...
Services

Certificat de mariage en Italie

Nos experts en immigration accompagnent les personnes qui ont besoin d’une copie de leur certificat de mariage en Italie.

Pour quel pays le service est disponible :

Italie

Obtention du certificat de mariage

Vous pouvez envoyer une demande gratuite à notre équipe pour discuter de votre situation et recevoir un devis personnalisé.

Procédure A&P

  • Envoyez-nous votre demande : nous organiserons un appel vidéo de consultation
  • Vous recevrez la liste des documents et pourrez nous envoyer vos documents
  • Nous demandons votre certificat de mariage à la mairie italienne ou au pays étranger concerné
  • Nous traduisons et légalisons le document si nécessaire
  • Vous pouvez télécharger une copie du document à distance via le logiciel A&P ou le faire livrer à l’adresse de votre choix

Pourquoi demander un certificat de mariage ?

Lors de la consultation, nos experts évalueront si vous remplissez les conditions pour obtenir un certificat de mariage en Italie.

En Italie, il est important que le certificat de mariage soit enregistré auprès de la mairie compétente. Les citoyens italiens qui se marient à l’étranger peuvent enregistrer leur mariage auprès de la mairie où ils sont inscrits au registre AIRE.

Un certificat de mariage peut être utile pour ceux qui doivent effectuer des démarches d’immigration pour eux-mêmes ou pour les membres de leur famille, enregistrer leur résidence ou demander la citoyenneté italienne.

Assistance pour choisir le certificat

Nos consultants vous aideront à choisir le certificat à demander.

Par exemple, en Italie, il existe trois types de documents différents : le registre de mariage, le certificat de mariage et l’extrait de mariage.

Chacun de ces documents contient des informations légèrement différentes ou supplémentaires. Il est donc toujours préférable de demander le type de document correct. Obtenir un type différent peut entraîner des retards ou des problèmes dans votre démarche d’immigration.

Assistance pour la légalisation du certificat

Nos consultants vous guideront tout au long du processus de légalisation de votre certificat de mariage en Italie.

Pour être légalement valable dans un pays étranger, un certificat de mariage doit d’abord être légalisé. La légalisation doit être effectuée dans le pays qui a délivré le certificat.

Le processus de légalisation peut nécessiter une certification par la représentation diplomatique ou consulaire à l’étranger, sauf dans les cas où des conventions internationales dispensent de la légalisation.

Prestations de service

Nous respectons des processus établis et des politiques internes pour la prestation de services.

  • Nous visons à fournir un retour initial dans les 24 heures suivant la réception de votre demande.

  • Vous pouvez nous envoyer vos documents en les téléchargeant facilement à distance via le système de gestion A&P.

  • Nos experts en immigration peuvent vous assister en anglais.

  • Nous pouvons vous aider dans vos demandes de certificat de mariage partout en Italie et à l’étranger, grâce à notre réseau de consultants.

Consultation pour obtenir le Certificat de mariage en Italie

depuis 1998

Le Studio A&P propose des services de conseil professionnels aux entreprises et aux particuliers.

Le Studio A&P accompagne les entreprises et les particuliers dans leurs activités en Italie et dans le monde entier, en fournissant une assistance spécialisée en mobilité internationale des travailleurs, ainsi qu’en fiscalité italienne et internationale.

années d'
expérience
0
clients ayant fait confiance à A&P
en 2025
0

Nous sommes fournisseurs pour :

Arletti & Partners Team

L’équipe de Studio Arletti & Partners se compose de plus de 50 professionnels hautement qualifiés et multilingues, spécialisés dans la mobilité internationale et le conseil fiscal, incluant les détachements de travailleurs, la fiscalité italienne et internationale, ainsi que les procédures d’immigration en Italie et à l’étranger.

Nos domaines d’expertise comprennent :

F.A.Q. sur le service

L’acte de mariage est une copie authentique du document original détenu au registre civil en Italie, qui contient des informations complètes sur les deux personnes impliquées dans le mariage. Il peut inclure des annotations telles que le nom du prêtre ayant célébré le mariage, la résidence des époux, le régime matrimonial adopté, etc.
Pour les démarches d’immigration, il est extrêmement important que les noms figurant sur le certificat correspondent exactement à ceux indiqués sur mon passeport. Si mon nom de famille change après le mariage, c’est-à-dire si les noms ne correspondent pas, des documents supplémentaires doivent être fournis (par exemple, une déclaration sous serment ou des mentions « alias » sur mon passeport).
Oui. Les certificats de mariage contiennent des informations qui peuvent changer avec le temps, c’est pourquoi ils sont légalement valables pendant six mois à compter de la date de délivrance.

En savoir plus avec nos guides

Highlighted info-sheet
Notre guide sur la manière de légaliser un certificat de mariage étranger en Italie ou d'obtenir un certificat de mariage italien.

Obtenez un devis gratuit

Remplissez le formulaire ci-dessous pour demander directement un devis personnalisé. Nos experts vous répondront dans un délai de 2 jours ouvrables.

Form ID: “428”

Name(Nécessaire)
Email(Nécessaire)
Leave a note for our Mobility Experts.

Annonces, jalons et récompenses A&P

Grand succès pour A&P et Federmacchine: plus de 100 participants ont assisté au webinaire organisé le 28 novembre 2025. La session s’est concentrée sur les mises à jour les plus...

Labour Law

Studio A&P et Decima Ratio, représentés par M. Alberto Arletti (Coordinateur R&D chez Decima Ratio) et M. Alessandro Arletti (PDG de Arletti & Partners), ont brillamment illustré leurs dernières...

Le cabinet Arletti & Partners célèbre fièrement la croissance de son équipe, qui compte désormais plus de 50 professionnels spécialisés en fiscalité italienne, mobilité internationale, détachement de travailleurs ainsi...

Plus de 100 participants ont pris part au webinaire organisé par Confindustria Varese, en collaboration avec Studio Arletti & Partners, le 24 octobre 2025. Le principal sujet était...

Posting of Workers for Provisions of Services

Studio A&P est fier d’annoncer le lancement de la toute nouvelle version d’Atlasposting, le logiciel qui simplifie et sécurise la gestion des voyages d’affaires La version du...

Labour Law

Studio A&P poursuit ses activités de sensibilisation dans le domaine de la mobilité internationale au cours du premier semestre 2025. Coopération avec les associations professionnelles nationales Grâce à un vaste...

Labour Law

Le Studio A&P participera à la conférence de l’Autorité européenne du travail le 28 octobre 2025 à Bratislava. The ELA Conference Le 28 octobre 2025, l’Autorité européenne du travail (ELA)...

Participez à notre événement en ligne pour comprendre les principales obligations liées aux missions internationales afin d’agir de manière responsable....
Posting of Workers for Provisions of Services

Le 3 juillet 2025, le Studio A&P a participé au webinaire Posting Lab #107 organisé par l’European Labour Mobility Institution (ELMI). Le séminaire s’est tenu en ligne via la plateforme...

Dernières fiches d’information du Team A&P

Work Visa
Conditions et procédures pour l’obtention d’un visa de travail domestique en Italie....
Immigration Law
Selon la loi 470 de 1988, il est obligatoire pour les citoyens italiens qui établissent leur résidence habituelle à l'étranger ou qui résident déjà à l'étranger de s'inscrire au Registre...
Study-Work Permit Conversion
Guide pour convertir un permis de séjour pour études en un permis de séjour pour travail (autonome ou salarié)....
Scientific Research Visa
Guide pour le visa de recherche scientifique en Italie....
Immigration Law
L'Accord d'Intégration représente un parcours d'intégration pour les citoyens étrangers en Italie....
Residency Registration
Comment devenir résident en Italie....
Visa
Toutes les conditions et procédures pour obtenir un visa de travail indépendant pour l'Italie....
Passport
Avec ce guide, vous allez avoir un aperçu sur la façon de demander le passeport italien, de le renouveler s'il est expiré, les coûts et plus encore....
Immigration Law
Un aperçu général des exigences et possibilités pour les citoyens américains qui souhaitent déménager ou prendre leur retraite en Italie de manière permanente....

Autres domaines d’expertise

Immigration Law

Move to Italy: A&P Relocation Services A&P provides professional assistance to employees, families and individuals who need to relocate to Italy for business activities, live or retire in Italy. GET...

Immigration Law

Ottenere il visto per nomadi digitali in Italia​ I nostri esperti di immigrazione supportano gli stranieri che intendono trasferirsi in Italia per svolgere attività lavorativa da remoto. RICHIEDI UN PREVENTIVO...

Immigration Law

Ottenere il visto per residenza elettiva in Italia​ I nostri esperti di immigrazione supportano gli stranieri titolari di risorse economiche stabili e durature, che scelgono di trasferirsi in Italia senza...

Dernières nouvelles du Team A&P

Immigration Law
Le 2 mars 2026, l’Union européenne et la Suisse ont signé un large éventail d’accords pour renforcer leur relation, couvrant des domaines tels que la sécurité alimentaire, l’électricité, la santé,...
Immigration Law
Il est désormais possible pour les citoyens italiens de voyager en Chine sans avoir à demander un visa, mais seulement si certaines conditions spécifiques sont remplies....