel matrimonio. Può includere eventuali annotazioni quali il nome del sacerdote che ha celebrato il matrimonio, la residenza dei coniugi, il regime di proprietà adottato ecc.
Per le procedure di immigrazione, risulta estremamente importante che i nomi riportati sul certificato corrispondano esattamente ai nomi presenti sul passaporto. Se si è cambiato cognome a seguito del matrimonio, dunque i nomi non corrispondono, devono essere forniti ulteriori documenti (ad es. affidavit ossia dichiarazione giurata d’identità, oppure annotazioni AKA sul passaporto).
Sì. I certificati di matrimonio contengono informazioni che possono essere soggette a cambiamento nel tempo; pertanto, hanno validità legale di sei mesi dalla data di rilascio.

Scopri di più con le nostre guide

Highlighted info-sheet
La nostra guida su come legalizzare un certificato di matrimonio straniero in Italia o richiederne uno italiano.

Contattaci per ricevere assistenza

Compila il modulo sottostante per richiedere direttamente un preventivo personalizzato. I nostri esperti ti risponderanno entro 2 giorni lavorativi.

Form ID: “429”

Nome e Cognome(Obbligatorio)
Email(Obbligatorio)
Lascia una nota per i nostri Esperti di Mobilità.

A&P Annunci, traguardi e premi​

Grande successo di A&P e Federmacchine: oltre 100 partecipanti hanno preso parte al webinar del 28 novembre 2025. L’incontro si è concentrato sugli aggiornamenti più recenti relativi all’impiego internazionale e...

Labour Law

Studio A&P e Decima Ratio, rappresentati dal Dr. Alberto Arletti (R&D Coordinator presso Decima Ratio) e dal Dr. Alessandro Arletti (CEO di Arletti & Partners), hanno brillantemente presentato le...

Studio Arletti & Partners è orgoglioso di celebrare il proprio team in costante crescita: oltrepassati infatti i 50 collaboratori, specializzati in fiscalità italiana, global mobility, distacco dei lavoratori e servizi...

Più di 100 partecipanti hanno preso parte al webinar organizzato da Confindustria Varese, in collaborazione con lo Studio Arletti&Partners, in data 24 ottobre 2025. L’argomento principale è stato la mobilità...

Posting of Workers for Provisions of Services

Studio A&P annuncia con orgoglio il lancio della nuova release di Atlasposting, il software che semplifica e rende sicura la gestione delle trasferte aziendali. La versione 23.09.2025 introduce funzionalità innovative...

Labour Law

Studio A&P continua la sua attività di divulgazione in ambito di mobilità internazionale nella prima metà del 2025. La cooperazione con le associazioni di categoria nazionali Attraverso una fitta rete...

Labour Law

Studio A&P prenderà parte alla Conferenza dell’European Labour Authority, il 28 ottobre 2025, a Bratislava. La Conferenza ELA Il 28 ottobre 2025, l’European Labour Authority (ELA) terrà un’importante conferenza sul tema...

Labour Law
Partecipa al nostro evento online per comprendere gli obblighi fondamentali relativi agli incarichi internazionali al fine di agire in modo responsabile....
Posting of Workers for Provisions of Services

In data 3 luglio 2025, Studio A&P ha partecipato al seminario Posting Lab #107 organizzato da European Labour Mobility Institution (ELMI). Il seminario si è svolto in modalità telematica tramite...

Ultime info-sheet del Team A&P

In Quota Work Permit
Scopri di più sul permesso di lavoro italiano in quota: come ottenere l’autorizzazione al soggiorno e al lavoro per cittadini non comunitari che intendono svolgere specifiche categorie di lavori....
Long Term Residence Permit
Scopri di più sul permesso di soggiorno italiano di lungo periodo: come ottenere lo stato di residente permanente per i cittadini non-UE che sono stati residenti in Italia per un...
Immigration Law
Il sistema EES (Entry/Exit System), entrato in vigore dal 12 ottobre 2025, è un sistema informatico automatizzato che rappresenta un passaggio cruciale nel processo di digitalizzazione e armonizzazione delle politiche...
Immigration Law
Requisiti e procedure per ottenere il visto per cure mediche in Italia....
Work Visa
Requisiti e procedure per ottenere il visto per lavoro domestico in Italia....
Immigration Law
Requisiti e procedure per ottenere il visto per artisti in Italia....
Immigration Law
Secondo la legge 470 del 1988, è obbligatorio per i cittadini italiani che fissino all’estero la loro dimora abituale o che già risiedano all’estero, registrarsi presso l’Anagrafe degli Italiani Residenti...
Study-Work Permit Conversion
Conversione permesso di soggiorno da studio a lavoro: guida per un lavoro autonomo o subordinato....
Immigration Law
La Cassazione ha rafforzato i controlli sui lavoratori stranieri senza permesso di soggiorno, obbligando le aziende a rispettare le normative sull’immigrazione per evitare rischi penali e sanzioni....

Servizi A&P che potrebbero interessarti

Immigration Law

Trasferirsi in Italia con i servizi A&P A&P fornisce assistenza su misura a lavoratori che devono trasferirsi in Italia per motivi di lavoro, o semplicemente cittadini dall’estero che desiderano vivere...

Immigration Law

Ottenere il visto per nomadi digitali in Italia​ I nostri esperti di immigrazione supportano gli stranieri che intendono trasferirsi in Italia per svolgere attività lavorativa da remoto. RICHIEDI UN PREVENTIVO...

Immigration Law

Ottenere il visto per residenza elettiva in Italia​ I nostri esperti di immigrazione supportano gli stranieri titolari di risorse economiche stabili e durature, che scelgono di trasferirsi in Italia senza...

Ultime novità dal Team A&P

Immigration Law
Il 2 marzo 2026, l’Unione Europea e la Svizzera hanno firmato un ampio pacchetto di accordi per rafforzare le loro relazioni, che coprono settori quali la sicurezza alimentare, l’elettricità, la...

Richiedi una video-call con i nostri Esperti

Come ottenere il certificato di matrimonio in Italia

Eventi in programma

No events scheduled