Zum Inhalt springen Nicht-EU-Bürger, die zur medizinischen Behandlung nach Italien einreisen müssen, müssen ein entsprechendes Visum und eine Aufenthaltserlaubnis beantragen.
Insbesondere können Nicht-EU-Bürger, die zur medizinischen Behandlung nach Italien eingereist sind oder sich bereits im Land aufhalten und dringend medizinische Hilfe benötigen, eine Aufenthaltserlaubnis für medizinische Zwecke erhalten. Das italienische Einwanderungsrecht regelt das anwendbare Einwanderungsverfahren sowie die Voraussetzungen für die Erteilung der Aufenthaltserlaubnis.
Eintritt zur medizinischen Behandlung
Wie können Ausländer in Italien medizinische Versorgung erhalten?
Die Behörden können die Aufenthaltserlaubnis zur medizinischen Behandlung in zwei verschiedenen Fällen erteilen. Erstens für Ausländer mit Wohnsitz im Ausland und zweitens für Personen, die sich bereits in Italien aufhalten.
Der erste Fall fällt unter Artikel 36 des Gesetzesdekrets 286/98 (Konsolidiertes Einwanderungsgesetz – TUI). Demnach können Ausländer mit Wohnsitz im Ausland, die sich in Italien medizinisch behandeln lassen möchten, ein spezielles Einreisevisum beantragen. Sie müssen dieses Visum bei der italienischen diplomatischen Vertretung in ihrem Herkunftsland beantragen. Auch eine Begleitperson kann ein Visum beantragen.
Wie erhalte ich eine Aufenthaltserlaubnis für eine medizinische Behandlung?
Der zweite Fall beruht auf Artikel 19 des italienischen Tourismusgesetzes (TUI). Demnach können die Behörden Ausländern, die sich bereits ohne Aufenthaltsgenehmigung in Italien aufhalten und unter schweren gesundheitlichen Problemen leiden, eine Genehmigung erteilen. Schwangere und Frauen in den ersten sechs Monaten nach der Entbindung können ebenfalls einen Antrag stellen. Der mit der Frau zusammenlebende Ehemann kann gemäß Urteil Nr. 376 aus dem Jahr 2000 des italienischen Verfassungsgerichts dieselbe Genehmigung erhalten.
In diesen Fällen legt das Gesetz die Bedingungen für die Erteilung der Genehmigung fest, indem es den Grundsatz der Nichtausweisung aus italienischem Hoheitsgebiet verankert. Tatsächlich verbietet das Gesetz die Ausweisung der oben genannten Personengruppen.
Visumantrag
Das Visum-/Aufenthaltserlaubnisverfahren fällt nicht unter die alle drei Jahre durch das Einreisedekret festgelegten Einreisequoten.
Visum für medizinische Behandlung in Italien
Um die Genehmigung zu beantragen, müssen sich ausländische Staatsangehörige und ihre Begleitpersonen an die konsularische Vertretung in ihrem Herkunftsland wenden. Anschließend müssen sie die erforderlichen Unterlagen zur Prüfung des Antrags einreichen.
Gemäß Artikel 36 kann gegebenenfalls auch ein Familienmitglied oder eine andere Person den Visumantrag stellen.
Erforderliche Dokumente
Die erforderlichen Dokumente sind im Allgemeinen diejenigen, die in Artikel 44 des Präsidialdekrets 394/99 definiert sind.
Diese Dokumente umfassen:
a) Eine Bescheinigung der gewählten italienischen öffentlichen oder privaten Gesundheitseinrichtung. Diese muss Angaben zur Behandlungsart, zum Behandlungsbeginn und zur Behandlungsdauer, zur voraussichtlichen Aufenthaltsdauer im Krankenhaus sowie zu den geschätzten Kosten enthalten. Private Einrichtungen müssen beim Nationalen Gesundheitsdienst (SSN) akkreditiert sein.
b) Eine Bescheinigung der italienischen Gesundheitseinrichtung über die Vorauszahlung von mindestens 30 % der geschätzten Kosten. Alternativ kann eine spezielle Genehmigung des Gesundheitsministeriums für humanitäre Programme eingereicht werden.
c) Dokumentation, die belegt, dass in Italien ausreichende Mittel zur Deckung der verbleibenden voraussichtlichen Gesundheitskosten vorhanden sind. Die Mittel sollten auch die Kosten für Unterkunft und Verpflegung außerhalb der Gesundheitseinrichtung sowie die Rückführung des Patienten und der Begleitperson abdecken.
d) Ein Gesundheitszeugnis, das den Gesundheitszustand des Antragstellers gemäß den Bestimmungen zum Schutz personenbezogener Daten bestätigt. Im Ausland ausgestellte Zeugnisse müssen mit einer italienischen Übersetzung versehen sein.
Wie ist das Vorgehen bei Einreise aus humanitären Gründen?
Für Ausländer, die in Ländern ohne ausreichende Gesundheitsversorgung leben, kann die Einreise auch vom Gesundheitsministerium genehmigt werden. Dies erfolgt in Abstimmung mit dem Ministerium für Auswärtige Angelegenheiten und Zusammenarbeit und Entwicklung gemäß Artikel 12 des Gesetzesdekrets 502/92.
Die Antragsteller müssen den Antrag beim Gesundheitsministerium einreichen, das dann die zulässigen Fälle festlegt.
Darüber hinaus können Regionen ihre Mittel nutzen, um die Bereitstellung hochspezialisierter medizinischer Leistungen zugunsten folgender Gruppen zu genehmigen:
– Bürger von Nicht-EU-Ländern, in denen es keine spezialisierte medizinische Expertise für die Behandlung bestimmter schwerer Krankheiten gibt oder diese nicht leicht zugänglich ist und in denen keine Gegenseitigkeitsabkommen im Bereich des Gesundheitswesens bestehen.
– Staatsangehörige von Ländern, in denen aus politischen, militärischen oder anderen Gründen derzeit keine Gegenseitigkeitsabkommen im Bereich der Gesundheitsversorgung gelten.
Aufenthaltserlaubnis zur medizinischen Behandlung
Wie erhalte ich eine Aufenthaltserlaubnis?
Innerhalb von acht Tagen nach Einreise nach Italien muss der Visuminhaber das vorgeschriebene Verfahren zur Beantragung einer Aufenthaltserlaubnis befolgen. Gemäß Artikel 36 kann auch ein Familienmitglied den Antrag auf Erteilung oder Verlängerung einer Aufenthaltserlaubnis stellen.
In den in Artikel 19 genannten Fällen, d. h. bei Ausländern, die sich bereits im Staatsgebiet aufhalten und sich in einem ernsten psychischen oder physischen Zustand befinden oder an schweren Krankheiten leiden, muss ihr Zustand durch entsprechende Bescheinigungen öffentlicher Gesundheitseinrichtungen oder Ärzte des Nationalen Gesundheitsdienstes nachgewiesen werden. Diese Begutachtung muss belegen, dass ihre Gesundheit erheblich beeinträchtigt würde, wenn sie ausgewiesen und in ihr Herkunftsland zurückgeführt würden.
In diesen Fällen müssen Antragsteller den Antrag bei der Polizeizentrale oder per Einschreiben einreichen. In manchen Fällen kann die Polizeizentrale die Genehmigung auch auf Empfehlung und Antrag der behandelnden Ärzte erteilen.
Aufenthaltserlaubnis für medizinische Behandlung und Gesundheitskarte
Die gemäß Artikel 36 des TUI ausgestellte Aufenthaltserlaubnis berechtigt nicht zur Anmeldung bei der Sozialversicherungsnummer. Daher muss der Patient die Gesundheitsleistungen selbst bezahlen.
Anders verhält es sich für Bürgerinnen und Bürger mit einer Aufenthaltserlaubnis zur medizinischen Behandlung aufgrund einer Schwangerschaft. Diese müssen sich bis zu sechs Monate nach der Geburt ihres Kindes bei der Sozialversicherungsnummer (SSN) anmelden. Informationen zur Anmeldung finden Sie in unserem Artikel zum Anmeldeverfahren bei der SSN.
Aufenthaltserlaubnis zur medizinischen Behandlung: Wie lange ist sie gültig?
Die Gültigkeitsdauer der Aufenthaltserlaubnis nach Artikel 36 entspricht der Dauer der medizinischen Behandlung, die durch ein ärztliches Attest bestätigt wird, beträgt jedoch in der Regel maximal ein Jahr. Im Falle einer Schwangerschaft erstreckt sich die Gültigkeitsdauer der Aufenthaltserlaubnis nach Artikel 19 vom Zeitraum vor der Entbindung bis sechs Monate nach der Entbindung.
Aufenthaltserlaubnis für medizinische Behandlung: Ist die Reise möglich?
Die für eine medizinische Behandlung ausgestellte Aufenthaltserlaubnis ist nur innerhalb des Staatsgebiets gültig.
Erneuerung und Umwandlung
Kann eine Genehmigung für eine medizinische Behandlung verlängert werden?
Antragsteller können eine Verlängerung der Aufenthaltserlaubnis beantragen. Dies hängt von der Dauer der Behandlung ab.
Aufenthaltserlaubnis zur medizinischen Behandlung: Ist es möglich, einer Erwerbstätigkeit nachzugehen?
Ob man mit einer für eine medizinische Behandlung ausgestellten Aufenthaltserlaubnis arbeiten darf, hängt von der Art der beantragten Erlaubnis ab. In Fällen nach Artikel 36 ist dies erlaubt.
Aufenthaltserlaubnis für medizinische Behandlung: Kann man sie umwandeln?
Diese Möglichkeit hängt auch von der jeweiligen Genehmigungskategorie ab. In Fällen nach Artikel 36 ist eine Umwandlung aus beruflichen Gründen nämlich nicht zulässig.
Bei einer nach Artikel 19 erteilten Genehmigung für schwangere, irreguläre Ausländerinnen und den Vater des ungeborenen Kindes ist eine Umwandlung aus Arbeitsgründen nicht zulässig, wohl aber aus familiären Gründen. Da es sich um eine Aufenthaltserlaubnis handelt, die den Aufenthaltsstatus der Inhaberin im Staatsgebiet legalisiert, findet Artikel 30 des TUI Anwendung.
Schließlich ist bei Genehmigungen, die gemäß Artikel 19 an Bürger erteilt wurden, die sich in einem ernsten körperlichen oder geistigen Zustand befinden oder an schweren Krankheiten leiden, eine Umwandlung in eine Arbeitserlaubnis nicht zulässig.
Berechtigt eine medizinische Behandlungserlaubnis zur Anmeldung beim Standesamt?
Die Genehmigung berechtigt ausländische Staatsbürger, sich beim Einwohnermeldeamt ihrer Wohngemeinde anzumelden. Weitere Informationen hierzu finden Sie in unserem Artikel zur Beantragung einer Aufenthaltserlaubnis für Ausländer in Italien.