Si vous souhaitez obtenir la citoyenneté italienne tout en conservant une autre nationalité, il est important de savoir que l’Italie autorise la double nationalité. Ainsi, vous pouvez posséder deux passeports et avoir une double citoyenneté. Voici un guide avec toutes les informations nécessaires pour obtenir la double nationalité en Italie, avec les conditions requises et les types de demandes disponibles.
Qui peut prétendre à la double citoyenneté italienne ?
Contrairement à d’autres pays qui n’autorisent qu’une seule nationalité, l’Italie permet la possession de plusieurs nationalités. L’article 11 de la loi italienne du 5 février 1992, n° 91, stipule que :
« Le citoyen qui possède, obtient ou retrouve une nationalité étrangère conserve la nationalité italienne, mais il peut y renoncer s’il réside à l’étranger ou y établit sa résidence. »
Cela signifie que les candidats à la citoyenneté italienne n’ont pas l’obligation de renoncer à leur nationalité d’origine. Toutefois, les Italiens peuvent choisir de renoncer formellement à leurs droits de citoyenneté pour des raisons personnelles. Les citoyens inscrits au Registre des Italiens résidant à l’étranger (A.I.R.E.) peuvent renoncer à leur citoyenneté en soumettant une déclaration formelle au Consulat.
Comment obtenir la double nationalité italienne ?
Tout le monde ne peut pas obtenir automatiquement la citoyenneté italienne ; seules certaines catégories spécifiques de personnes sont éligibles.
Citoyenneté italienne par descendance ou naissance
Une façon d’obtenir la double nationalité en Italie est de demander la citoyenneté italienne par descendance, en prouvant l’existence d’une lignée directe avec un ancêtre italien. Il est alors nécessaire de constituer un arbre généalogique clair, en commençant par l’ancêtre italien, et de rassembler des informations vitales telles que les actes de naissance, de mariage et de décès des membres de la famille concernés.
Il n’y a pas de limite au nombre de descendants pouvant revendiquer un héritage italien par la même lignée maternelle ou paternelle, ni de limite générationnelle. Cependant, des restrictions existent en fonction du sexe des ancêtres et des dates de naissance.
En plus de la citoyenneté par descendance, la voie la plus simple pour obtenir un passeport italien est la reconnaissance de la citoyenneté italienne par naissance – également connue sous le nom de Ius Sanguinis. Les étrangers peuvent l’acquérir s’ils répondent à des conditions spécifiques liées à la naissance ou à l’adoption.
Par mariage
Une autre possibilité est de demander la double nationalité italienne par mariage, si vous êtes marié à un ressortissant italien et que vous l’êtes depuis plusieurs années. Le nombre d’années de mariage requises varie selon la situation du candidat, et est réduit de moitié si le couple a des enfants.
Les documents nécessaires incluent le certificat de mariage, un extrait de casier judiciaire et un certificat de résidence.
Par naturalisation
La troisième option est d’obtenir la citoyenneté italienne par naturalisation après une période de résidence légale en Italie. La durée de résidence exigée varie selon la nationalité du candidat.
Les documents incluent l’acte de naissance, un extrait de casier judiciaire et un certificat de résidence. Les certificats délivrés à l’étranger doivent être dûment légalisés et traduits.
Avantages et inconvénients de la double nationalité italienne
Obtenir la citoyenneté italienne peut offrir de nombreux avantages, notamment pour les non-ressortissants de l’UE :
- Le droit de travailler en Italie ou en Europe sans permis de travail ;
- La possibilité de résider ou de voyager fréquemment en Italie et dans d’autres pays européens sans visa ;
- Le droit de vote aux élections italiennes.
Il n’y a pas de véritables inconvénients à posséder la double nationalité, hormis le besoin de voyager avec les deux passeports.
Citoyenneté italienne : documents et procédure
Pour finaliser le processus de reconnaissance ou pour obtenir votre double nationalité italienne, vous devrez fournir des documents à l’appui de votre demande. Ces documents diffèrent selon la méthode que vous avez choisie pour poursuivre votre demande de citoyenneté.
Les demandeurs doivent présenter le dossier complet soit au bureau gouvernemental compétent (« Prefettura »), soit à la municipalité où ils ont l’intention d’établir leur résidence, selon leur cas. Si vous résidez à l’étranger et que vous souhaitez recouvrer votre nationalité, vous pouvez déposer une demande auprès de l’autorité diplomatique ou consulaire de votre lieu de résidence.
Consultez nos articles consacrés aux différents types de citoyenneté en Italie pour obtenir plus d’informations sur les exigences et les demandes spécifiques pour chaque type de citoyenneté italienne :
- Citoyenneté en Italie
- Citoyenneté italienne par filiation
- Citoyenneté italienne par Jure Sanguinis
- Citoyenneté italienne par mariage
Combien de temps faut-il pour obtenir la double nationalité italienne ?
Les délais de traitement varient en fonction de votre situation. Le délai de traitement pour obtenir la reconnaissance de la citoyenneté italienne par un consulat ou une municipalité peut être de plusieurs mois.
Par ailleurs, le délai de traitement habituel pour obtenir la concession de la citoyenneté italienne, c’est-à-dire la période que le demandeur doit attendre après avoir soumis sa demande sur le site web du gouvernement, est de deux ans.
Plus précisément, le décret-loi n° 173/2020, qui a transformé en loi le précédent décret n° 130/2020, a établi que la nouvelle durée maximale est de 24 mois, prolongeable jusqu’à 36 mois dans certains cas. Ces nouvelles conditions s’appliquent à toutes les demandes déposées à partir du 20 décembre 2020. Pour toutes les demandes présentées antérieurement, le délai de traitement peut aller jusqu’à 48 mois, comme le prévoit le décret-loi n° 113/2018.
Combien coûte l’obtention de la double nationalité italienne ?
La demande de concession de la citoyenneté italienne est soumise à une taxe gouvernementale de 250 €, qui peut être payée dans n’importe quel bureau de poste italien.
Faut-il parler italien pour obtenir la double nationalité en Italie ?
L’octroi de la citoyenneté italienne est subordonné à la possession par le demandeur d’une connaissance suffisante de la langue italienne, qui ne doit pas être inférieure au niveau B1 du Cadre européen commun de référence pour les langues (CECR).
À cette fin, les demandeurs qui n’ont pas signé l’accord d’intégration visé à l’article 4-bis du texte consolidé du décret législatif n° 286 du 25 juillet 1998, ou qui ne sont pas titulaires d’un permis de séjour de longue durée de l’UE, sont tenus de produire une certification appropriée. Ce document doit être délivré par un organisme de certification reconnu par le ministère de l’éducation, de l’université et de la recherche et par le ministère des affaires étrangères et de la coopération internationale ou par le ministère de l’éducation, de l’université et de la recherche.