Ir al contenido Los ciudadanos extracomunitarios que necesiten entrar en Italia para recibir tratamiento médico deben solicitar el visado y el permiso de residencia correspondientes.
En concreto, los ciudadanos extracomunitarios que hayan entrado en Italia para recibir tratamiento médico, o aquellos que ya se encuentren en el país y requieran tratamiento urgente, pueden obtener un permiso de residencia por motivos médicos. La legislación italiana de inmigración regula el procedimiento migratorio aplicable, así como los requisitos de elegibilidad.
Entrada para tratamiento médico
¿Cómo pueden los extranjeros acceder a la atención médica en Italia?
Las autoridades pueden expedir el permiso de residencia para tratamiento médico en dos circunstancias diferentes. La primera, para extranjeros que residen en el extranjero, y la segunda, para aquellos que ya se encuentran en Italia.
El primer caso se rige por el artículo 36 del Decreto Legislativo 286/98 (Ley de Inmigración Consolidada – TUI). En consecuencia, los extranjeros residentes en el extranjero que deseen recibir tratamiento médico en Italia pueden solicitar un visado de entrada especial. Deben solicitarlo en la representación diplomática italiana en su país de origen. Un acompañante también puede solicitar el visado.
¿Cómo obtener un permiso de residencia para recibir tratamiento médico?
El segundo caso se rige por el artículo 19 de la Ley de Inmigración y Naturalización (TUI). En consecuencia, las autoridades pueden expedir un permiso a extranjeros que ya se encuentren en Italia sin permiso y que padezcan problemas de salud graves. Las mujeres embarazadas y las que se encuentren en los primeros seis meses posteriores al parto también pueden solicitarlo. El cónyuge conviviente de la mujer puede obtener el mismo permiso, de conformidad con la sentencia n.º 376 de 2000 del Tribunal Constitucional.
En estos casos, la ley establece las condiciones para la expedición del permiso, fijando el principio de no expulsión del territorio italiano. De hecho, la ley prohíbe la expulsión de las categorías de ciudadanos mencionadas.
Solicitud de visado
El procedimiento de solicitud de visado/permiso de residencia queda fuera de las cuotas de entrada establecidas cada tres años por el decreto de flujos.
Visado para tratamiento médico en Italia
Para solicitarlo, los extranjeros y sus acompañantes deben contactar con la representación consular en su país de origen. Posteriormente, deberán presentar la documentación necesaria para la evaluación de la solicitud.
De conformidad con el artículo 36, incluso un familiar o cualquier otra persona puede presentar la solicitud de visa, si fuera necesario.
Documentos requeridos
Los documentos requeridos son generalmente los definidos en el artículo 44 del Decreto Presidencial 394/99.
Estos documentos incluyen:
a) Un informe del centro sanitario público o privado italiano elegido. Este informe deberá incluir información sobre el tipo de tratamiento, la fecha de inicio y la duración, la estancia hospitalaria prevista y el coste estimado. Los centros privados deben estar acreditados en el Sistema Nacional de Salud (SNS).
b) Un certificado del centro sanitario italiano que acredite el pago anticipado de al menos el 30% del coste estimado. Alternativamente, se puede presentar una autorización específica expedida por el Ministerio de Sanidad para programas humanitarios.
c) Documentación que acredite la disponibilidad en Italia de recursos suficientes para sufragar los gastos sanitarios restantes previstos. El dinero deberá cubrir también el alojamiento y la manutención fuera del centro sanitario, así como la repatriación del paciente y de su acompañante.
d) Un certificado médico que acredite el estado del solicitante de conformidad con las disposiciones sobre protección de datos personales. Los certificados expedidos en el extranjero deberán ir acompañados de una traducción al italiano.
¿Cuál es el procedimiento en caso de entrada por razones humanitarias?
Para los extranjeros que residen en el extranjero en países sin servicios sanitarios adecuados, el Ministerio de Sanidad también puede autorizar su entrada. Esto se realiza de conformidad con el Ministerio de Relaciones Exteriores y Cooperación y Desarrollo, según lo dispuesto en el artículo 12 del Decreto Legislativo 502/92.
Los solicitantes deben presentar la solicitud al Ministerio de Salud, que identificará los casos autorizados.
Además, las regiones pueden utilizar sus fondos para autorizar la prestación de servicios médicos altamente especializados en favor de:
– Ciudadanos de países no pertenecientes a la UE donde no existe o no es fácilmente accesible la experiencia médica especializada para el tratamiento de enfermedades graves específicas, y donde no existen acuerdos recíprocos en el ámbito de la atención sanitaria.
– Ciudadanos de países donde, por razones políticas, militares o de otra índole, actualmente no son aplicables los acuerdos recíprocos en el ámbito de la atención sanitaria.
Permiso de residencia para tratamiento médico
¿Cómo obtener un permiso de residencia?
En un plazo de ocho días tras su entrada en Italia, el titular del visado deberá seguir el procedimiento específico para solicitar un permiso de residencia. De conformidad con el artículo 36, incluso un familiar puede presentar la solicitud de expedición o renovación del permiso de residencia.
En los casos previstos en el artículo 19, es decir, los extranjeros que ya se encuentren en territorio nacional y padezcan enfermedades graves o problemas psicológicos graves, su estado deberá ser verificado mediante la documentación pertinente expedida por centros de salud públicos o médicos adscritos al Servicio Nacional de Salud. Esta evaluación deberá demostrar que su salud se vería gravemente afectada si fueran expulsados y devueltos a su país de origen.
En estos casos, los solicitantes deben presentar la solicitud en la comisaría o por correo certificado. En algunos casos, la comisaría también puede expedir el permiso por recomendación y a petición de los médicos que atienden al paciente.
Permiso de residencia para tratamiento médico y tarjeta sanitaria.
El permiso de residencia expedido conforme al artículo 36 del TUI no permite la inscripción en el SSN. Por lo tanto, el paciente debe pagar los servicios sanitarios.
El caso es diferente para las ciudadanas que tienen un permiso de residencia por tratamiento médico debido al embarazo, quienes deben registrarse en el SSN hasta seis meses después del nacimiento de su hijo. Para obtener información sobre cómo registrarse, consulte nuestro artículo sobre el procedimiento de registro en el SSN.
Permiso de residencia por tratamiento médico: ¿cuánto tiempo es válido?
La duración del permiso de residencia según el artículo 36 es igual a la duración del tratamiento médico, según lo acredite un certificado médico, pero generalmente no excede un año. En caso de embarazo, sin embargo, la duración del permiso de residencia según el artículo 19 abarca desde el período previo al parto hasta seis meses después.
Permiso de residencia para tratamiento médico: ¿se puede viajar?
El permiso de residencia expedido para recibir tratamiento médico solo es válido dentro del territorio nacional.
Renovación y conversión
¿Es posible renovar un permiso para recibir tratamiento médico?
Los solicitantes pueden obtener una renovación del permiso de residencia. Esto depende de la duración del tratamiento.
Permiso de residencia para tratamiento médico: ¿es posible trabajar?
La posibilidad de trabajar con un permiso de residencia expedido para tratamiento médico depende del tipo de permiso solicitado. En los casos contemplados en el artículo 36, el titular del permiso puede trabajar.
Permiso de residencia por tratamiento médico: ¿se puede convertir?
Esta posibilidad también depende de la categoría específica del permiso. De hecho, en los casos contemplados en el artículo 36, no se permite la conversión por motivos laborales.
Sin embargo, en el caso de un permiso expedido conforme al artículo 19 a mujeres extranjeras en situación irregular que estén embarazadas y al padre del feto, no se permite la conversión por motivos laborales, pero sí por motivos familiares. De hecho, dado que se trata de un permiso de residencia que regulariza la situación del titular en el territorio nacional, se considera aplicable el artículo 30 de la TUI.
Finalmente, en el caso de los permisos expedidos en virtud del artículo 19 a ciudadanos que se encuentren en un estado físico o mental grave o que padezcan enfermedades graves, no se permite la conversión a un permiso de trabajo.
¿Permite un permiso de tratamiento médico inscribirse en el registro civil?
El permiso permite a los ciudadanos extranjeros solicitar su inscripción en el registro civil de su municipio de residencia. Para obtener más información sobre cómo hacerlo, consulte nuestro artículo sobre cómo solicitar la residencia para extranjeros en Italia.