Requisitos para conducir en Italia con licencia extranjera
El “Codice della Strada” italiano establece las condiciones para conducir en Italia. En particular, el artículo 135 regula las condiciones para conducir con licencias de conducir extranjeras. Si estás pensando en viajar o mudarte a Italia y te preguntas si tu licencia de conducir extranjera es válida, primero debes conocer las diferencias relevantes entre las licencias emitidas por países de la UE o fuera de la UE.
Conducir en Italia con licencia extranjera emitida por un Estado miembro de la UE o del EEE
De acuerdo con la Directiva 91/439/CEE, los ciudadanos de la UE con una licencia de conducir de la UE no tienen que convertirla en una italiana y pueden conducir en Italia hasta la fecha de expiración.
Fecha de expiración de las licencias de conducir de la UE
Una licencia de conducir de la UE con una fecha de expiración conforme a los estándares de la Directiva 2006/126/CEE, artículo 7(2), puede utilizarse en Italia hasta la fecha de vencimiento. Después de la fecha de vencimiento, la licencia de conducir extranjera debe convertirse en una licencia italiana en la Motorización Civil (“Motorizzazione Civile”).
Aquellos que posean una licencia de conducir de la UE sin fecha de expiración deben convertir su licencia a una licencia de conducir italiana dentro de los dos años posteriores a la obtención de la residencia en Italia (Artículo 7, párrafo 2 de la Directiva 2006/126/CEE).
Conducir en Italia con licencia extranjera emitida por Estados no pertenecientes a la UE que han firmado acuerdos bilaterales
Los titulares de una licencia de conducir válida emitida por un Estado fuera de la UE o del EEE pueden circular en Italia con ella. La licencia debe estar acompañada de una traducción jurada al italiano y puede utilizarse por un máximo de un año después de obtener la residencia, según el Artículo 136 del Código de Carreteras («Codice della Strada»).
Después de un año, deben transferir su licencia de conducir a una licencia italiana, si está aprobada por acuerdos bilaterales específicos.
Si necesitas ayuda para obtener tu residencia en Italia, consulta nuestra guía sobre la tarjeta de identidad italiana y el registro de residencia local.
Qué significa la conversión de la licencia de conducir y para qué licencias extranjeras se requiere
La conversión de una licencia de conducir consiste en reemplazar la licencia emitida por el Estado extranjero por una licencia italiana. La convertibilidad de las licencias emitidas por Estados extranjeros depende exclusivamente de la existencia de acuerdos de reciprocidad, o acuerdos bilaterales, vigentes entre Italia y el país extranjero en cuestión.
Consulta aquí la lista actualizada de los países que han firmado acuerdos bilaterales con Italia para la conversión de licencias de conducir.
Por otro lado, las licencias emitidas por países fuera de la UE o del EEE con los que Italia no ha firmado acuerdos bilaterales no pueden ser convertidas.
Si una persona con una licencia no convertible desea seguir conduciendo en Italia después de un año, primero deberá aprobar los exámenes teóricos y prácticos italianos para obtener una licencia italiana.
Conducir en Italia con licencia británica
Tras la salida del Reino Unido de la UE, los conductores británicos ya no podrán convertir su licencia en una italiana.
Esto depende principalmente de la falta de acuerdos de reciprocidad entre Italia y el Reino Unido para gestionar la conversión de licencias británicas en italianas.
Desde el 1 de enero de 2021, los ciudadanos británicos deberán aprobar los exámenes teóricos y prácticos para obtener una licencia italiana.
La excepción a lo anterior es la licencia obtenida primero en Italia y luego convertida en el Reino Unido. En este caso, no es necesario volver a hacer los exámenes para obtener una licencia italiana al regresar a Italia.
Ten en cuenta que, a partir del 30 de marzo de 2023, las oficinas del Departamento de Vehículos Motorizados de Italia aceptan solicitudes de conversión de licencias de conducir del Reino Unido, de acuerdo con las disposiciones del acuerdo pertinente firmado en diciembre de 2022.
Conducir en Italia con licencia extranjera como turista
Los turistas en Italia pueden conducir con una licencia de conducir emitida por la Unión Europea.
En el caso de las licencias emitidas en un país no perteneciente a la UE, los turistas deberán obtener un Permiso Internacional de Conducir (IDP) de una asociación automovilística local, siguiendo las reglas mencionadas anteriormente.
Si alquilas un coche en Italia, ten en cuenta que el Decreto sobre Infraestructuras, entre otras cosas, ahora hace que los conductores de coches alquilados en Italia sean responsables de cualquier multa.
¿Puedo conducir en Italia con una matrícula extranjera?
Sí, es posible conducir en Italia con una matrícula extranjera. Los vehículos motorizados, motocicletas y remolques registrados en un país extranjero y de propiedad de una persona domiciliada en Italia pueden circular en Italia, pero deben ser registrados con una matrícula italiana dentro de los 3 meses posteriores a la obtención de la residencia.