...
NEWS

Attività lavorativa in più Paesi: i chiarimenti della Corte sulla determinazione della legge applicabile

La Corte di giustizia dell’UE chiarisce come determinare la legge applicabile al contratto di lavoro in caso di cambiamento del luogo di lavoro abituale del lavoratore, nella causa C-485/24 (Locatrans).
Condividi:

Indice dei Contenuti

Supporto per la conformità alle normative europee in materia di diritto del lavoro

Con la Sentenza C-485/24, la Corte di Giustizia dell’Unione Europea chiarisce la questione relativa alla determinazione della legge applicabile al contratto di lavoro. In particolare, la decisione definisce i criteri per individuare la normativa applicabile in caso di cambiamento del luogo di lavoro abituale. 

Causa C-485/24

La vicenda ha origine nel 2002. In tale anno, la società di trasporti Locatrans, con sede in Lussemburgo, assume un cittadino francese. Il contratto di lavoro è regolato dalla normativa lussemburghese.

In un primo momento, il lavoratore svolge attività di conducente in diversi Paesi europei. Nel corso del tempo, tuttavia, l’attività si concentra progressivamente in Francia. Ciò determina l’obbligo di iscrizione alla previdenza sociale francese.

Dopo la cessazione del rapporto di lavoro, il conducente si rivolge al Tribunale del lavoro di Digione. Il giudice respinge le domande in applicazione della normativa lussemburghese. In seguito, interviene la Corte d’appello di Digione. Quest’ultima annulla la decisione di primo grado ritenendo applicabile la legge francese, sulla base della Convenzione di Roma.

La Corte francese sottopone quindi la questione alla Corte di giustizia mediante rinvio pregiudiziale. Il quesito riguarda l’interpretazione della Convenzione di Roma sulla legge applicabile alle obbligazioni contrattuali.

Nello specifico, la Corte francese ha chiesto quale legge debba applicarsi qualora un lavoratore, dopo aver operato per un certo periodo in un determinato Stato, trasferisca l’esercizio abituale della propria attività in un altro Paese.

La risposta della Corte Europea

La Corte precisa anzitutto che, secondo la Convenzione di Roma, si prefigurano tre casistiche:

  1. La legge applicabile è quella scelta dalle parti;
  1. In mancanza del punto 1, il contratto è regolato dalla legge del Paese in cui il lavoratore svolge abitualmente il suo lavoro;
  1. In mancanza del punto 2, il contratto è regolato dalla legge del Paese dove si trova la sede dell’azienda che ha assunto il lavoratore.

Nel caso di specie, la Corte osserva che il luogo di lavoro abituale si è modificato nel tempo. Di conseguenza, tale criterio non può essere applicato in modo automatico.

Ne deriverebbe l’applicazione della legge del Paese in cui ha sede l’impresa datrice di lavoro, ossia il Lussemburgo.

Tuttavia, la Corte richiama una limitazione rilevante. I due criteri summenzionati non sono applicabili se dall’insieme delle circostanze risulta che il contratto di lavoro presenta un collegamento più stretto con un altro Paese. In tal caso, è applicabile la legge di quest’ultimo Paese.

In conclusione, nel caso Locatrans, la Corte invita la giurisdizione francese a verificare se dall’insieme delle circostanze risulti che il contratto di lavoro presenti un collegamento più stretto con la Francia. Al riguardo, si rende necessario considerare tutti gli elementi che caratterizzano il rapporto di lavoro, tra cui l’ultimo luogo di lavoro abituale del conducente e l’obbligo di iscrizione alla previdenza sociale francese.

Quadro normativo

Autorità Fonte Numero Articolo Data Link
Corte di Giustizia Europea Sentenza della Corte Causa C‑485/24 - 11 Dicembre 2025 Leggi di più
Comunità Economica Europea (CEE) 80/934/CEE: Convenzione sulla legge applicabile alle obbligazioni contrattuali - 19 giugno 1980 Leggi di più

Supporto per la conformità alle normative europee in materia di diritto del lavoro

I nostri consulenti specializzati supportano imprese estere e nazionali a mantenere la piena conformità alle normative europee e nazionali in materia di diritto del lavoro.

Contattaci per questo servizio

Form ID: “448”

Compila il form per ottenere una risposta dai nostri esperti

"*" indica i campi obbligatori

Questo campo serve per la convalida e dovrebbe essere lasciato inalterato.
Nome e Cognome*

Chi scrive per conto dell'Azienda

Email*
Su quale Direttiva volete ricevere consulenza*

Insights Correlati

Remuneration

La Direttiva (UE) 2023/970, entrata in vigore il 10 maggio 2023, impone agli Stati membri di introdurre misure concrete, volte a controllare, prevenire e sanzionare le discriminazioni retributive, rafforzando così...

Labour Law
La Direttiva 96/71/CE costituisce il principale pilastro della normativa europea in materia di distacco di lavoratori per prestazione transnazionale di servizi. La Direttiva 2018/957/UE ne sancisce tuttavia alcune modifiche, riportate...
Remote Working Abroad
Il Regolamento Roma I è il principale riferimento in materia di legislazione applicabile alle fattispecie di telelavoro e smart working all'estero....
Loading...

News Correlate

Posting of Workers for Provisions of Services
In data 13/11/2024, la Commissione UE ha presentato la sua proposta per l’implementazione di un portale digitale unico ai fini dell’invio della notifica di prestazione transnazionale di servizio....
Immigration Law
La Corte di Giustizia dell'Unione Europea si è pronunciata su un caso riguardante il rifiuto di emettere permessi di soggiorno temporanei per svolgere attività lavorative nei Paesi Bassi....
Remote Working Abroad
Una guida sulla giurisdizione applicabile ai contratti di lavoro all'estero, in presenza e in mancanza di accordi internazionali....

Servizi Correlati

Labour Law

Lo Studio valuta il rischio che l’azienda subisca l’applicazione di ritenute fiscali da parte di alcuni Paesi sui compensi per consulenze e servizi resi all’estero, in base a normative locali che potrebbero però essere in contrasto con i Trattati internazionali. Grazie a un’analisi preventiva, è possibile richiedere la disapplicazione o il rimborso di tali ritenute, evitando così costi non recuperabili per l’azienda. 

Labour Law

Attraverso il software AtlasPosting, Arletti & Partners monitora i periodi di permanenza all’estero dei dipendenti e segnala all’azienda quando sorgono obblighi fiscali legati al reddito da lavoro dipendente. Lo Studio fornisce una panoramica degli adempimenti applicabili e supporto operativo per garantire piena compliance. 

Labour Law

Arletti & Partners offre una consulenza fiscale completamente online per le società che svolgono prestazioni di servizi continuative e/o prolungate su un territorio estero. Attraverso il software viene segnalato quando si configura un rischio di stabile organizzazione derivante da tali presupposti e viene proposta una analisi al fine di conoscere gli obblighi di legge e sapere cosa fare per restare conformi.