Cotizaciones abonadas en el extranjero: ¿pueden utilizarse para la pensión italiana?
Uno de los problemas más frecuentes para quienes han trabajado en varios países es si las cotizaciones extranjeras pueden utilizarse para alcanzar los requisitos necesarios para la pensión italiana.
La circular reitera que los periodos de seguro cumplidos en el extranjero pueden tenerse en cuenta a efectos del derecho a la pensión en régimen de totalización internacional, con arreglo a las condiciones previstas por los reglamentos europeos y por los convenios bilaterales aplicables.
Esta posibilidad afecta, entre otros, a los periodos de seguro cumplidos en los países de la Unión Europea, en el Espacio Económico Europeo, en Suiza, en el Reino Unido y en los Estados con los que Italia ha celebrado acuerdos de seguridad social que prevén la totalización internacional.
En concreto, los años de trabajo cumplidos en el extranjero pueden contribuir a alcanzar los requisitos de la pensión italiana, incluso cuando las cotizaciones abonadas únicamente en Italia no son suficientes.
Es importante distinguir entre el derecho a la pensión y el cálculo de su importe: la totalización permite valorar los periodos de seguro, pero cada Estado determina por lo general su propia cuota de pensión según las normas aplicables.
¿Ya percibe una pensión en el extranjero? Sus cotizaciones pueden seguir siendo útiles
Una de las aclaraciones más interesantes se refiere a los trabajadores que ya perciben una pensión en otro país.
Ser titular de una prestación de jubilación extranjera no excluye automáticamente la posibilidad de utilizar los periodos de seguro correspondientes para obtener una pensión italiana en régimen de totalización internacional.
Esto puede afectar, por ejemplo, a quienes han trabajado primero en Italia y después en Alemania, Suiza, Francia o el Reino Unido, generando el derecho a una prestación en uno de los dos Estados.
Sin embargo, es necesario comprobar con atención la situación individual, considerando también los posibles periodos de cotización coincidentes, que no pueden computarse dos veces para alcanzar los requisitos.
Cotizaciones extranjeras anteriores a 1996: ¿por qué son importantes?
La circular aborda también el tema de los periodos de seguro cumplidos en el extranjero antes del 1 de enero de 1996.
Estas cotizaciones pueden ser especialmente relevantes para reconstruir la situación de seguridad social, ya que pueden influir en la determinación del sistema de cálculo aplicable a la pensión italiana: retributivo, mixto o contributivo.
Para quienes empezaron a trabajar en el extranjero hace muchos años y después cotizaron en Italia, resulta por tanto fundamental reconstruir correctamente toda la carrera laboral.
Tener en cuenta únicamente las cotizaciones italianas podría llevar, en efecto, a una valoración incompleta de la propia situación de pensión.
Gestione Separata del INPS y requisito del importe umbral
Otras aclaraciones se refieren a los trabajadores inscritos en la Gestione Separata del INPS (gestión separada) que han cumplido posteriormente periodos de seguro en el extranjero.
En particular, la circular profundiza en la relevancia de la cotización internacional para verificar el requisito del importe umbral previsto para algunas formas de pensión de vejez.
Si se dan las condiciones exigidas, también los periodos de seguro extranjeros pueden influir en la verificación de los requisitos y en las posibilidades de acceso a la prestación.
Se trata de una cuestión técnica que requiere un análisis atento de la situación contributiva, sobre todo cuando el trabajador ha cotizado a varias gestiones de seguridad social y en distintos Estados.
Pensión internacional e integración al tratamiento mínimo
La circular ofrece además indicaciones sobre la integración al tratamiento mínimo de las pensiones liquidadas en régimen de totalización internacional.
El reconocimiento del beneficio debe evaluarse teniendo en cuenta las condiciones previstas por la normativa italiana, la gestión de seguridad social afectada y los requisitos de renta.
En el caso de pensionistas con rentas o prestaciones procedentes del extranjero, es especialmente importante verificar correctamente también los componentes de renta generados fuera de Italia.
¿Ha trabajado en varios países? Compruebe sus derechos de pensión
Las aclaraciones del INPS confirman lo importante que es examinar en su conjunto la situación de seguridad social de quienes han desarrollado su actividad laboral en varios Estados.
Los años de cotización cumplidos en el extranjero pueden influir en el derecho a la pensión italiana, en los requisitos necesarios para la jubilación y, en algunos casos, en la forma de calcular la prestación.
Por tanto, la situación contributiva italiana, considerada de forma aislada, no siempre permite identificar todas las oportunidades disponibles.
¿Ha trabajado en Italia y en el extranjero y quiere saber cuándo podrá jubilarse?
Mediante un asesoramiento especializado en materia de pensiones internacionales es posible reconstruir la carrera de seguro, verificar las cotizaciones acumuladas en los distintos países e identificar las posibilidades de jubilación previstas por la normativa aplicable.
Contáctenos para analizar su situación de seguridad social internacional y descubrir qué derechos de pensión puede hacer valer.