Aller au contenu La carte d’identité italienne pour étrangers est un document d’identification délivré par la Commune aux citoyens étrangers résidant en Italie. Elle peut être demandée aussi bien par les citoyens de l’Union européenne que par les citoyens extra-UE, à condition qu’ils soient régulièrement résidents et inscrits au Registre de la Commune.
Pour les étrangers, la carte d’identité italienne sert principalement à s’identifier sur le territoire national, à accéder à des démarches administratives et à utiliser certains services numériques liés à la Carte d’Identité Électronique, ou CIE. Elle ne remplace toutefois pas le passeport, le document national du pays d’origine ni le titre de séjour.
En bref : carte d’identité pour étrangers en Italie
| Question | Réponse |
|---|---|
| Qui peut la demander ? | Citoyens italiens, UE et extra-UE résidant en Italie |
| Où la demander ? | En règle générale auprès de la Commune de résidence |
| La résidence est-elle nécessaire ? | Oui, l’inscription au registre de la population est l’exigence principale |
| Le titre de séjour est-il nécessaire ? | Oui, pour les citoyens extra-UE |
| Est-elle valable pour l’expatriation ? | Non, pour les citoyens UE et extra-UE résidents, elle n’a qu’une valeur de document d’identification |
| Quelle est sa durée ? | 3 ans pour les moins de 3 ans, 5 ans entre 3 et 18 ans, environ 10 ans pour les majeurs |
| Combien coûte-t-elle ? | 16,79 €, plus d’éventuels droits communaux |
| Délais de délivrance | Environ 6 jours ouvrables pour la production et la livraison, après la demande |
La CIE est produite par le Poligrafico e Zecca dello Stato et constitue aujourd’hui l’outil ordinaire pour la délivrance de la carte d’identité. Le Ministère de l’Intérieur indique la validité, le coût fixe et les fonctions numériques de la CIE, y compris l’accès aux services en ligne de l’Administration publique et la signature électronique avancée via l’application CieSign.
Les étrangers peuvent-ils avoir la carte d’identité italienne ?
Oui. Les étrangers résidant en Italie peuvent demander la carte d’identité italienne. La Commune de Turin, par exemple, précise que la carte d’identité est un document délivré aux citoyens italiens, communautaires et étrangers résidant en Italie.
L’exigence centrale est la résidence enregistrée. Cela signifie qu’avant de demander la carte d’identité, le citoyen étranger doit être inscrit au Registre de la Commune où il vit de manière stable. Pour les citoyens extra-UE, la résidence doit être accompagnée d’un titre de séjour valable ou d’une documentation prouvant la régularité du séjour.
Approfondissement : demande de résidence pour étrangers en Italie.
À quoi sert la carte d’identité italienne pour étrangers ?
La carte d’identité permet au citoyen étranger résident de s’identifier en Italie auprès des bureaux publics, banques, employeurs, organismes de santé et autres sujets qui exigent un document d’identification.
La version électronique, c’est-à-dire la CIE, permet également d’accéder aux services numériques de l’Administration publique via les identifiants CIE et des niveaux d’authentification progressifs. En outre, elle peut être utilisée avec l’application CieSign pour signer des documents électroniques avec une signature électronique avancée.
En pratique, la CIE peut être utile pour :
| Utilisation | Pourquoi c’est important |
|---|---|
| Identification en Italie | Elle permet de prouver son identité auprès des bureaux et des sujets privés |
| Services numériques de l’Administration publique | Elle permet l’accès avec les identifiants CIE aux portails publics habilités |
| Démarches administratives | Elle facilite les procédures d’état civil, sanitaires, bancaires et contractuelles |
| Signature électronique | Elle peut être utilisée via l’application CieSign pour signer des documents numériques |
La carte d’identité pour étrangers est-elle valable pour l’expatriation ?
Non. Pour les citoyens étrangers résidant en Italie, la carte d’identité italienne n’a qu’une valeur de document d’identification et ne constitue pas un titre valable pour l’expatriation.
Roma Capitale précise que, pour les citoyens communautaires et extracommunautaires résidents, la carte d’identité a exclusivement une valeur de document d’identification et ne constitue pas un titre valable pour l’expatriation. La même page précise que, tant pour les citoyens UE que pour les citoyens extra-UE résidents, la carte est délivrée non valable aux fins de l’expatriation.
Pour voyager en dehors de l’Italie, l’étranger doit donc utiliser le passeport ou le document de voyage de son pays, ainsi que le titre de séjour lorsque cela est nécessaire.
Carte d’identité, titre de séjour et passeport : différences
De nombreux citoyens étrangers confondent ces trois documents, mais ils ont des fonctions différentes.
| Document | Fonction principale | Autorité de délivrance |
|---|---|---|
| Carte d’identité italienne | Document d’identification en Italie | Commune |
| Titre de séjour | Titre autorisant le séjour légal en Italie | Préfecture de police |
| Passeport | Document de voyage international | Pays de citoyenneté |
| Code fiscal | Identification fiscale et administrative | Agence des revenus ou autorités habilitées |
La carte d’identité ne prouve pas à elle seule le droit de séjourner en Italie. Pour les citoyens extra-UE, le document décisif reste le titre de séjour.
Exigences pour demander la carte d’identité italienne
Les exigences changent légèrement entre citoyens UE et citoyens extra-UE.
| Demandeur | Exigences principales |
|---|---|
| Citoyen UE résidant en Italie | Résidence enregistrée, document d’identité national valable, éventuelle attestation de séjour si exigée par la Commune |
| Citoyen extra-UE résidant en Italie | Résidence enregistrée, passeport ou autre document valable, titre de séjour ou carte de séjour |
| Mineur extra-UE | Titre de séjour propre ou inscription dans le titre de séjour de l’un des parents, selon les pratiques communales |
| Titre en cours de renouvellement | Demande possible avec récépissé de renouvellement ou documentation équivalente acceptée par la Commune |
Peut-on demander la carte d’identité sans résidence ?
En règle générale, non. Pour les étrangers, la demande de carte d’identité italienne suppose la résidence enregistrée en Italie.
Dans certains cas particuliers, la réglementation et les pratiques communales permettent des demandes auprès d’une Commune différente de celle de résidence, par exemple pour des motifs graves et prouvés. Toutefois, il s’agit de situations exceptionnelles et non de la procédure ordinaire.
Documents nécessaires pour la demande
Les documents peuvent varier selon la Commune, mais dans la plupart des cas il faut :
| Document | Quand il est nécessaire |
|---|---|
| Code fiscal ou carte sanitaire | Requis pour l’identification administrative |
| Photo d’identité récente | Doit respecter les exigences prévues pour les documents d’identité |
| Passeport ou document d’identité national | Sert à identifier le demandeur |
| Titre de séjour ou carte de séjour | Nécessaire pour les citoyens extra-UE |
| Récépissé de renouvellement du titre de séjour | Utile si le titre est expiré mais que le renouvellement a été demandé |
| Ancienne carte d’identité | Requise en cas de renouvellement |
| Déclaration de vol ou de perte | Nécessaire si le document précédent a été volé ou perdu |
Comment demander la carte d’identité italienne pour étrangers
1. Vérifier la résidence enregistrée
La première étape consiste à vérifier que l’on est inscrit au Registre de la Commune. Les personnes qui viennent d’obtenir un titre de séjour ou qui se sont installées en Italie doivent d’abord compléter la demande de résidence.
2. Préparer les documents
Avant la réservation, il est conseillé de vérifier la page de la Commune de résidence. Chaque Commune peut exiger des documents spécifiques, notamment pour les citoyens extra-UE, les mineurs, les titres en cours de renouvellement ou les cas de perte.
3. Réserver le rendez-vous
Le rendez-vous peut être réservé via le portail “Prenotazioni CIE”, si la Commune a activé le service, ou via les canaux mis à disposition par le bureau de l’État civil. Le Ministère de l’Intérieur confirme que la plateforme permet de réserver le rendez-vous auprès des Communes adhérentes.
4. Se présenter à la Commune
Le demandeur doit se présenter personnellement au guichet de l’état civil. Pendant le rendez-vous, les documents sont vérifiés, la photo d’identité est acquise et, lorsque prévu, les données biométriques sont recueillies.
5. Attendre la production et la livraison
La CIE n’est normalement pas remise immédiatement au guichet. Elle est personnalisée, imprimée et expédiée par l’Istituto Poligrafico e Zecca dello Stato. Au moment de la demande, le citoyen peut choisir la livraison à l’adresse de résidence, à une autre adresse indiquée ou à la Commune.
Délais de délivrance de la CIE
La carte d’identité électronique nécessite généralement quelques jours ouvrables pour être produite et livrée. Le Ministère de l’Intérieur indique que ceux qui choisissent le retrait auprès de la Commune peuvent retirer la CIE après six jours ouvrables à compter de la demande.
| Phase | Délai indicatif |
|---|---|
| Collecte des documents | 1–3 jours, si les documents sont disponibles |
| Réservation du rendez-vous | Variable selon la Commune |
| Rendez-vous à l’État civil | En règle générale à la date réservée |
| Production et livraison CIE | Environ 6 jours ouvrables |
| Cas complexes | Délais plus longs s’il y a des problèmes de résidence, de titre ou de documents |
Validité de la carte d’identité italienne
La validité de la CIE dépend de l’âge du titulaire. La carte expire au premier anniversaire après 3 ans pour les mineurs de moins de 3 ans, après 5 ans pour les mineurs entre 3 et 18 ans et après 9 ans plus les jours jusqu’à la date de naissance pour les majeurs ; en termes pratiques, pour les adultes, on parle normalement d’environ 10 ans.
| Âge du titulaire | Validité |
|---|---|
| Mineur de moins de 3 ans | 3 ans |
| Mineur entre 3 et 18 ans | 5 ans |
| Majeur | Environ 10 ans |
| Impossibilité temporaire de relever les empreintes | 12 mois |
Pour les citoyens extra-UE, la carte d’identité reste liée à la régularité du séjour. Si le titre de séjour n’est pas renouvelé ou est révoqué, des problèmes peuvent également surgir concernant l’utilisation du document d’identité.
Combien coûte la carte d’identité électronique ?
Le coût fixe de la CIE est de 16,79 €. À ce montant peuvent s’ajouter des droits fixes et des droits de secrétariat appliqués par la Commune.
Le paiement peut avoir lieu selon les modalités prévues par la Commune : pagoPA, paiement au guichet, POS ou autre modalité indiquée dans la procédure locale.
Ce qui change en 2026 pour la carte d’identité papier
À partir du 3 août 2026, la carte d’identité papier cessera d’être valable aussi bien en Italie que dans les pays de l’Union européenne, indépendamment de la date d’expiration indiquée sur le document. Le Ministère de l’Intérieur a lancé une campagne institutionnelle pour informer les citoyens qu’à partir de cette date, la seule version valable sera la CIE.
Pour ceux qui possèdent encore une carte papier, il est conseillé de demander à temps son remplacement par la Carte d’Identité Électronique, surtout dans les Communes ayant de longs délais de rendez-vous.
Erreurs courantes à éviter
Penser que la carte d’identité remplace le titre de séjour
La carte d’identité identifie la personne, mais n’autorise pas le séjour. Pour les citoyens extra-UE, le titre de séjour reste le document fondamental pour vivre légalement en Italie.
L’utiliser comme document de voyage
Les étrangers résidant en Italie ne peuvent pas utiliser la carte d’identité italienne pour s’expatrier. Pour voyager, ils doivent utiliser le passeport ou le document du pays de citoyenneté, avec le titre de séjour lorsque requis.
Se présenter sans code fiscal ou photo d’identité
De nombreuses Communes exigent le code fiscal, la carte sanitaire et une photo d’identité conforme. Arriver avec une documentation incomplète peut entraîner la nécessité de réserver un nouveau rendez-vous.
Ne pas vérifier les règles de sa propre Commune
Les règles opérationnelles peuvent varier : réservation, paiement, documents supplémentaires, délivrance aux mineurs, procédures pour titre expiré ou en renouvellement. Avant le rendez-vous, il est toujours utile de consulter le site de la Commune.
Questions fréquentes
Les étrangers peuvent-ils demander la carte d’identité italienne ?
Oui. Les étrangers résidant en Italie peuvent la demander auprès de la Commune, s’ils ont complété l’inscription au registre de la population et, pour les citoyens extra-UE, s’ils disposent d’un titre de séjour valable ou d’une documentation équivalente acceptée par la Commune.
Le titre de séjour est-il nécessaire pour demander la carte d’identité ?
Oui, pour les citoyens extra-UE. La Commune de Milan indique parmi les documents nécessaires le titre de séjour ou la carte de séjour ; en cas de titre expiré, le récépissé de renouvellement ou la réservation indiquée par la Commune peut suffire.
Puis-je demander la carte d’identité avec un titre de séjour expiré ?
Oui, dans de nombreux cas, c’est possible si le renouvellement a été correctement demandé. Il faut présenter le titre expiré avec le récépissé de renouvellement ou la documentation indiquée par la Commune compétente.
La carte d’identité pour étrangers est-elle valable pour voyager à l’étranger ?
Non. Pour les citoyens UE et extra-UE résidant en Italie, la carte d’identité italienne a valeur de document d’identification et ne constitue pas un titre valable pour l’expatriation.
Combien de temps faut-il pour recevoir la CIE ?
En général environ 6 jours ouvrables après la demande, mais les délais globaux dépendent aussi de la disponibilité des rendez-vous dans la Commune. Le retrait peut avoir lieu auprès de la Commune ou par livraison à l’adresse choisie.
Quelle est la durée de la carte d’identité italienne ?
La durée dépend de l’âge : 3 ans pour les mineurs de moins de 3 ans, 5 ans pour les mineurs entre 3 et 18 ans et environ 10 ans pour les majeurs.
Faut-il mettre à jour la carte d’identité si je change d’adresse ?
En règle générale, il n’est pas nécessaire de refaire la carte d’identité uniquement parce que l’adresse de résidence change. Toutefois, le changement de résidence doit être communiqué correctement au Registre.
La CIE permet-elle d’accéder aux services en ligne ?
Oui. La Carte d’Identité Électronique peut être utilisée comme identité numérique pour accéder aux services en ligne des Administrations publiques adhérentes et, via l’application CieSign, également pour signer des documents électroniques.
Comment Arletti Partners vous accompagne
Studio A&P assiste les citoyens étrangers résidant en Italie dans la procédure de demande de la Carte d’Identité Électronique pour étrangers. L’accompagnement peut inclure la vérification des exigences, le contrôle de la documentation, l’assistance dans la réservation du rendez-vous auprès de l’État civil et le soutien dans les cas où il existe des doutes concernant la résidence, le titre de séjour ou les documents étrangers. La page service d’Arletti Partners indique expressément l’assistance dans la collecte documentaire, dans la réservation du rendez-vous et dans la finalisation correcte de la demande. (Arletti Partners)