ACTUALITÉS

Activité professionnelle dans plusieurs Pays : clarification de la Cour sur la loi applicable

La CJUE clarifie la manière de déterminer la loi applicable à un contrat de travail lorsque le lieu de travail habituel du salarié change, dans l'affaire C-485/24 (Locatrans).
Partager:

Table des matières

Soutien pour une conformité totale avec les réglementations européennes en matière de droit du travail

Dans son Arrêt C-485/24, la CJUE clarifie la question de la détermination de la loi applicable à un contrat de travail. La décision établit des critères permettant d’identifier la loi applicable en cas de changement du lieu de travail habituel.

L’Affaire C-485/24

L’affaire a commencé en 2002, lorsque la société de transport luxembourgeoise Locatrans a embauché un citoyen français dans le cadre d’un contrat régi par la loi luxembourgeoise.

Il avait été initialement convenu que l’employé travaillerait comme chauffeur dans plusieurs pays européens. Au fil du temps, cependant, l’activité de l’employé s’est progressivement déplacée vers la France. Ce changement a déclenché l’obligation de s’inscrire au système de sécurité sociale français.

Après la cessation du contrat de travail, le chauffeur a intenté une action devant le tribunal du travail de Dijon. Le tribunal du travail de Dijon a rejeté ses demandes. La raison invoquée était qu’après avoir appliqué le droit luxembourgeois, il n’avait trouvé aucune base juridique. La cour d’appel de Dijon est ensuite intervenue. Elle a rejeté la première décision, estimant que le droit français régissait le contrat de travail compte tenu de l’application de la convention de Rome.

À travers une demande de décision préjudicielle, la juridiction française a sollicité l’avis de la Cour de justice. Elle a demandé une interprétation de la Convention de Rome sur la loi applicable aux obligations contractuelles.

Plus précisément, la Cour française a demandé quelle loi s’applique lorsqu’un travailleur, après avoir exercé son activité pendant un certain temps dans un État, transfère son lieu de travail habituel dans un autre État.

La réponse de la Cour européenne

La Cour européenne note tout d’abord que la Convention de Rome envisage trois scénarios :

  1. La loi applicable peut être choisie par les parties ;
  1. En l’absence d’un tel choix, la loi du pays où l’employé travaille habituellement régit le contrat ;
  1. Si ce critère ne peut pas être appliqué, le contrat est régi par la loi du pays où est située l’entreprise qui a embauché le travailleur.

Dans le cas présent, la Cour estime que le critère du lieu de travail habituel ne peut pas s’appliquer, puisque le lieu de travail a changé d’un pays à l’autre.

Donc, le critère applicable dans le cas de Locatrans serait la loi du pays où la société est située, c’est-à-dire le Luxembourg.

Toutefois, la Cour rappelle que les deux critères susmentionnés sont soumis à une limitation. Ils ne s’appliquent pas lorsque les circonstances montrent que le contrat de travail présente des liens plus étroits avec un autre pays. Dans ce cas, c’est la législation de ce dernier pays qui s’applique.

En conclusion, dans l’affaire Locatrans, la Cour invite le tribunal français à déterminer si les circonstances montrent un lien plus étroit avec la France. Tous les éléments caractérisant la relation de travail doivent être pris en considération. Cela signifie que le dernier lieu de travail habituel du salarié et l’obligation de s’inscrire à la sécurité sociale française sont pris en compte.

Cadre Réglementaire

Authority Source Number Article Type Date Link
Court of Justice of the European Union Judgement of the Court Case C-485/24 - Jurisprudence 11th December 2025 Read more
European Economic Community (EEC) 80/934/EEC: Convention on the law applicable to contractual obligations - Law 19th June 1980 Read more
A&P related service:

Soutien pour une conformité totale avec les réglementations européennes en matière de droit du travail

Nos consultants spécialisés accompagnent les entreprises étrangères et nationales afin d’assurer une conformité totale avec les réglementations européennes et nationales en matière de droit du travail.

Contact us for this service

Form ID: “448”

Complete the form to get a response from our experts

« * » indique les champs nécessaires

Ce champ n’est utilisé qu’à des fins de validation et devrait rester inchangé.
Nome e Cognome*

Chi scrive per conto dell'Azienda

Email*
Su quale Direttiva volete ricevere consulenza*

Insights associées

Remuneration
La directive UE 2023/970, en vigueur depuis le 10 mai 2023, oblige les États membres à surveiller, prévenir et sanctionner les discriminations salariales, renforçant ainsi le contrôle de l'égalité salariale...
Labour Law
La Directive 96/71/CE constitue le principal pilier de la législation européenne en matière de détachement de travailleurs dans le cadre d'une prestation de services transnationale. Cependant, la Directive 2018/957/UE y...
Labour Law
Un aperçu de l'état actuel de la réglementation dans le cadre de la mobilité transnationale des travailleurs....
Loading...

Actualités associées

Remuneration
Augmentation du salaire minimum au Portugal en 2026 : le Gouvernement approuve la hausse de 870 à 920 euros par mois, dès janvier, annoncée après Conseil de Sintra par le...
Immigration Law
La Cour de justice de l'Union européenne a statué sur un cas concernant le refus de délivrer des permis de séjour temporaires pour exercer des activités professionnelles aux Pays-Bas....

Plus de services associés

Studio Arletti & Partners évalue le risque qu’une entreprise puisse être soumise à des retenues d’impôt à l’étranger sur les honoraires de conseil et les services fournis à l’étranger, en fonction des réglementations locales qui peuvent être en conflit avec les conventions internationales. Grâce à une analyse préventive, il est possible de demander la non-application ou le remboursement de ces retenues, évitant ainsi des coûts irrécupérables pour l’entreprise.

Grâce au logiciel AtlasPosting, Arletti & Partners suit les périodes de séjour des employés à l’étranger et informe l’entreprise lorsque des obligations fiscales liées aux revenus du travail surviennent. Le cabinet fournit un aperçu des exigences de conformité applicables ainsi qu’un support opérationnel pour garantir une conformité totale.

Arletti & Partners propose un service de conseil fiscal entièrement en ligne pour les entreprises qui fournissent des services continus et/ou de longue durée dans un pays étranger. Le logiciel signale tout risque d’établissement stable découlant de ces circonstances et fournit une analyse permettant d’identifier les obligations légales ainsi que les mesures nécessaires pour rester en conformité.