Aller au contenu Vous avez suivi une formation en ostéopathie à l’étranger et souhaitez exercer en Italie ? Avant de planifier votre activité professionnelle, vous devez comprendre comment l’Italie évalue les qualifications étrangères.
Un diplôme étranger en ostéopathie ne donne pas automatiquement le droit d’exercer en Italie. Le droit italien distingue la profession de santé, le régime transitoire applicable aux anciens titres italiens et la reconnaissance des qualifications étrangères.
Ce guide explique le cadre applicable aux qualifications étrangères en ostéopathie en Italie et les vérifications utiles pour évaluer votre situation.
L’ostéopathie comme profession de santé en Italie
L’article 7 de la loi n° 3 du 11 janvier 2018 a identifié l’ostéopathie comme profession de santé.
Le décret du Président de la République n° 131 du 7 juillet 2021 a ensuite adopté l’accord instituant cette profession. Le décret ministériel du 29 novembre 2023, paru au Journal officiel italien le 16 février 2024, a défini le cursus du diplôme universitaire italien en ostéopathie.
Ces mesures ont établi le cadre professionnel et pédagogique italien. Toutefois, elles ne reconnaissent pas automatiquement une qualification individuelle obtenue dans un autre pays.
Ce que prévoit le DPCM du 25 mars 2026
Le décret du Président du Conseil des ministres du 25 mars 2026 figure au Journal officiel italien n° 117 du 22 mai 2026.
Il adopte l’accord du 18 décembre 2025 sur l’évaluation de l’expérience professionnelle et la reconnaissance de l’équivalence des anciens titres avec le diplôme habilitant en ostéopathie.
Le décret concerne le régime transitoire. Il ne crée pas de procédure générale de conversion des diplômes étrangers en ostéopathie en qualifications italiennes.
Les instructions de la FNO TSRM e PSTRP traitent séparément les qualifications étrangères. La question n° 5 de sa FAQ invite les titulaires de qualifications étrangères autorisant l’exercice de l’ostéopathie à demander leur reconnaissance au ministère italien de la Santé.
Ces instructions distinguent cette démarche de l’inscription sur la liste spéciale transitoire, appelée Elenco speciale ad esaurimento. Les titulaires de qualifications étrangères doivent donc vérifier la voie de reconnaissance professionnelle, sans présumer que cette liste leur est applicable.
Reconnaissance professionnelle et reconnaissance académique
Commencez par identifier votre objectif.
La reconnaissance professionnelle concerne la qualification nécessaire pour exercer une profession réglementée en Italie.
La reconnaissance académique concerne votre diplôme et les finalités universitaires. L’établissement académique compétent évalue votre qualification étrangère selon la procédure appropriée.
Une attestation de comparabilité académique n’autorise pas, à elle seule, l’exercice professionnel. Pour travailler comme ostéopathe, vous devez vérifier les conditions de reconnaissance professionnelle, même si vous possédez déjà des documents décrivant le niveau académique de votre diplôme.
Pourquoi le pays de formation et la nationalité comptent
La nationalité ne détermine pas, à elle seule, la démarche applicable. Le pays d’origine de votre qualification, ses effets professionnels et votre parcours individuel comptent également.
Qualifications de l’UE, de l’EEE ou de Suisse
Le cadre général applicable aux professionnels de santé distingue les qualifications de l’Union européenne, de l’Espace économique européen et de Suisse.
Pour l’ostéopathie, vous devez vérifier les règles applicables à votre situation. Les facteurs pertinents comprennent votre nationalité, la réglementation de la profession dans le pays d’origine et le droit d’exercice que votre qualification y confère.
L’origine européenne d’une qualification ne garantit pas, à elle seule, une reconnaissance automatique.
Qualifications obtenues hors UE
Le cadre général du ministère prévoit également la reconnaissance de qualifications sanitaires obtenues hors UE par des citoyens européens.
La nationalité italienne ne transforme donc pas une qualification obtenue hors UE en diplôme italien ou européen. Vous devez toujours déterminer quelle procédure s’applique à votre qualification en ostéopathie et à votre situation personnelle.
Ce qu’examine une évaluation préliminaire
Une évaluation préliminaire retrace votre parcours de formation et votre expérience professionnelle. Elle identifie les vérifications nécessaires avant de préparer une demande.
L’examen porte sur :
- l’intitulé exact de votre qualification et l’année d’obtention ;
- le pays et l’établissement qui l’ont délivrée ;
- la reconnaissance ou l’accréditation de l’établissement ;
- la durée et le contenu de la formation ;
- les heures d’enseignement ou crédits et les stages pratiques ;
- votre droit d’exercice et votre éventuelle inscription professionnelle ;
- votre expérience professionnelle documentée.
L’expérience aide à établir votre profil. Toutefois, elle ne garantit pas la reconnaissance et ne remplace pas automatiquement la formation requise.
Documents utiles pour l’évaluation initiale
Pour faciliter l’évaluation de votre profil, vous pouvez fournir votre diplôme, votre relevé de notes et votre programme de formation. Le détail des heures ou crédits et les attestations de stage peuvent également être utiles.
Les justificatifs d’autorisation d’exercice ou d’inscription professionnelle, les certificats de bonne situation professionnelle et les preuves d’expérience peuvent aussi contribuer à l’examen.
Cette liste sert à l’évaluation préliminaire. Elle ne constitue pas une liste officielle des pièces obligatoires à joindre à une demande.
Avant de payer des traductions, apostilles ou légalisations, vérifiez les formalités que le service compétent exige pour votre procédure.
Vérifier la procédure applicable
Les instructions de la Fédération désignent le ministère italien de la Santé comme autorité de référence pour les qualifications étrangères en ostéopathie. Toutefois, elles ne décrivent pas une procédure de demande complète pour chaque qualification étrangère.
Avant de préparer votre demande, vérifiez les points suivants auprès du service compétent :
- si une procédure disponible couvre votre profil ;
- quel service traite la demande ;
- quels canaux de dépôt et formulaires utiliser ;
- quelles pièces justificatives fournir ;
- quelles conditions supplémentaires remplir avant d’exercer.
Le dépôt d’une demande n’autorise pas, à lui seul, l’exercice professionnel.
Délais et résultats possibles
Les délais de traitement administratif dépendent de la procédure applicable, de vos pièces justificatives et de l’évaluation de l’autorité.
Une analyse préliminaire ne peut garantir la reconnaissance ni fixer un délai pour l’obtenir. La procédure applicable détermine les éventuelles exigences supplémentaires.
L’autorité décide si votre qualification étrangère remplit les conditions de reconnaissance.
Accompagnement A&P pour les ostéopathes formés à l’étranger
A&P propose une évaluation préliminaire de votre formation, de votre qualification, de votre statut professionnel et de votre expérience. Cette analyse vise à identifier la voie de reconnaissance susceptible de s’appliquer à votre situation.
Le service initial examine votre parcours et identifie les exigences pertinentes ainsi que les vérifications complémentaires.
Après confirmation de la procédure applicable et de sa disponibilité, nous pouvons convenir d’une mission ultérieure. Celle-ci peut comprendre la préparation de votre demande et les échanges avec l’autorité.
Contactez A&P pour demander une évaluation préliminaire de votre profil.