Insight

Cómo retirarse en Italia desde Estados Unidos

Una visión general de los requisitos y oportunidades para los ciudadanos estadounidenses que desean mudarse o retirarse en Italia de manera permanente.
Share:

Table of Contents

La legislación italiana sobre inmigración permite varias estrategias para los ciudadanos estadounidenses que desean venir y disfrutar del estilo de vida italiano. Con esta guía, nos enfocaremos en 2 soluciones posibles: cómo retirarse en Italia desde Estados Unidos y la inmigración para aquellos que desean convertirse en italianos.

Si se lo estaba preguntando, de hecho es posible retirarse en Italia desde Estados Unidos, como lo hicieron Glenda y Randy Tuminello: presentados en el artículo de CNN “Este matrimonio estadounidense vendió su casa y se mudó a Italia para siempre“, el Sr. y la Sra. Tuminello decidieron dejar Estados Unidos para establecerse en Polignano a Mare (Sur de Italia).

¿Puede un estadounidense mudarse a Italia de manera permanente?

Una de las preguntas más frecuentes que se hacen los ciudadanos estadounidenses es si es posible mudarse a Italia desde Estados Unidos de manera permanente.

Aunque es muy fácil para los ciudadanos estadounidenses venir a Italia como turistas, es diferente para estancias más largas. De hecho, los acuerdos entre Italia y Estados Unidos permiten a los ciudadanos estadounidenses viajar a Italia usando solo su pasaporte.

Sin embargo, los ciudadanos estadounidenses que se benefician de esta exención de visa solo pueden permanecer en la zona Schengen durante 90 días dentro de un período de 180 días.

Por lo tanto, para estancias más largas, es necesario solicitar un permiso de residencia italiano. Para ello, los viajeros deben tener una visa adecuada, que permita solicitar un permiso de residencia.

¿Puede un ciudadano estadounidense retirado vivir en Italia?

La respuesta corta a esta pregunta es sí, es posible para un ciudadano estadounidense retirado vivir en Italia.

Desde el punto de vista de la inmigración, este objetivo se alcanza generalmente a través del visa de residencia electiva.

Cómo mudarse a Italia desde Estados Unidos: la visa de residencia electiva italiana

La visa de residencia electiva italiana es ideal para los extranjeros que pueden contar con un ingreso pasivo para cubrir sus gastos de vida en Italia. Esto significa que los titulares de la visa electiva no pueden realizar actividades laborales en Italia, ya sea trabajo por cuenta ajena o independiente. El Sr. y la Sra. Tuminello mencionados anteriormente han obtenido con éxito la visa de residencia electiva italiana.

Así, los jubilados, los propietarios que pueden contar con un ingreso estable de sus arrendatarios y los inversores extranjeros son candidatos ideales para esta visa.

Cómo solicitar la visa de residencia electiva italiana si eres ciudadano estadounidense

El primer paso para mudarse a Italia a través de la visa de residencia electiva es solicitar una visa en el consulado italiano más cercano en Estados Unidos. Aquí encontrará la lista completa de consulados italianos en Estados Unidos.

En su cita para la solicitud, deberá presentar una lista de documentos:

1. Recursos económicos suficientes

El primer elemento de su lista de control debe ser documentos que prueben sus ingresos pasivos. Según la legislación italiana sobre inmigración, un solicitante de visa electiva debe probar que puede contar con al menos 31,000 € al año.

 

En caso de cónyuge, el requisito aumenta en un 20%, o en caso de hijos, hay un incremento del 5% por niño, ya sea menor o no.

Los consulados son muy rigurosos en sus verificaciones financieras, ya que deben asegurarse de que podrá mantenerse a usted y a su familia sin trabajar.

2. Documentos de estado civil

Estos documentos están destinados a certificar si es soltero o casado, y si es el padre de alguno de los demás solicitantes.

En la mayoría de los casos, los certificados de nacimiento o de matrimonio (debidamente traducidos y apostillados) son suficientes.

3. Prueba de alojamiento

El consulado italiano querrá verificar que tiene una dirección permanente en Italia donde puedes residir.

Por lo tanto, incluso antes de solicitar una cita para la visa, debe haber asegurado un contrato de alquiler de al menos 12 meses o un título de propiedad de una casa en Italia.

4. Carta de solicitud

Se trata de una carta para conocerle a usted y a sus dependientes. En esta carta, debe explicar por qué desea mudarse a Italia, dónde se alojará y por cuánto tiempo.

 

Los consulados generalmente aprecian una carta de solicitud detallada.

5. Certificado de policía

No todos los consulados requieren un certificado de policía, así que verifique con el consulado más cercano.

Asegúrese también de solicitar el tipo de certificado correcto: certificado federal o estatal.

6. Formulario de solicitud

Puede descargar fácilmente el formulario desde los sitios web de los consulados.

7. Pasaporte y fotos de identidad

Asegúrese de que su pasaporte sea válido por lo menos 3 meses después de la fecha de vencimiento de la visa.

 

Después de su entrevista en el consulado, este retendrá sus pasaportes y se los devolverá con una etiqueta de visa. Esta visa generalmente se emite con una validez de un año y múltiples entradas.

Luego, estará listo para viajar a Italia.

El Código Fiscal Italiano – Codice Fiscale

Uno de los documentos más comúnmente requeridos en Italia al tratar con las administraciones es el Codice Fiscale (CF), el código fiscal italiano. Este código alfanumérico le identifica ante las autoridades fiscales italianas (Agenzia delle Entrate) y se calcula en base a su nombre, lugar y fecha de nacimiento.

Es posible solicitar el Codice Fiscale incluso en el extranjero, a través de los consulados italianos. De lo contrario, nuestra firma puede ayudarle a obtener tu CF ante la Agencia de Ingresos italiana.

Una vez que obtenga su CF, este permanecerá igual durante toda su vida, a menos que cambie de nombre, por ejemplo, después de un matrimonio o un divorcio. El CF también será útil para su contrato de alquiler: de hecho, aunque no es obligatorio, tener un CF acelera el proceso de registro del contrato.

Solicitar el Permiso de Residencia Italiano

Una vez que llegue a Italia, es hora de solicitar su Permiso de Residencia, en italiano “Permesso di Soggiorno”. Este documento certifica que está en Italia más allá de los 90 días permitidos por las visas turísticas.

El proceso de solicitud se divide en 3 partes:

  • Presentación de la solicitud: Esto se hace en la oficina de correos mediante un Kit Postal. Las oficinas de correos le proporcionarán un formulario para llenar para la presentación. Debe presentarlo dentro de los 8 días siguientes a su llegada a Italia.
  • Cita biométrica: En la comisaría local, deberá dejar sus huellas dactilares y una foto.
  • Recogida del permiso de residencia: Después de 20 a 30 días, volverá a la comisaría para recoger su permiso.

Convertirse en residente italiano

Una vez que haya completado su proceso de inmigración, podrá registrarse como residente italiano en el ayuntamiento donde vive. El ayuntamiento le inscribirá como residente de la ciudad. Para ello, deberá proporcionar una póliza de seguro de salud que cubra todos los gastos de salud en Italia durante al menos un año.

Además, también deberá proporcionar su contrato de alquiler o un título de propiedad.

Después de su inscripción en el ayuntamiento, también puede solicitar una tarjeta de identidad italiana. Este documento de identificación no es un documento de viaje válido, pero será útil si decide comprar un coche o para fines de identificación con las entidades gubernamentales.

¿Cuánto tiempo se tarda en solicitar el visa de residencia electiva italiana?

Teniendo en cuenta todos los pasos mencionados, el proceso para obtener el visa de residencia electiva italiana puede tardar hasta 90 días. Los tiempos de tramitación del permiso de residencia varían según la ciudad en la que se establezca.

En general, el proceso de obtención del permiso de residencia se completa en un plazo de 6 meses.

Cómo retirarse en Italia desde Estados Unidos: convertirse en ciudadano italiano

Como segunda estrategia de inmigración, los ciudadanos estadounidenses pueden mudarse permanentemente a Italia convirtiéndose en ciudadanos italianos. Esto es posible si cumple con los requisitos para solicitar la ciudadanía italiana. Existen diferentes tipos de ciudadanía italiana para los cuales puede postularse, según las condiciones que cumpla.

Los plazos y requisitos pueden variar según el tipo de ciudadanía: por ejemplo, puede permanecer en Italia mientras se procesa su solicitud de ciudadanía por descendencia.

Reúna sus documentos para solicitar la ciudadanía italiana

Como primer paso, deberá reunir todos los documentos necesarios para su solicitud de ciudadanía italiana. Nuestro despacho puede ayudarle a asegurar que todos sus documentos estén en orden.

Luego, es el momento de elegir una ubicación y encontrar un apartamento en Italia, ya sea en alquiler o en compra. En caso de alquiler, el contrato debe ser de al menos un año, para demostrar su intención de permanecer en Italia de manera permanente.

Registro en el municipio

Como segundo paso, deberá acudir a las oficinas del municipio de la ciudad donde se establezca. Allí, la oficina de registro recogerá su solicitud para comenzar el procesamiento.

Solicitud de permiso de residencia

Finalmente, deberá solicitar su permiso de residencia. Este tipo de permiso no le permitirá trabajar en Italia, sino simplemente vivir aquí hasta que obtengas su ciudadanía italiana.

Por lo tanto, es una excelente oportunidad para los jubilados que desean disfrutar de su retiro en Italia y redescubrir sus raíces italianas.

¿Cuánto tiempo se tarda en solicitar la ciudadanía italiana?

El plazo para convertirse en ciudadano italiano depende del tipo de ciudadanía para la cual postule.

En general, puede tomar entre 6 y 18 meses.

Fiscalidad para estadounidenses que se jubilan en Italia

La planificación fiscal es uno de los aspectos más importantes de trasladarse a Italia tras la jubilación. Según las normas aplicables desde 2024, una persona es residente fiscal en Italia si, durante la mayor parte del período impositivo, incluidas las fracciones de día, tiene su residencia habitual en Italia, su domicilio en Italia o está físicamente presente en el país. A estos efectos, el domicilio es el lugar donde se desarrollan principalmente las relaciones personales y familiares. La inscripción en el registro de población residente durante la mayor parte del año genera una presunción de residencia fiscal que admite prueba en contrario, en lugar de constituir un criterio irrefutable. La Agencia Tributaria italiana explica que el umbral es, por lo general, de 183 días, o de 184 en los años bisiestos. (Agenzia delle Entrate)

Para los estadounidenses, la residencia fiscal italiana debe coordinarse con las obligaciones fiscales de Estados Unidos. El IRS indica que los ciudadanos estadounidenses y los extranjeros considerados residentes fiscales estadounidenses que viven en el extranjero siguen estando, por lo general, sujetos a las obligaciones de declaración estadounidenses conforme a las mismas reglas que los contribuyentes que viven en Estados Unidos, en función de sus ingresos, su estado civil a efectos de la declaración y su edad. (Internal Revenue Service – IRS)

Por tanto, un jubilado estadounidense que se traslada a Italia debería evaluar los siguientes aspectos:

Aspecto Por qué es importante
Residencia fiscal italiana Puede dar lugar a la tributación en Italia de la renta mundial.
Declaración fiscal estadounidense Los ciudadanos estadounidenses a menudo siguen presentando declaraciones en Estados Unidos cuando viven en el extranjero.
Aplicación del convenio fiscal El convenio fiscal entre Estados Unidos e Italia puede afectar a las pensiones, las prestaciones de la Social Security y las rentas de inversiones.
Cuentas extranjeras Las cuentas bancarias y las inversiones pueden estar sujetas a obligaciones de información tanto italianas como estadounidenses.
Cuentas de jubilación Los IRA, los 401(k) y las cuentas Roth requieren un análisis fiscal que tenga en cuenta ambos países.

Dado que la interacción entre la fiscalidad italiana, la tributación estadounidense basada en la ciudadanía y las normas del convenio puede ser compleja, conviene revisar la situación fiscal antes de adquirir la residencia en Italia.

El impuesto italiano a tipo fijo del 7 % para titulares de pensiones extranjeras

Italia ofrece un régimen fiscal especial a los titulares de pensiones extranjeras que trasladan su residencia fiscal a municipios elegibles y cumplen los requisitos previstos. En virtud del artículo 24-ter del TUIR, las personas que perciben rentas de pensiones de fuente extranjera pueden optar por un impuesto sustitutivo del 7 % sobre las rentas de fuente extranjera si cumplen las condiciones legales. La Agencia Tributaria italiana describe el régimen como aplicable a las personas físicas con rentas de pensiones extranjeras que trasladan su residencia fiscal a Italia y optan por el impuesto sustitutivo del 7 %. (Agenzia delle Entrate)

Tras la Ley n.º 34/2026, el límite de población de los municipios elegibles aumentó de 20.000 a 30.000 habitantes. La norma actualizada incluye los municipios que cumplen los requisitos en Sicilia, Calabria, Cerdeña, Campania, Basilicata, Abruzos, Molise y Apulia, así como determinados municipios afectados por terremotos, con sujeción a las condiciones legales.

El aumento a 30.000 habitantes entró en vigor el 7 de abril de 2026. Las zonas relacionadas con los terremotos comprenden los municipios enumerados en los anexos 1, 2 y 2-bis del Decreto-ley n.º 189/2016 y los afectados por el terremoto del 6 de abril de 2009, sujetos al mismo límite de población.

Requisito Resumen
Rentas de pensiones extranjeras El solicitante debe percibir rentas de pensiones de fuente extranjera.
Traslado de la residencia fiscal El jubilado debe adquirir la residencia fiscal en Italia.
Municipio elegible El municipio debe cumplir los requisitos geográficos y de población previstos.
No residencia previa El contribuyente no debe haber sido residente fiscal en Italia en ninguno de los cinco períodos impositivos anteriores al año en que surta efecto la opción.
Efecto fiscal Impuesto sustitutivo del 7 % sobre las rentas de fuente extranjera incluidas en el régimen.

El régimen puede ser muy ventajoso, pero no es automático. La opción debe ejercerse correctamente y las consecuencias fiscales en Estados Unidos deben revisarse por separado. El contribuyente no debe haber sido residente fiscal en Italia en ninguno de los cinco períodos impositivos anteriores y debe trasladar su residencia desde un país que tenga un acuerdo de cooperación administrativa con Italia, como Estados Unidos. La opción se ejerce en la declaración de la renta italiana correspondiente al año del traslado y puede aplicarse durante ese año y los nueve períodos impositivos siguientes, siempre que se sigan cumpliendo las condiciones. El impuesto sustitutivo se abona anualmente dentro del plazo previsto para el pago del saldo del impuesto sobre la renta. Las rentas de fuente italiana siguen sujetas a las reglas ordinarias.

Lee también: Traslado de la residencia fiscal a Italia y régimen opcional para rentas de pensiones extranjeras.

Consideraciones finales sobre la jubilación en Italia desde Estados Unidos

No es sorprendente que mudarse a Italia sea el sueño de muchos, considerando todo lo que la cultura italiana tiene para ofrecer. Pero Italia también es bien conocida por su burocracia, y los trámites administrativos pueden desanimar a seguir sus planes de nueva vida en Italia.

Sin embargo, las relaciones internacionales entre Italia y Estados Unidos facilitan la jubilación en Italia desde Estados Unidos, considerando los aspectos de inmigración y fiscales.

Cómo podemos ayudarle a retirarse en Italia desde Estados Unidos

Nosotros, en Studio Arletti & Partners, podemos ayudarse a retirarte en Italia desde Estados Unidos en cada etapa del proceso:

  • Nuestros especialistas en inmigración italiana pueden ayudarle a:
    • Solicitar el visa italiano
    • Solicitar la ciudadanía italiana
    • Encontrar su nuevo hogar en Italia y seguir su reubicación.
  • Nuestros asesores fiscales senior pueden ayudarle a:
    • Postularse para el régimen fiscal favorable
    • Presentar declaraciones fiscales italianas y extranjeras
    • Evitar casos de doble imposición
    • Comprar una propiedad en Italia.

¡Y mucho más!

Para obtener más información sobre cómo podemos ayudarle, complete el formulario gratuito a continuación para contactar a nuestros expertos. También puede reservar una llamada por video en línea para recibir asistencia dedicada.

Regulatory Framework

Authority Source Number Article Type Date Link
Servicio de A&P:

Pensiones internacionales

El estudio A&P, en colaboración con socios externos, presta servicios de consultoría sobre la totalización de las cotizaciones a la seguridad social y, en particular, sobre:

  • El período a partir del cual se adquiere el derecho a una pensión en Italia;
  • El cálculo del importe de la pensión italiana, teniendo también en cuenta las cotizaciones pagadas en el extranjero.

Related Insights

Derecho de inmigración

Introducción Las empresas pueden contratar a trabajadores extracomunitarios formados en el extranjero mediante una vía de entrada específica prevista en el artículo 23 del Texto Único de Inmigración italiano (TUI)....

Derecho de inmigración

Descubra cómo se aplica la ciudadanía italiana a los hijos nacidos en Italia, a los hijos nacidos en el extranjero de padres italianos y a los menores adoptados por ciudadanos...

In Quota Work Permit

Decreto Flussi 2026-2028: guía de los visados de trabajo para Italia El Decreto Flussi italiano determina cuántas personas residentes en el extranjero pueden entrar en Italia para realizar trabajo estacional,...

Loading...

Related News

Derecho de inmigración
Ahora los ciudadanos italianos pueden viajar a China sin tener que solicitar visado, pero sólo si se cumplen determinadas condiciones....
Derecho de inmigración
El gobierno italiano ha introducido una nueva oportunidad para la entrada de trabajadores no-UE: se trata de la entrada "fuera de cuota" para extranjeros que ya hayan adquirido experiencia laboral...
Derecho de inmigración
El Gobierno británico introduce oficialmente la ETA (Autorización Electrónica de Viaje) como requisito para entrar en el Reino Unido.
La ETA no es un visado, sino una autorización electrónica para viajar...

More related Services

No data was found