La citoyenneté italienne accorde les mêmes droits à toute personne qui l’obtient comme si elle était née et avait grandi dans le pays. Il existe plusieurs façons de devenir citoyen italien, l’une d’elles est d’obtenir la citoyenneté italienne par résidence sur le territoire italien (également appelée « naturalisation »).
Ce guide vous fournira des informations pertinentes sur qui peut prétendre à la citoyenneté italienne par résidence et comment y postuler.
Quels droits avez-vous avec la citoyenneté italienne ?
Devenir citoyen italien accorde les droits suivants :
- Vous pouvez voter et être élu en Italie lors des élections locales et nationales ;
- Vous pouvez occuper des fonctions publiques et des fonctions publiques.
En tant que citoyen italien, vous obtenez automatiquement aussi la citoyenneté de l’Union Européenne, ce qui implique des droits supplémentaires :
- La liberté de circulation et de résidence sur tout le territoire de l’Union ;
- Le droit de vote et d’éligibilité aux élections municipales et au Parlement Européen en Italie ;
- La protection par les autorités diplomatiques et consulaires de tout État membre européen dans un pays tiers qui ne représente pas l’Italie ;
- Le droit de soumettre des pétitions au Parlement européen et des recours au Médiateur Européen.
Pouvez-vous obtenir la citoyenneté italienne par résidence ?
L’Italie accorde la citoyenneté italienne, et donc le passeport italien, dans plusieurs cas, l’un d’eux étant la résidence légale dans notre pays.
Ce type de demande de citoyenneté est également appelé « citoyenneté par naturalisation » et signifie que les candidats qui ont résidé légalement sur le territoire de la République italienne pendant un nombre minimum d’années peuvent obtenir la citoyenneté par décret du Président de la République, sur proposition du Ministre de l’Intérieur.
La citoyenneté italienne par résidence est parfois le seul moyen pour les candidats d’obtenir un passeport italien, mais ce n’est peut-être pas le plus rapide. Avant de commencer la procédure, nous vous conseillons de vérifier si vous êtes éligible à d’autres types de citoyenneté.
Quelle est la différence entre résident permanent et citoyen d’Italie ?
Beaucoup de gens confondent généralement le concept de citoyenneté avec celui de résidence permanente sur le territoire italien. Malgré certaines similitudes, les deux concepts sont très différents.
La principale différence entre la citoyenneté et la résidence permanente est que la citoyenneté vous permet d’obtenir un passeport pour le pays dans lequel vous vivez. La résidence permanente, au contraire, ne permet pas d’obtenir le passeport local, de sorte que vous devrez détenir un permis de séjour italien. Après 5 ans de résidence en Italie avec certains types de permis de séjour, vous devenez éligible pour obtenir un permis de résidence permanent, qui vous permettra de vivre dans notre pays de manière permanente, à condition de renouveler votre permis tous les 10 ans.
Les résidents permanents en Italie peuvent voyager dans les pays de l’espace Schengen, travailler et vivre en Italie, mais ils n’ont pas les mêmes droits que les Italiens. Par exemple, ils ne peuvent pas voter. Ainsi, être citoyen vous donne plus de droits, mais le processus de demande est également plus long et plus complexe.
Combien de temps devez-vous vivre en Italie pour devenir citoyen ?
La durée de résidence en Italie nécessaire avant de pouvoir demander la citoyenneté par naturalisation dépend de votre nationalité.
En règle générale, une résidence légale sur le territoire italien pendant au moins 10 ans est requise pour les étrangers non membres de l’UE, mais il existe de nombreux cas pour lesquels la période de résidence requise est plus courte :
- 3 ans de résidence légale pour l’étranger dont le père, la mère ou l’un des ascendants de deuxième degré en ligne directe était Italien de naissance ou pour les étrangers nés en Italie et y résidant ;
- 4 ans pour les citoyens d’un État membre de l’UE ;
- 5 ans de résidence légale après adoption pour les étrangers majeurs ou après la reconnaissance du statut d’apatride ou de réfugié politique.
L’exigence de résidence n’est pas envisagée pour les étrangers ayant travaillé, même à l’étranger, pour l’État italien pendant au moins cinq ans.
Le statut de résidence légale commence à compter de la date d’enregistrement auprès de la mairie locale, et les années totales de résidence en Italie doivent être ininterrompues.
Puis-je vivre en Italie en attendant la citoyenneté ?
En règle générale, les candidats doivent maintenir leur résidence en Italie pendant toute la durée du processus de demande de citoyenneté par naturalisation. Cela ne signifie pas que vous ne pouvez pas voyager à l’étranger, mais il est important de rester résident en Italie.
Les candidats peuvent changer d’adresse de résidence en Italie, pendant la demande de citoyenneté, s’ils déménagent par exemple dans un autre logement. Cependant, dans ce cas, il est obligatoire d’informer immédiatement les autorités de ce changement.
De manière générale, une fois la demande de citoyenneté par résidence soumise, le délai d’attente pour la finalisation de la procédure peut aller jusqu’à 24 mois, prolongeables à 36 mois. Dans certains cas, la procédure peut être plus rapide, en fonction notamment de la charge de travail des autorités.
Niveau de maîtrise de la langue italienne pour demander la citoyenneté
L’octroi de la citoyenneté italienne par naturalisation est soumis à la possession d’une connaissance adéquate de la langue italienne, d’un niveau minimum B1 du Cadre européen commun de référence pour les langues (CECR).
À cette fin, les candidats doivent fournir une certification appropriée. Cette certification doit être délivrée par un organisme de certification reconnu par le Ministère de l’Éducation, de l’Université et de la Recherche et par le Ministère des Affaires étrangères et de la Coopération internationale.
Voici actuellement quelques organismes de certification reconnus à cette fin :
- Université pour étrangers de Sienne ;
- Université pour étrangers de Pérouse ;
- Université Roma Tre ;
- Société Dante Alighieri.
Dans certains cas spécifiques, les candidats peuvent être exemptés de fournir le certificat de langue.
Où demander la citoyenneté italienne par naturalisation ?
La demande de citoyenneté italienne par résidence est déposée via le site officiel du Ministère italien de l’Intérieur. Pour accéder au site concerné, les candidats doivent posséder une identité numérique SPID.
Après avoir accédé au site, il est nécessaire de sélectionner le bon formulaire de demande et de le remplir avec toutes les informations personnelles requises. Une fois le formulaire de demande rempli, vous devrez télécharger vos documents justificatifs, puis soumettre la demande.
Une fois votre demande approuvée, un décret sera envoyé à la mairie où vous résidez. Vous serez ensuite invité à une cérémonie de citoyenneté où vous prêterez serment et vous engagerez à respecter les dispositions de la République italienne.
Documents requis pour la citoyenneté italienne
Les documents justificatifs pour la citoyenneté italienne par résidence peuvent inclure :
- Votre document d’identité ;
- Votre acte de naissance délivré par le pays où votre naissance a été enregistrée, dûment légalisé et traduit pour une utilisation en Italie ;
- Vos certificats de casier judiciaire dûment légalisés et traduits pour une utilisation en Italie ;
- Certification officielle de langue italienne (sauf si exempté) ;
- Le reçu de paiement des frais de 250 € ;
- Les détails du timbre fiscal en ligne (marca da bollo).
Il est conseillé de vérifier que votre nom sur votre passeport correspond parfaitement au nom figurant sur votre acte de naissance. Cela peut ne pas toujours être le cas, par exemple si vous avez changé de nom après le mariage ou pour d’autres raisons. Des écarts dans les noms figurant sur vos documents peuvent causer des problèmes dans la phase ultérieure de votre demande de citoyenneté, il est donc toujours conseillé de les corriger avant la soumission de la demande.
Exigence de revenu pour la citoyenneté italienne
Pour être éligible à la citoyenneté italienne par résidence, vous devez fournir la preuve de vos revenus des trois dernières années.
En particulier, le revenu annuel ne doit pas avoir été inférieur à :
- 8.263,31 € pour les demandeurs non mariés et sans enfants ;
- 11.362,05 € pour les demandeurs ayant un conjoint à charge, plus 516 € supplémentaires pour chaque enfant à charge.
Si vous n’avez pas de revenu annuel, il est possible d’indiquer le revenu de quelqu’un d’autre à condition qu’il fasse partie du même statut familial.
Enfin, le revenu mentionné ci-dessus doit être maintenu pendant toute la durée du processus de citoyenneté, jusqu’au serment de citoyenneté.
Si vous avez besoin d’aide pour votre demande de citoyenneté italienne, Studio A&P peut vous aider : jetez un coup d’œil à nos services d’assistance pour la citoyenneté italienne.