{"id":231588,"date":"2026-03-19T16:50:32","date_gmt":"2026-03-19T15:50:32","guid":{"rendered":"https:\/\/arlettipartners.com\/?p=231588"},"modified":"2026-03-19T16:51:11","modified_gmt":"2026-03-19T15:51:11","slug":"risk-assessment-perche-e-importante-e-quali-sono-le-responsabilita-del-datore-di-lavoro-per-le-trasferte-allestero","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/arlettipartners.com\/it\/risk-assessment-perche-e-importante-e-quali-sono-le-responsabilita-del-datore-di-lavoro-per-le-trasferte-allestero\/","title":{"rendered":"Risk Assessment: perch\u00e9 \u00e8 importante e quali sono le responsabilit\u00e0 del datore di lavoro per le trasferte all\u2019estero"},"content":{"rendered":"<p>Nel quadro della global mobility e in un contesto attuale di particolare instabilit\u00e0 geopolitica, il <strong>Risk Assessment<\/strong> per le trasferte all\u2019estero dei lavoratori rappresenta una necessit\u00e0 aziendale sempre pi\u00f9 urgente.<\/p>\n<p>Effettuare un adeguato <strong>Risk Assessment<\/strong> prima dell\u2019invio di personale oltre confine consente infatti di individuare, valutare e gestire rischi complessi, riducendo al contempo i profili di responsabilit\u00e0 civile e penale sempre pi\u00f9 rilevanti per l\u2019azienda.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>Il caso Libia: quando il Risk Assessment non viene gestito<\/h2>\n<p>Nel 2018, in Libia, due tecnici italiani impegnati per una societ\u00e0 nazionale vengono sequestrati e successivamente uccisi. La vicenda, oltre alla sua gravit\u00e0, ha dato origine a un rilevante procedimento giudiziario in Italia, conclusosi con la conferma, da parte della Corte di Cassazione (sentenza n. 29290 del 21 ottobre 2020), della responsabilit\u00e0 penale dei dirigenti aziendali per omicidio colposo.<\/p>\n<p>Ci\u00f2 che emerge con maggiore forza dalla decisione riguarda proprio l\u2019assenza di un adeguato <strong>Risk Assessment<\/strong> e la carente valutazione delle condotte adottate dall\u2019impresa prima dell\u2019invio dei lavoratori.<\/p>\n<p>I giudici hanno evidenziato come l\u2019azienda non avesse aggiornato in modo adeguato il proprio <strong>Risk Assessment<\/strong> n\u00e9 adottato misure di sicurezza coerenti con il contesto locale. Un elemento particolarmente rilevante \u00e8 che il rischio era gi\u00e0 noto e documentato, anche attraverso fonti istituzionali.<\/p>\n<p>In altre parole, il problema non \u00e8 stato l\u2019imprevedibilit\u00e0 dell\u2019evento, ma la mancata gestione, attraverso un corretto <strong>Risk Assessment<\/strong>, di un rischio prevedibile.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>Un obbligo che non si esaurisce nei confini nazionali: il ruolo del Risk Assessment<\/h2>\n<p>Nel diritto del lavoro, il datore \u00e8 tenuto a garantire la tutela dell\u2019integrit\u00e0 fisica e della personalit\u00e0 morale dei lavoratori, adottando tutte le misure necessarie secondo l\u2019esperienza e la tecnica disponibili. Questo principio, sancito dall\u2019articolo 2087 del <a id=\"menur11i6\" class=\"fui-Link ___1q1shib f2hkw1w f3rmtva f1ewtqcl fyind8e f1k6fduh f1w7gpdv fk6fouc fjoy568 figsok6 f1s184ao f1mk8lai fnbmjn9 f1o700av f13mvf36 f1cmlufx f9n3di6 f1ids18y f1tx3yz7 f1deo86v f1eh06m1 f1iescvh fhgqx19 f1olyrje f1p93eir f1nev41a f1h8hb77 f1lqvz6u f10aw75t fsle3fq f17ae5zn\" title=\"https:\/\/www.normattiva.it\/uri-res\/n2ls?urn:nir:stato:regio.decreto:1942;262~art1!vig=\" href=\"https:\/\/www.normattiva.it\/uri-res\/N2Ls?urn:nir:stato:regio.decreto:1942;262~art1!vig=\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" aria-label=\"Collegamento Codice Civile\">Codice Civile<\/a>, non si limita al territorio italiano.<\/p>\n<p>Quando un lavoratore viene inviato all\u2019estero, l\u2019impresa resta pienamente responsabile della valutazione e della gestione dei rischi connessi alla missione, anche attraverso un adeguato <strong>Risk Assessment<\/strong>, pure in presenza di contesti caratterizzati da instabilit\u00e0 o criticit\u00e0 operative.<\/p>\n<p>L\u2019obbligo di protezione non si attenua per effetto della distanza geografica o della complessit\u00e0 dello scenario locale: al contrario, richiede un <strong>Risk Assessment<\/strong> ancora pi\u00f9 accurato e aggiornato.<\/p>\n<p>La giurisprudenza ha chiarito che il datore di lavoro deve essere in grado di dimostrare di aver adottato tutte le misure ragionevolmente necessarie per prevenire i rischi, sulla base di un <strong>Risk Assessment<\/strong> concreto, documentato e costantemente aggiornato, tenendo conto delle informazioni disponibili e delle migliori pratiche applicabili.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>Trasferte internazionali, Risk Assessment e responsabilit\u00e0 penale<\/h2>\n<p>Un ulteriore profilo di rilievo riguarda la possibile rilevanza penale di eventi verificatisi al di fuori del territorio nazionale.<\/p>\n<p>Nel sistema italiano, il datore di lavoro ricopre una posizione di garanzia: ha cio\u00e8 l\u2019obbligo giuridico di prevenire eventi dannosi legati all\u2019attivit\u00e0 lavorativa anche attraverso un adeguato <strong>Risk Assessment<\/strong>. Ai sensi dell\u2019articolo 40 del <a id=\"menur11i8\" class=\"fui-Link ___1q1shib f2hkw1w f3rmtva f1ewtqcl fyind8e f1k6fduh f1w7gpdv fk6fouc fjoy568 figsok6 f1s184ao f1mk8lai fnbmjn9 f1o700av f13mvf36 f1cmlufx f9n3di6 f1ids18y f1tx3yz7 f1deo86v f1eh06m1 f1iescvh fhgqx19 f1olyrje f1p93eir f1nev41a f1h8hb77 f1lqvz6u f10aw75t fsle3fq f17ae5zn\" title=\"https:\/\/www.normattiva.it\/uri-res\/n2ls?urn:nir:stato:regio.decreto:1930-10-19;1398\" href=\"https:\/\/www.normattiva.it\/uri-res\/N2Ls?urn:nir:stato:regio.decreto:1930-10-19;1398\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" aria-label=\"Collegamento Codice Penale\">Codice Penale<\/a>, non impedire un evento che si ha il dovere di evitare equivale a cagionarlo.<\/p>\n<p>In questo contesto, l\u2019assenza o l\u2019inadeguatezza del <strong>Risk Assessment<\/strong> pu\u00f2 assumere un ruolo determinante: un infortunio grave o un evento mortale avvenuto durante una trasferta internazionale pu\u00f2 infatti determinare responsabilit\u00e0 penale in capo ai dirigenti aziendali, anche davanti all\u2019autorit\u00e0 giudiziaria italiana.<\/p>\n<p>A ci\u00f2 si aggiunge la responsabilit\u00e0 amministrativa dell\u2019ente prevista dal <a id=\"menur11ia\" class=\"fui-Link ___1q1shib f2hkw1w f3rmtva f1ewtqcl fyind8e f1k6fduh f1w7gpdv fk6fouc fjoy568 figsok6 f1s184ao f1mk8lai fnbmjn9 f1o700av f13mvf36 f1cmlufx f9n3di6 f1ids18y f1tx3yz7 f1deo86v f1eh06m1 f1iescvh fhgqx19 f1olyrje f1p93eir f1nev41a f1h8hb77 f1lqvz6u f10aw75t fsle3fq f17ae5zn\" title=\"https:\/\/www.normattiva.it\/uri-res\/n2ls?urn:nir:stato:decreto.legislativo:2001;231\" href=\"https:\/\/www.normattiva.it\/uri-res\/N2Ls?urn:nir:stato:decreto.legislativo:2001;231\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" aria-label=\"Collegamento Decreto Legislativo 231\/2001\">Decreto Legislativo 231\/2001<\/a>, che pu\u00f2 estendersi anche a reati commessi all\u2019estero quando manchi un adeguato sistema di controllo, di cui il <strong>Risk Assessment<\/strong> rappresenta un elemento fondamentale.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>L\u2019importanza del Risk Assessment nelle trasferte internazionali<\/h2>\n<p>Il caso Libia rappresenta un precedente significativo, che evidenzia come la gestione del rischio nelle trasferte internazionali non possa essere trascurata o affrontata in modo superficiale, ma debba fondarsi su un solido <strong>Risk Assessment<\/strong>.<\/p>\n<p>In un contesto globale caratterizzato da crescente instabilit\u00e0, l\u2019invio di personale all\u2019estero implica una responsabilit\u00e0 che coinvolge direttamente l\u2019organizzazione nel suo complesso e richiede un approccio strutturato di <strong>Risk Assessment<\/strong>.<\/p>\n<p>Non si tratta soltanto di adempiere a un obbligo giuridico, ma di presidiare un ambito cruciale per la continuit\u00e0 operativa e la tutela del capitale umano.<\/p>\n<p>La sicurezza dei lavoratori in missione assume, quindi, una valenza centrale all\u2019interno delle strategie aziendali, e il <strong>Risk Assessment<\/strong> diventa uno strumento imprescindibile per integrare esigenze operative, conformit\u00e0 normativa e protezione delle persone.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>Il supporto di A&amp;P per il Risk Assessment<\/h2>\n<p>Per rispondere a queste esigenze, lo Studio A&amp;P mette a disposizione delle aziende Atlasposting, un portale dedicato alla gestione delle trasferte all\u2019estero e del travel risk, supportando in modo concreto le attivit\u00e0 di <strong>Risk Assessment<\/strong>.<\/p>\n<p>La piattaforma consente di accedere a:<\/p>\n<ul>\n<li>report aggiornati sui Paesi<\/li>\n<li>mappe di rischio<\/li>\n<li>alert in tempo reale sul livello di rischio delle destinazioni<\/li>\n<\/ul>\n<p>Uno strumento pensato per supportare le aziende nella gestione consapevole delle trasferte internazionali, rafforzando il <strong>Risk Assessment<\/strong>, la tutela dei lavoratori e la conformit\u00e0 agli obblighi normativi.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La sicurezza dei lavoratori all\u2019estero non \u00e8 solo un obbligo legale, ma una responsabilit\u00e0 strategica. Gestire i rischi con attenzione protegge persone, reputazione e continuit\u00e0 operativa dell\u2019azienda.<\/p>\n","protected":false},"author":103,"featured_media":231582,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[7425,7593],"tags":[],"country":[7796],"container":[],"service":[7424],"tag-di-competenza":[5627],"class_list":["post-231588","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-risk-assessment","category-global-mobility","country-worldwide","service-risk-assessment-eng","tag-di-competenza-team-giuridico-it"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.3 (Yoast SEO v27.3) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Risk Assessment: perch\u00e9 \u00e8 importante - Arletti Partners<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Le pratiche di Risk Assessment permettono di gestire i rischie garantire continuit\u00e0 operativa dell\u2019azienda.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/arlettipartners.com\/it\/risk-assessment-perche-e-importante-e-quali-sono-le-responsabilita-del-datore-di-lavoro-per-le-trasferte-allestero\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Risk Assessment: perch\u00e9 \u00e8 importante e quali sono le responsabilit\u00e0 del datore di lavoro per le trasferte all\u2019estero\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La sicurezza dei lavoratori all\u2019estero non \u00e8 solo un obbligo legale, ma una responsabilit\u00e0 strategica. Gestire i rischi con attenzione protegge persone, reputazione e continuit\u00e0 operativa dell\u2019azienda.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/arlettipartners.com\/it\/risk-assessment-perche-e-importante-e-quali-sono-le-responsabilita-del-datore-di-lavoro-per-le-trasferte-allestero\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Arletti Partners\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ArlettiPartners\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-03-19T15:50:32+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-19T15:51:11+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/arlettipartners.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/pexels-tara-winstead-7723533-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1707\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Eugenio Petitto\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Eugenio Petitto\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/arlettipartners.com\\\/it\\\/risk-assessment-perche-e-importante-e-quali-sono-le-responsabilita-del-datore-di-lavoro-per-le-trasferte-allestero\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/arlettipartners.com\\\/it\\\/risk-assessment-perche-e-importante-e-quali-sono-le-responsabilita-del-datore-di-lavoro-per-le-trasferte-allestero\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Eugenio Petitto\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/arlettipartners.com\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/36422dbc830daada873f9ff610132109\"},\"headline\":\"Risk Assessment: perch\u00e9 \u00e8 importante e quali sono le responsabilit\u00e0 del datore di lavoro per le trasferte all\u2019estero\",\"datePublished\":\"2026-03-19T15:50:32+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-19T15:51:11+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/arlettipartners.com\\\/it\\\/risk-assessment-perche-e-importante-e-quali-sono-le-responsabilita-del-datore-di-lavoro-per-le-trasferte-allestero\\\/\"},\"wordCount\":823,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/arlettipartners.com\\\/it\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/arlettipartners.com\\\/it\\\/risk-assessment-perche-e-importante-e-quali-sono-le-responsabilita-del-datore-di-lavoro-per-le-trasferte-allestero\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/arlettipartners.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/pexels-tara-winstead-7723533-scaled.jpg\",\"articleSection\":[\"Risk Assessment\",\"Global Mobility\"],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/arlettipartners.com\\\/it\\\/risk-assessment-perche-e-importante-e-quali-sono-le-responsabilita-del-datore-di-lavoro-per-le-trasferte-allestero\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/arlettipartners.com\\\/it\\\/risk-assessment-perche-e-importante-e-quali-sono-le-responsabilita-del-datore-di-lavoro-per-le-trasferte-allestero\\\/\",\"name\":\"Risk Assessment: perch\u00e9 \u00e8 importante - Arletti Partners\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/arlettipartners.com\\\/it\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/arlettipartners.com\\\/it\\\/risk-assessment-perche-e-importante-e-quali-sono-le-responsabilita-del-datore-di-lavoro-per-le-trasferte-allestero\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/arlettipartners.com\\\/it\\\/risk-assessment-perche-e-importante-e-quali-sono-le-responsabilita-del-datore-di-lavoro-per-le-trasferte-allestero\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/arlettipartners.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/pexels-tara-winstead-7723533-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2026-03-19T15:50:32+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-19T15:51:11+00:00\",\"description\":\"Le pratiche di Risk Assessment permettono di gestire i rischie garantire continuit\u00e0 operativa dell\u2019azienda.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/arlettipartners.com\\\/it\\\/risk-assessment-perche-e-importante-e-quali-sono-le-responsabilita-del-datore-di-lavoro-per-le-trasferte-allestero\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/arlettipartners.com\\\/it\\\/risk-assessment-perche-e-importante-e-quali-sono-le-responsabilita-del-datore-di-lavoro-per-le-trasferte-allestero\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/arlettipartners.com\\\/it\\\/risk-assessment-perche-e-importante-e-quali-sono-le-responsabilita-del-datore-di-lavoro-per-le-trasferte-allestero\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/arlettipartners.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/pexels-tara-winstead-7723533-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/arlettipartners.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/pexels-tara-winstead-7723533-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1707},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/arlettipartners.com\\\/it\\\/risk-assessment-perche-e-importante-e-quali-sono-le-responsabilita-del-datore-di-lavoro-per-le-trasferte-allestero\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/arlettipartners.com\\\/it\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Health &amp; Safety at Work for Employees\",\"item\":\"https:\\\/\\\/arlettipartners.com\\\/it\\\/category\\\/health-safety-at-work-for-employees\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Travel Risk Compliance\",\"item\":\"https:\\\/\\\/arlettipartners.com\\\/it\\\/category\\\/health-safety-at-work-for-employees\\\/travel-risk-compliance\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Risk Assessment\",\"item\":\"https:\\\/\\\/arlettipartners.com\\\/it\\\/category\\\/health-safety-at-work-for-employees\\\/travel-risk-compliance\\\/risk-assessment\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":5,\"name\":\"Risk Assessment: perch\u00e9 \u00e8 importante e quali sono le responsabilit\u00e0 del datore di lavoro per le trasferte all\u2019estero\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/arlettipartners.com\\\/it\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/arlettipartners.com\\\/it\\\/\",\"name\":\"Arletti Partners\",\"description\":\"Tax Advisors and Global Mobility Specialists\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/arlettipartners.com\\\/it\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/arlettipartners.com\\\/it\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/arlettipartners.com\\\/it\\\/#organization\",\"name\":\"Arletti & Partners\",\"url\":\"https:\\\/\\\/arlettipartners.com\\\/it\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/arlettipartners.com\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/arlettipartners.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/03\\\/logo.png.nuovo_.nero_.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/arlettipartners.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/03\\\/logo.png.nuovo_.nero_.png\",\"width\":150,\"height\":32,\"caption\":\"Arletti & Partners\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/arlettipartners.com\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/ArlettiPartners\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/aampp---arletti-amp-partners\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/arlettipartners.com\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/36422dbc830daada873f9ff610132109\",\"name\":\"Eugenio Petitto\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/50d2ea4752efcb6b3205558c8041772acbe1b85df465a11a4271aa7ba7ba82f4?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/50d2ea4752efcb6b3205558c8041772acbe1b85df465a11a4271aa7ba7ba82f4?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/50d2ea4752efcb6b3205558c8041772acbe1b85df465a11a4271aa7ba7ba82f4?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Eugenio Petitto\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/arlettipartners.com\\\/it\\\/author\\\/eugeniopetitto\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Risk Assessment: perch\u00e9 \u00e8 importante - Arletti Partners","description":"Le pratiche di Risk Assessment permettono di gestire i rischie garantire continuit\u00e0 operativa dell\u2019azienda.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/arlettipartners.com\/it\/risk-assessment-perche-e-importante-e-quali-sono-le-responsabilita-del-datore-di-lavoro-per-le-trasferte-allestero\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Risk Assessment: perch\u00e9 \u00e8 importante e quali sono le responsabilit\u00e0 del datore di lavoro per le trasferte all\u2019estero","og_description":"La sicurezza dei lavoratori all\u2019estero non \u00e8 solo un obbligo legale, ma una responsabilit\u00e0 strategica. Gestire i rischi con attenzione protegge persone, reputazione e continuit\u00e0 operativa dell\u2019azienda.","og_url":"https:\/\/arlettipartners.com\/it\/risk-assessment-perche-e-importante-e-quali-sono-le-responsabilita-del-datore-di-lavoro-per-le-trasferte-allestero\/","og_site_name":"Arletti Partners","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ArlettiPartners","article_published_time":"2026-03-19T15:50:32+00:00","article_modified_time":"2026-03-19T15:51:11+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1707,"url":"https:\/\/arlettipartners.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/pexels-tara-winstead-7723533-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Eugenio Petitto","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"Eugenio Petitto","Tempo di lettura stimato":"5 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/arlettipartners.com\/it\/risk-assessment-perche-e-importante-e-quali-sono-le-responsabilita-del-datore-di-lavoro-per-le-trasferte-allestero\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/arlettipartners.com\/it\/risk-assessment-perche-e-importante-e-quali-sono-le-responsabilita-del-datore-di-lavoro-per-le-trasferte-allestero\/"},"author":{"name":"Eugenio Petitto","@id":"https:\/\/arlettipartners.com\/it\/#\/schema\/person\/36422dbc830daada873f9ff610132109"},"headline":"Risk Assessment: perch\u00e9 \u00e8 importante e quali sono le responsabilit\u00e0 del datore di lavoro per le trasferte all\u2019estero","datePublished":"2026-03-19T15:50:32+00:00","dateModified":"2026-03-19T15:51:11+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/arlettipartners.com\/it\/risk-assessment-perche-e-importante-e-quali-sono-le-responsabilita-del-datore-di-lavoro-per-le-trasferte-allestero\/"},"wordCount":823,"publisher":{"@id":"https:\/\/arlettipartners.com\/it\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/arlettipartners.com\/it\/risk-assessment-perche-e-importante-e-quali-sono-le-responsabilita-del-datore-di-lavoro-per-le-trasferte-allestero\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/arlettipartners.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/pexels-tara-winstead-7723533-scaled.jpg","articleSection":["Risk Assessment","Global Mobility"],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/arlettipartners.com\/it\/risk-assessment-perche-e-importante-e-quali-sono-le-responsabilita-del-datore-di-lavoro-per-le-trasferte-allestero\/","url":"https:\/\/arlettipartners.com\/it\/risk-assessment-perche-e-importante-e-quali-sono-le-responsabilita-del-datore-di-lavoro-per-le-trasferte-allestero\/","name":"Risk Assessment: perch\u00e9 \u00e8 importante - Arletti Partners","isPartOf":{"@id":"https:\/\/arlettipartners.com\/it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/arlettipartners.com\/it\/risk-assessment-perche-e-importante-e-quali-sono-le-responsabilita-del-datore-di-lavoro-per-le-trasferte-allestero\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/arlettipartners.com\/it\/risk-assessment-perche-e-importante-e-quali-sono-le-responsabilita-del-datore-di-lavoro-per-le-trasferte-allestero\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/arlettipartners.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/pexels-tara-winstead-7723533-scaled.jpg","datePublished":"2026-03-19T15:50:32+00:00","dateModified":"2026-03-19T15:51:11+00:00","description":"Le pratiche di Risk Assessment permettono di gestire i rischie garantire continuit\u00e0 operativa dell\u2019azienda.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/arlettipartners.com\/it\/risk-assessment-perche-e-importante-e-quali-sono-le-responsabilita-del-datore-di-lavoro-per-le-trasferte-allestero\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/arlettipartners.com\/it\/risk-assessment-perche-e-importante-e-quali-sono-le-responsabilita-del-datore-di-lavoro-per-le-trasferte-allestero\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/arlettipartners.com\/it\/risk-assessment-perche-e-importante-e-quali-sono-le-responsabilita-del-datore-di-lavoro-per-le-trasferte-allestero\/#primaryimage","url":"https:\/\/arlettipartners.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/pexels-tara-winstead-7723533-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/arlettipartners.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/pexels-tara-winstead-7723533-scaled.jpg","width":2560,"height":1707},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/arlettipartners.com\/it\/risk-assessment-perche-e-importante-e-quali-sono-le-responsabilita-del-datore-di-lavoro-per-le-trasferte-allestero\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/arlettipartners.com\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Health &amp; Safety at Work for Employees","item":"https:\/\/arlettipartners.com\/it\/category\/health-safety-at-work-for-employees\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Travel Risk Compliance","item":"https:\/\/arlettipartners.com\/it\/category\/health-safety-at-work-for-employees\/travel-risk-compliance\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Risk Assessment","item":"https:\/\/arlettipartners.com\/it\/category\/health-safety-at-work-for-employees\/travel-risk-compliance\/risk-assessment\/"},{"@type":"ListItem","position":5,"name":"Risk Assessment: perch\u00e9 \u00e8 importante e quali sono le responsabilit\u00e0 del datore di lavoro per le trasferte all\u2019estero"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/arlettipartners.com\/it\/#website","url":"https:\/\/arlettipartners.com\/it\/","name":"Arletti Partners","description":"Tax Advisors and Global Mobility Specialists","publisher":{"@id":"https:\/\/arlettipartners.com\/it\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/arlettipartners.com\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/arlettipartners.com\/it\/#organization","name":"Arletti & Partners","url":"https:\/\/arlettipartners.com\/it\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/arlettipartners.com\/it\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/arlettipartners.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/logo.png.nuovo_.nero_.png","contentUrl":"https:\/\/arlettipartners.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/logo.png.nuovo_.nero_.png","width":150,"height":32,"caption":"Arletti & Partners"},"image":{"@id":"https:\/\/arlettipartners.com\/it\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ArlettiPartners","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/aampp---arletti-amp-partners\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/arlettipartners.com\/it\/#\/schema\/person\/36422dbc830daada873f9ff610132109","name":"Eugenio Petitto","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/50d2ea4752efcb6b3205558c8041772acbe1b85df465a11a4271aa7ba7ba82f4?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/50d2ea4752efcb6b3205558c8041772acbe1b85df465a11a4271aa7ba7ba82f4?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/50d2ea4752efcb6b3205558c8041772acbe1b85df465a11a4271aa7ba7ba82f4?s=96&d=mm&r=g","caption":"Eugenio Petitto"},"url":"https:\/\/arlettipartners.com\/it\/author\/eugeniopetitto\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/arlettipartners.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/231588","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/arlettipartners.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/arlettipartners.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/arlettipartners.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/103"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/arlettipartners.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=231588"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/arlettipartners.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/231588\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":231601,"href":"https:\/\/arlettipartners.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/231588\/revisions\/231601"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/arlettipartners.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/231582"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/arlettipartners.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=231588"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/arlettipartners.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=231588"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/arlettipartners.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=231588"},{"taxonomy":"country","embeddable":true,"href":"https:\/\/arlettipartners.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/country?post=231588"},{"taxonomy":"container","embeddable":true,"href":"https:\/\/arlettipartners.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/container?post=231588"},{"taxonomy":"service","embeddable":true,"href":"https:\/\/arlettipartners.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/service?post=231588"},{"taxonomy":"tag-di-competenza","embeddable":true,"href":"https:\/\/arlettipartners.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tag-di-competenza?post=231588"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}