Si vous êtes marié à un citoyen italien et que vous vous demandez si le mariage avec un Italien garantit la citoyenneté, la réponse est oui. En effet, la citoyenneté italienne par mariage est l’un des nombreux moyens pour les étrangers d’obtenir la citoyenneté en Italie.
Cet article traite des exigences que le conjoint d’un citoyen italien doit remplir pour obtenir la citoyenneté italienne. Il fournit également un aperçu du processus de demande.
Si vous cherchez d’autres alternatives sur la manière d’obtenir la citoyenneté italienne, consultez notre guide sur les différents types de citoyenneté italienne disponibles.
Droits obtenus une fois la citoyenneté italienne accordée
L’obtention de la nationalité italienne par mariage entraîne automatiquement l’acquisition de la citoyenneté de l’Union européenne. Cela signifie donc l’obtention de droits à la fois au niveau italien et européen.
En Italie, la citoyenneté permet de voter et d’être élu lors des élections nationales et locales. En outre, elle permet d’occuper des fonctions publiques.
La citoyenneté européenne accorde les droits suivants :
- liberté de circulation et de résidence dans toute l’UE ;
- capacité de voter et d’être élu lors des élections municipales et des élections au Parlement européen en Italie ;
- protection par les autorités consulaires et diplomatiques de tout État membre de l’UE dans un pays où il n’y a pas de représentants italiens ;
- possibilité de soumettre des pétitions au Parlement Européen et des recours au Médiateur Européen.
Citoyenneté italienne par mariage : Exigences
Conformément à l’article 5 de la loi n°91 du 5 février 1992, il existe deux cas temporels pour être éligible à la citoyenneté italienne par mariage.
Combien de temps faut-il pour obtenir la citoyenneté après le mariage en Italie ?
Une personne qui ne réside pas en Italie et est mariée à un citoyen italien est éligible à la citoyenneté italienne après 3 ans de mariage.
En revanche, un conjoint devient éligible après avoir légalement vécu en Italie pendant 2 ans après le mariage. Toutefois, l’article 1 de la loi n°94 du 15 juillet 2009 stipule que, dans les deux cas, les délais sont réduits de moitié si les époux ont des enfants ou les adoptent.
Exigence linguistique
Une condition pour obtenir la citoyenneté italienne par mariage est la connaissance de la langue italienne au niveau minimum B1 du Cadre européen commun de référence pour les langues (CECRL), comme le stipule l’article 9.1 de la loi n°91 du 5 février 1992. Par conséquent, le demandeur doit produire une certification délivrée par un organisme reconnu par le ministère de l’Éducation, de l’Université et de la Recherche ou le ministère des Affaires étrangères et de la Coopération internationale.
Il existe seulement deux exceptions à cette exigence. La première est d’avoir signé l’accord d’intégration visé à l’article 4-bis du texte consolidé du décret législatif n° 286 du 25 juillet 1998. La seconde est de détenir un permis de séjour de longue durée dans l’UE.
Comment demander la citoyenneté italienne par mariage
Les demandeurs doivent soumettre leur demande de citoyenneté italienne par mariage via le portail dédié : Portale servizi.
Après l’obtention de la citoyenneté italienne, la déclaration d’obtention et le serment doivent avoir lieu au bureau de l’état civil de la municipalité (comune) où le déclarant réside ou souhaite établir sa résidence.
Cependant, si le demandeur réside à l’étranger, la déclaration d’obtention et le serment doivent avoir lieu auprès de l’office diplomatique ou consulaire compétent.
Citoyenneté italienne par mariage : Documents nécessaires
Pour demander la citoyenneté italienne par mariage, les documents suivants doivent être fournis :
- pièce d’identité ;
- acte de naissance et certificat de casier judiciaire délivrés par les autorités du pays d’origine ;
- certification attestant de la connaissance de la langue italienne au moins au niveau B1 du CECRL, sauf si une des exceptions mentionnées s’applique ;
- reçu du paiement des frais de 250,00 € ;
- détails du timbre fiscal en ligne (marca da bollo).
Délai de traitement
Combien de temps faut-il pour obtenir la citoyenneté italienne par mariage ?
Comme précisé à l’article 9-ter de la loi n°91 du 5 février 1992, le délai de traitement de la demande de citoyenneté italienne par mariage est au maximum de 36 mois.
Cas de révocation de la citoyenneté italienne par mariage
Il existe deux cas dans lesquels la citoyenneté italienne obtenue par mariage peut être révoquée, comme le décrit l’article 12 de la loi n°91 du 5 février 1992 :
- Ne pas quitter un emploi public ou une fonction publique exercée pour un État étranger ou pour un organisme public ou un organisme international dont l’Italie ne fait pas partie, ou pour une armée étrangère après avoir été sommé de le faire par le gouvernement italien ;
- Occuper une fonction publique, faire partie de l’armée ou acquérir volontairement la citoyenneté d’un pays avec lequel l’Italie est en guerre.
Double citoyenneté en Italie
Comme expliqué à l’article 11 de la loi n°91 du 5 février 1992, il est possible d’avoir la citoyenneté italienne et de conserver ou d’acquérir une autre citoyenneté.
Pour en savoir plus, lisez notre article sur la double citoyenneté en Italie.
Si vous souhaitez en savoir plus sur les autres types de citoyenneté italienne disponibles, consultez nos articles sur :