...

Responsabilité de l’entreprise pour les activités à l’étranger

Découvrez le niveau de responsabilité de l’entreprise dans la gestion des activités des travailleurs en mission à l’étranger.

Table des matières

depuis 1998

Studio A&P offre des services de conseil professionnels aux entreprises et aux particuliers

Studio A&P accompagne les entreprises et les particuliers dans leurs activités en Italie et dans le monde, en fournissant une assistance spécialisée en mobilité internationale des travailleurs ainsi qu’en fiscalité italienne et internationale.

years of
experience
0
clients trusted
A&P in 2025
0

Nous sommes fournisseurs pour :

Tant pour les pays de l’UE que pour les pays hors UE

Comment protéger les travailleurs salariés en mission à l’étranger

Un travailleur qui se déplace à l’étranger pour une mission, même temporaire, s’intègre dans un contexte social, politique et infrastructurel entièrement nouveau.

Il est essentiel que l’entreprise assure une formation adéquate à ses employés en vue de leur déplacement à l’étranger.

Le travailleur doit en effet recevoir un aperçu des caractéristiques du pays de destination, qui peuvent généralement concerner les coutumes locales, la sécurité urbaine, les permis de conduire, mais aussi — surtout dans le cas de pays à risque — les dangers liés à un taux de criminalité élevé, au niveau de menace terroriste, aux catastrophes climatiques, etc.

Arletti & Partners Team

L’équipe de Studio Arletti & Partners se compose de plus de 50 professionnels hautement qualifiés et multilingues, spécialisés dans la mobilité internationale et le conseil fiscal, incluant les détachements de travailleurs, la fiscalité italienne et internationale, ainsi que les procédures d’immigration en Italie et à l’étranger.

Nos domaines d’expertise comprennent :

Solutions pour se mettre en conformité

Outils de responsabilité de l’entreprise pour les travailleurs à l’étranger

  • Acquérir des informations concernant les zones de destination, en particulier celles relatives aux conditions de santé et de sécurité ;

  • Former les travailleurs à cet égard ;

  • Soumettre les travailleurs à la surveillance sanitaire ;

  • Élaborer des plans opérationnels et d’urgence, avec le soutien du RSPP et des avocats, à faire appliquer par les employés au cours de la mission à l’étranger ;

  • Œuvrer à l’établissement d’une politique en cas de situation d’urgence ;

  • Maintenir à jour l’évaluation des risques ainsi que les mesures nécessaires.

Selon le décret législatif 231/2001 et le décret législatif 81/2008

Quel type de responsabilité de l’entreprise à l’étranger ?

L’entrepreneur et l’entreprise, en cas de sinistres à l’étranger concernant leur personnel salarié et/ou des collaborateurs externes envoyés pour le compte de la société, sont responsables de :

  • Délits de blessures involontaires ou homicide involontaire en cas d’accident du travail ;

  • Participation involontaire à un délit volontaire lorsque le travailleur est victime de blessures volontaires ou d’un homicide volontaire ;

  • Sur le plan patrimonial, du soi-disant « dommage différentiel » subi par le travailleur à la suite du délit.

Responsabilité pénale

Qui est donc imputable dans une procédure pénale italienne ?

Dans le cadre judiciaire italien, seront potentiellement imputables le Président du Conseil d’administration ou le Directeur général, les membres du Conseil d’administration, le Responsable du personnel ou des ressources humaines, la personne détentrice de délégations de fonctions (pour la sécurité ou les déplacements), ainsi que le Directeur ou le responsable de l’établissement.

En savoir plus avec nos guides

No data was found

Parlez à nos experts pour toute assistance

Remplissez le formulaire ci-dessous pour demander un devis personnalisé.

Nos experts vous répondront sous 2 jours ouvrés.

Oups ! Nous n’avons pas retrouvé votre formulaire.

Annonces, jalons et récompenses A&P

Grand succès pour A&P et Federmacchine: plus de 100 participants ont assisté au webinaire organisé le 28 novembre 2025. La session s’est concentrée sur les mises à jour les plus...

Labour Law

Studio A&P et Decima Ratio, représentés par M. Alberto Arletti (Coordinateur R&D chez Decima Ratio) et M. Alessandro Arletti (PDG de Arletti & Partners), ont brillamment illustré leurs dernières...

Le cabinet Arletti & Partners célèbre fièrement la croissance de son équipe, qui compte désormais plus de 50 professionnels spécialisés en fiscalité italienne, mobilité internationale, détachement de travailleurs ainsi...

Plus de 100 participants ont pris part au webinaire organisé par Confindustria Varese, en collaboration avec Studio Arletti & Partners, le 24 octobre 2025. Le principal sujet était...

Posting of Workers for Provisions of Services

Studio A&P est fier d’annoncer le lancement de la toute nouvelle version d’Atlasposting, le logiciel qui simplifie et sécurise la gestion des voyages d’affaires La version du...

Labour Law

Studio A&P poursuit ses activités de sensibilisation dans le domaine de la mobilité internationale au cours du premier semestre 2025. Coopération avec les associations professionnelles nationales Grâce à un vaste...

Labour Law

Le Studio A&P participera à la conférence de l’Autorité européenne du travail le 28 octobre 2025 à Bratislava. The ELA Conference Le 28 octobre 2025, l’Autorité européenne du travail (ELA)...

Participez à notre événement en ligne pour comprendre les principales obligations liées aux missions internationales afin d’agir de manière responsable....
Posting of Workers for Provisions of Services

Le 3 juillet 2025, le Studio A&P a participé au webinaire Posting Lab #107 organisé par l’European Labour Mobility Institution (ELMI). Le séminaire s’est tenu en ligne via la plateforme...

Dernières insights du Team A&P

Inheritance Tax Law
En cas de succession comportant des biens en Italie ou à l’étranger, il est essentiel de connaître les règles relatives aux droits et à l’impôt de succession....
Resident Art 4 OECD
Les règles régissant la résidence fiscale des non-résidents en Italie ont récemment été modifiées par le Décret législatif n° 209/2023. Les changements introduits concernent les critères de rattachement, qui sont...
Work Visa
Conditions et procédures pour l’obtention d’un visa de travail domestique en Italie....
Selon la loi 470 de 1988, il est obligatoire pour les citoyens italiens qui établissent leur résidence habituelle à l'étranger ou qui résident déjà à l'étranger de s'inscrire au Registre...
Study-Work Permit Conversion
Guide pour convertir un permis de séjour pour études en un permis de séjour pour travail (autonome ou salarié)....
Education Law
Découvrez comment obtenir la reconnaissance des qualifications éducatives et académiques étrangères avec le support du CIMEA....
Scientific Research Visa
Guide pour le visa de recherche scientifique en Italie....
Administrative Fulfilments
Pour les entreprises et les travailleurs autonomes sur les chantiers, à partir du 1er octobre 2024, il sera obligatoire de posséder un permis à crédits, dans le but d'améliorer la...
Vehicle registration and Roadworthiness Law
Guide sur l'immatriculation des véhicules étrangers en Italie....

Autres A&P domaines d’expertise

Study-Work Permit Conversion
Nos experts en immigration accompagnent les ressortissants étrangers qui doivent convertir leur visa étudiant en permis de travail en Italie....
Declaration of Hospitality
AIRE Registration
Nos experts en immigration accompagnent les Italiens vivant à l’étranger et qui doivent s’inscrire au Registre des Italiens Résidant à l’Étranger, également connu sous le nom d’AIRE....

Dernières actualités du Team A&P

No data was found

Réservez un appel vidéo avec nos experts

Consultation pour Responsabilité de l’entreprise pour les activités à l’étranger

Événements à venir

No events scheduled