Una avería en una máquina puede requerir una intervención de solo dos días. Incluso en ese caso, antes de enviar a un técnico a las instalaciones del cliente, la empresa debe determinar qué visado o autorización le permite realizar la reparación. Esta comprobación también es necesaria cuando el técnico sigue en la nómina de su empleador en el extranjero. Embajada de Sudáfrica en Washington D. C.
Evaluar qué hará el técnico en las instalaciones del cliente
Una reunión para negociar un contrato de mantenimiento puede encuadrarse en una visita de negocios. Para realizar el mantenimiento se necesita una autorización de trabajo, incluso si el técnico puede entrar sin visado para una visita ordinaria. Si el viaje incluye tanto reuniones como trabajos técnicos, describa cada actividad al determinar el trámite aplicable. Obtenga la autorización antes de viajar, también en caso de reparación urgente. Entrar como visitante de negocios y solicitar la autorización después puede retrasar la intervención. Embajada de Sudáfrica en Seúl
La descripción del encargo debe explicar qué hará el técnico en las instalaciones del cliente y por qué se necesitan sus conocimientos. Si el viaje incluye formación, especifique si el técnico hará una demostración del equipo, formará al personal local o también realizará tareas de instalación o reparación. Reglamento de Inmigración, disposición 11(7)
Cuándo considerar la Sección 11(2)
La Sección 11(2) de la Ley de Inmigración de Sudáfrica permite a los visitantes realizar trabajos específicos cuando la autorización figura en su visado de visitante. La autorización se limita a las actividades y fechas aprobadas. Para evaluar si el encargo reúne los requisitos, la empresa debe describir qué hará el técnico, por qué es necesario el trabajo y qué competencias requiere.
Las reuniones, negociaciones y visitas comerciales que no incluyan trabajos técnicos en las instalaciones del cliente pueden encuadrarse en una visita de negocios, siempre que se cumplan los requisitos de entrada aplicables. La Sección 11(2) puede ser adecuada para misiones breves de instalación de maquinaria, reparación de equipos, mantenimiento, asistencia técnica urgente o formación técnica. Cuando se aplica esta disposición, el técnico debe obtener la autorización antes de viajar, incluso si la intervención es urgente o la estancia dura solo unos días.
Si el proyecto requiere asistencia continuada o visitas repetidas, evalúe el alcance y la duración del trabajo en su conjunto para determinar si procede un visado de trabajo u otro trámite migratorio. Consulte con la representación sudafricana competente si el técnico trabaja por cuenta propia, si el trabajo se subcontrata o si el encargo consiste principalmente en gestionar el proyecto.
Vincular la solicitud al contrato de servicios
La disposición 11(7) exige acreditar la finalidad y la naturaleza del trabajo, las cualificaciones y competencias necesarias, el lugar de trabajo, la duración de la intervención y de la estancia, la remuneración del técnico y la identidad y los datos de contacto del empleador o del representante de la empresa anfitriona. Los documentos requeridos dependen de la representación competente y de las circunstancias del solicitante. Reglamento de Inmigración, disposición 11(7)
Documentación del técnico
La solicitud suele incluir el pasaporte, fotografías, el formulario DHA-84 firmado, un itinerario de regreso y justificantes de alojamiento y de medios económicos suficientes. Compruebe si la representación exige también un justificante de seguro médico. Por lo general, el pasaporte debe tener al menos dos páginas sin utilizar y una validez mínima de 30 días a partir de la fecha prevista de salida de Sudáfrica. Quien presente la solicitud en un país distinto al de su nacionalidad también puede tener que acreditar que reside legalmente allí. Reglamento de Inmigración, disposición 2 · Embajada de Sudáfrica en Washington D. C.
Documentación de la empresa que envía al técnico
El empleador debe solicitar expresamente la autorización al amparo de la Sección 11(2) en una carta con membrete. Identifique al técnico e indique su puesto, su relación con la empresa y las competencias que aporta. Explique por qué se necesita la intervención y detalle las tareas, el lugar de trabajo, las fechas y la duración. Indique quién remunera al técnico y quién cubre sus gastos, y adjunte los justificantes correspondientes. Incluya el contrato de suministro o de servicios y el programa de trabajo cuando sean necesarios para explicar el encargo. Si participa un distribuidor o un subcontratista, documente la cadena contractual e identifique a la empresa que envía al técnico y a la que lo recibe en Sudáfrica. Alta Comisión de Sudáfrica en Canberra · Reglamento de Inmigración, disposición 11(7)
Documentación de la empresa anfitriona en Sudáfrica
La empresa anfitriona debe solicitar la autorización de trabajo en una carta con membrete. Incluya los datos del solicitante, el motivo de la intervención, la duración de la estancia, los datos de la empresa y de su persona de contacto, y el puerto o aeropuerto de entrada previsto. Las instrucciones publicadas por la Embajada en Roma piden una copia del pasaporte del solicitante. Algunas representaciones también solicitan una copia del pasaporte u otro documento de identidad de la persona que firma la carta en nombre de la empresa anfitriona. Confirme ambos requisitos con la representación que tramite la solicitud. Instrucciones de la Embajada en Roma para la Sección 11(2) · Alta Comisión de Sudáfrica en Ottawa
Prever tiempo para obtener la autorización antes de viajar
La autorización inicial puede cubrir hasta 90 días. La resolución indica la duración efectiva y las actividades permitidas. Según las instrucciones de las representaciones sudafricanas, es posible solicitar desde Sudáfrica una última prórroga de hasta 90 días adicionales, sujeta a aprobación y a las condiciones del visado. Quien ya haya obtenido la autorización y una prórroga de 90 días no podrá obtener otra autorización al amparo de la Sección 11(2) en el mismo año natural. Si la estancia autorizada se prolonga hasta el año siguiente, los días que transcurran en ese año se contabilizan en él. Antes de programar otra intervención, compruebe qué autorizaciones ha obtenido el técnico y qué límites se aplican. Embajada de Sudáfrica en Oslo · Alta Comisión de Sudáfrica en Ottawa · Embajada de Sudáfrica en Seúl
Presente la solicitud ante la representación sudafricana competente y obtenga la autorización antes de viajar. La Embajada en Roma recibe las solicitudes con cita previa e indica el correo immigration.rome@dirco.gov.za para consultas sobre visados y servicios consulares. Antes de comprometerse con una fecha de intervención, confirme los documentos exigidos, las tasas, la disponibilidad de citas y los plazos de tramitación. Pida a la Embajada que confirme los plazos vigentes antes de basarse en los publicados. Embajada de Sudáfrica en Roma · Formularios e instrucciones consulares · Plazos de tramitación publicados por la Embajada en Roma
Qué debe hacer la empresa antes del viaje
Acuerde el alcance del trabajo con la empresa anfitriona en Sudáfrica y compruebe que la solicitud, las cartas de las empresas y el plan de viaje coincidan en las tareas, el lugar de trabajo y las fechas. Una vez concedida la autorización, verifique que cubra la intervención prevista. Si el cliente añade un segundo lugar de trabajo o amplía las tareas acordadas, compruebe si el cambio requiere una autorización adicional.
Cómo puede ayudarle A&P
A&P ayuda a las empresas a evaluar las misiones técnicas en Sudáfrica, determinar si procede una visita de negocios, una autorización al amparo de la Sección 11(2) o un visado de trabajo, coordinar la documentación con la empresa anfitriona y comprobar los requisitos antes del viaje.
¿Va a enviar personal técnico a Sudáfrica? A&P puede evaluar si el encargo reúne los requisitos de la Sección 11(2), coordinar la documentación con la empresa anfitriona y ayudarle a presentar la solicitud antes del viaje.
Reserve una consulta con nuestros especialistas en inmigración o complete nuestro formulario de contacto para contarnos en qué consiste el encargo.