...
Services

Enfermedad durante una asignación en el extranjero

Nuestros expertos en inmigración asisten a los trabajadores que se enferman durante una estancia o misión en un país extranjero y desean acceder a la prestación por enfermedad italiana.

¿Para qué país está disponible el servicio?

ItaliaWorldwide

Asistencia para la prestación por enfermedad de los trabajadores desplazados al extranjero

Puede enviarnos una solicitud gratuita para explicar su caso y recibir un presupuesto personalizado.

  • Le ofreceremos una videollamada de asesoría: explicaremos los procedimientos a seguir en caso de enfermedad en el extranjero, para que pueda solicitar correctamente las prestaciones desde Italia.

  • Le ayudaremos a solicitar y/o legalizar su certificado médico en el país extranjero: este debe contener los datos exigidos por la ley italiana. Además, deberá cumplir con la normativa local para permitir los controles médicos obligatorios.

Enfermedad en países de la UE, EEE o Suiza

El Estado italiano ofrece protección en caso de enfermedad tanto a empleados como a autónomos y freelances.

Si la enfermedad ocurre en un país de la UE, del EEE o en Suiza, el trabajador queda protegido por la legislación del país de la institución competente, es decir, el país en el que está asegurado.

De acuerdo con la normativa de seguridad social, los trabajadores desplazados reciben los formularios A1 y S1.

Enfermedad en un país no perteneciente a la UE

Si la enfermedad ocurre en un país fuera de la UE, el procedimiento cambia según exista o no un acuerdo bilateral con Italia.

  • Países con acuerdo bilateral: el procedimiento es el mismo que en los países de la UE.

  • Países sin acuerdo: las prestaciones se conceden únicamente tras presentar el certificado médico debidamente legalizado ante las autoridades italianas

Envío del certificado médico

Según la legislación italiana, los trabajadores deben enviar el certificado médico completo al INPS en un plazo de dos días desde su emisión para acceder a la prestación por enfermedad italiana.

En el mismo plazo, el trabajador debe enviar a su empleador el certificado médico sin diagnóstico.

Nuestros consultores le apoyarán para cumplir los plazos, incluida la eventual legalización del certificado.

Prestación del servicio

Seguimos procesos consolidados y políticas internas para ofrecer un servicio completo y seguro.

  • Proporcionamos una primera respuesta en 24 horas desde la recepción de su solicitud.

  • Puede enviarnos sus documentos cargándolos fácilmente a través del sistema de gestión A&P.

  • Nuestros expertos en inmigración pueden asistirle en inglés.

  • Podemos ayudarle con la legalización en el extranjero gracias a nuestra red de socios internacionales.

Consultoría sobre la prestación por enfermedad italiana durante asignaciones en el extranjero

desde 1998

El Estudio A&P ofrece servicios de consultoría profesional a empresas y particulares.

El Estudio A&P apoya a empresas y particulares en sus actividades en Italia y en todo el mundo, proporcionando asistencia especializada en la movilidad internacional de trabajadores, así como en la fiscalidad italiana e internacional.

años de
experiencia
0
clientes que confiaron en A&P
en 2025
0

Preguntas frecuentes sobre el servicio

En caso de enfermedad en el extranjero, debe acudir a un médico del país de estancia el primer día de incapacidad laboral para solicitar el certificado de incapacidad temporal total.
Según la normativa de la UE, no es necesario traducir al italiano un certificado emitido en la lengua del país en el que se encuentra el trabajador.

Descubre más sobre este tema con nuestras guías

Highlighted info-sheet
El Modelo A1 es un documento que certifica que un trabajador sigue sujeto a la legislación de seguridad social de su País de origen.

Obtén un presupuesto gratuito

Rellene el siguiente formulario para solicitar directamente un presupuesto personalizado. Nuestros expertos se pondrán en contacto con usted en un plazo de dos días laborables.

437

Name(Obligatorio)
Email(Obligatorio)
Did you apply for the medical certificate?(Obligatorio)
Tamaño máximo de archivo: 128 MB.
Leave a note for our Mobility Experts.

Última ficha informativa de A&P

Social Security for Employees and Self Employed
Una guía sobre la seguridad social aplicada a los contratos de trabajo, con especial atención al trabajo en el extranjero....
Labour Law
El nuevo Acuerdo Marco de la Comisión Europea aclara los aspectos relacionados con la legislación aplicable al teletrabajo en el extranjero, en materia de seguridad social....
A1 Certificate
El Modelo A1 es un documento que certifica que un trabajador sigue sujeto a la legislación de seguridad social de su País de origen....