Ir al contenido 
La ciudadanía italiana otorga los mismos derechos a quien la obtiene como si hubiera nacido y crecido en el país. Existen varias formas de convertirse en ciudadano italiano. Una de ellas es obtener la ciudadanía italiana por residencia en el territorio italiano (también conocida como “naturalización”).
Esta guía te proporcionará información relevante sobre quién califica para la ciudadanía italiana por residencia y cómo solicitarla.
¿Qué derechos tienes con la ciudadanía italiana?
Convertirse en ciudadano italiano otorga los siguientes derechos:
- Puedes votar y ser elegido en Italia durante elecciones locales y nacionales;
- Puedes ocupar cargos públicos y funciones públicas.
Al ser ciudadano italiano, automáticamente obtienes también la ciudadanía de la Unión Europea, que conlleva derechos adicionales:
- La libertad de movimiento y residencia en todo el territorio de la Unión;
- El derecho a votar y ser elegido en las elecciones municipales y del Parlamento Europeo en Italia;
- Protección por las autoridades diplomáticas y consulares de cualquier estado miembro de la Unión Europea en un tercer país que no represente a Italia;
- El derecho a presentar peticiones al Parlamento Europeo y apelaciones al Defensor del Pueblo Europeo.
¿Puedes obtener la ciudadanía italiana a través de la residencia?
Italia concede la ciudadanía italiana, y por lo tanto el pasaporte italiano, en varios casos. Uno de ellos es por residencia legal en nuestro país.
Este tipo de solicitud de ciudadanía también se llama “ciudadanía por naturalización”. Significa que los solicitantes que hayan residido legalmente en el territorio de la República Italiana, durante un número mínimo de años, pueden obtener la ciudadanía mediante un decreto del Presidente de la República, a propuesta del Ministro del Interior.
La ciudadanía italiana por residencia a veces es la única forma para que los solicitantes obtengan un pasaporte italiano. No obstante, puede que no sea el camino más rápido. Antes de comenzar el proceso, te recomendamos que verifiques si puedes ser elegible para otros tipos de ciudadanía.
¿Cuál es la diferencia entre residente permanente y ciudadano de Italia?
Muchas personas suelen confundir el concepto de ciudadanía con el de residencia permanente en el territorio italiano. A pesar de algunas similitudes, los dos conceptos son muy diferentes.
La principal diferencia entre la ciudadanía y la residencia permanente es que la ciudadanía te permite obtener un pasaporte para el país en el que vives. La residencia permanente, por el contrario, no te permite obtener el pasaporte local. De hecho, tendrás que tener un permiso de residencia italiano. Después de 5 años de vivir en Italia con ciertos tipos de permisos de residencia, eres elegible para obtener un permiso de residencia permanente. Este te permitirá vivir en nuestro país de manera permanente, siempre y cuando renueves tu permiso cada 10 años.
Los residentes permanentes en Italia pueden viajar a los países del espacio Schengen, trabajar y vivir en Italia. Sin embargo, no tienen los mismos derechos que los italianos. Por ejemplo, no pueden votar. Así que ser ciudadano te otorga más derechos, pero el proceso de solicitud es también más largo y complejo.
¿Cuánto tiempo tienes que vivir en Italia para convertirte en ciudadano?
El tiempo que tienes que vivir en Italia antes de poder solicitar la ciudadanía por naturalización depende de tu nacionalidad.
Como regla general, se requiere una residencia legal en el territorio italiano de al menos 10 años para los extranjeros no pertenecientes a la UE. Sin embargo, hay muchos casos en los que el período de residencia requerido es más corto:
- 3 años de residencia legal para el extranjero cuyo padre, madre o cualquier ascendiente de segundo grado en línea directa fueron italianos por nacimiento o para los extranjeros nacidos en Italia y que residen allí;
- 4 años para los ciudadanos de un estado miembro de la UE;
- 5 años de residencia legal tras la adopción para los extranjeros mayores de edad o tras el reconocimiento del estatus de apátrida o refugiado político.
El requisito de residencia no se contempla para los extranjeros que trabajaron, también en el extranjero, para el Estado italiano durante al menos cinco años.
El estatus de residencia legal comienza desde la fecha de registro en el ayuntamiento local. Los años totales de residencia en Italia deben ser ininterrumpidos.
¿Puedo vivir en Italia mientras espero la ciudadanía?
Como regla general, los solicitantes deben mantener su residencia en Italia durante todo el proceso de solicitud de ciudadanía por naturalización. Esto no significa que no puedas viajar al extranjero, pero es importante seguir residiendo en Italia.
Los solicitantes pueden cambiar su dirección de residencia en Italia, durante la solicitud de ciudadanía si, por ejemplo, se mudan permanentemente a otra vivienda. Sin embargo, en este caso, es obligatorio informar de inmediato a las autoridades sobre este cambio.
En términos generales, una vez que se presenta la solicitud de ciudadanía por residencia, el tiempo de espera para la finalización del procedimiento es de hasta 24 meses, que puede extenderse a 36 meses. En algunos casos, el procedimiento puede ser más rápido, principalmente dependiendo de la carga de trabajo de las autoridades.
Nivel de conocimiento del idioma italiano para solicitar la ciudadanía
La concesión de la ciudadanía italiana por naturalización está sujeta a la posesión de un conocimiento adecuado del idioma italiano. El nivel de conocimiento no debe ser inferior al nivel B1 del Marco Común Europeo de Referencia para las Lenguas (MCER).
A tal efecto, los solicitantes deben presentar una certificación apropiada. Esta certificación debe ser emitida por un organismo certificador reconocido por el Ministerio de Educación, Universidad e Investigación y el Ministerio de Asuntos Exteriores y Cooperación Internacional o el Ministerio de Educación, Universidad e Investigación.
Actualmente, aquí hay algunos organismos certificadores reconocidos para este propósito:
- Universidad para extranjeros de Siena;
- Universidad para extranjeros de Perugia;
- Universidad Roma Tre;
- Sociedad Dante Alighieri.
En algunos casos específicos, los solicitantes pueden estar exentos de presentar el certificado de idioma.
¿Dónde solicitar la ciudadanía italiana por naturalización?
La solicitud de ciudadanía italiana por residencia se presenta a través del sitio web oficial del Ministerio del Interior italiano. Para acceder al sitio web correspondiente, los solicitantes deben estar en posesión de una identidad digital SPID.
Después de acceder al sitio web, es necesario seleccionar el formulario de solicitud correcto y completarlo con todos los datos personales requeridos. Tras completar el formulario de solicitud, tendrás que cargar tus documentos de respaldo y luego enviar la solicitud.
Una vez que se apruebe tu solicitud, se enviará un decreto al ayuntamiento donde resides. Luego, serás invitado a una ceremonia de ciudadanía. Durante la cerimonia harás el juramento y prometerás seguir las disposiciones de la República Italiana.
Documentos requeridos para la ciudadanía italiana
Los documentos de respaldo para la ciudadanía italiana por residencia pueden incluir:
- Tu documento de identificación;
- Tu certificado de nacimiento emitido por el país donde se registró tu nacimiento. Debe ser debidamente legalizado y traducido para su uso en Italia;
- Tus certificados de antecedentes penales debidamente legalizados y traducidos para su uso en Italia;
- Certificación oficial del idioma italiano (a menos que esté exento);
- Recibo de pago de la tasa de 250,00 €;
- Detalles del sello de ingresos en línea (marca da bollo).
Es importante que tu nombre en tu pasaporte coincida perfectamente con el nombre informado en tu certificado de nacimiento. Esto no siempre es el caso, por ejemplo, si cambiaste tu nombre después del matrimonio, o por otras razones. Las discrepancias en los nombres que aparecen en tus documentos pueden causar problemas en la etapa posterior de tu solicitud de ciudadanía. Por lo tanto, siempre es aconsejable corregirlos antes de presentar la solicitud.
Requisitos de ingresos para la ciudadanía italiana
Para calificar para la ciudadanía italiana por residencia, debes proporcionar evidencia de tus ingresos de los últimos 3 años.
Específicamente, el ingreso anual no debe haber sido inferior a:
- €8.263,31 para solicitantes no casados y sin hijos;
- €11.362,05 para solicitantes con cónyuge dependiente económicamente, más €516 adicionales por cada hijo dependiente.
En caso de ausencias de ingreso anual, es posible indicar los ingresos de otra persona, que forme parte del mismo estado familiar.
Finalmente, los ingresos mencionados anteriormente deben mantenerse durante toda la duración del proceso de ciudadanía, hasta el juramento de ciudadanía
Si necesitas apoyo con tu solicitud de ciudadanía italiana, Studio A&P puede ayudarte: echa un vistazo a nuestros servicios de asistencia para la ciudadanía italiana.
