Aller au contenu 
Langue : IT, EN, FR, ES, DE
Assistance pour les travailleurs détachés à l’étranger
Vous pouvez envoyer gratuitement une demande à notre équipe pour expliquer votre situation et obtenir un devis personnalisé.
- Nous vous proposons un appel vidéo de consultation : nous vous expliquerons les démarches à suivre en cas de maladie à l’étranger, afin que vous puissiez correctement demander les prestations de maladie depuis l’Italie.
- Nous vous aiderons à solliciter et/ou à légaliser votre certificat médical dans le pays étranger : celui-ci doit contenir un ensemble d’informations exigées par la législation italienne. De plus, vous devrez respecter la réglementation locale afin de permettre les contrôles médicaux.
Maladie dans un pays de l'UE, de l'EEE ou en Suisse
L’État italien prévoit une protection en cas de maladie aussi bien pour les travailleurs salariés que pour les travailleurs indépendants et les professions libérales.
En cas de maladie survenant dans un pays de l’UE, de l’EEE ou en Suisse, la législation applicable est celle de l’État de l’institution compétente, c’est-à-dire celle auprès de laquelle le travailleur est assuré.
Conformément aux règlements de sécurité sociale, les travailleurs en mission reçoivent les formulaires A1 et S1.
Maladie dans un pays hors UE
En cas de maladie survenant lors d’un séjour dans un pays non membre de l’UE, la procédure varie selon que l’Italie ait ou non conclu des accords bilatéraux avec le pays étranger :
-
Dans les pays ayant une convention, la procédure à suivre est la même que pour les États de l’UE.
-
Dans les pays non conventionnés, l’indemnité de maladie est versée uniquement après la présentation à l’INPS du certificat dûment légalisé.
Transmission du certificat de maladie
Conformément à la réglementation italienne, le travailleur doit transmettre le certificat médical complet, dans un délai de deux jours à compter de sa délivrance, au bureau compétent de l’INPS.
Dans le même délai, le travailleur doit également envoyer à l’employeur l’attestation de maladie, c’est-à-dire le certificat dépourvu des données relatives au diagnostic.
Nos conseillers vous accompagneront afin de respecter les délais, y compris pour la procédure de légalisation du certificat.
Prestation du service
Le Studio adhère à des processus consolidés et à des politiques internes pour la fourniture du service.
-
Nous nous efforçons de fournir une première réponse dans les 24 heures suivant la réception de la demande.
-
Vous pouvez nous envoyer vos documents en les téléchargeant facilement à distance via le logiciel de gestion A&P.
-
Nos experts en immigration sont en mesure de vous assister en anglais.
-
Nous pouvons vous accompagner pour la légalisation à l’étranger grâce à notre réseau de partenaires dans le monde entier.
