{"id":234862,"date":"2026-05-07T15:41:30","date_gmt":"2026-05-07T13:41:30","guid":{"rendered":"https:\/\/arlettipartners.com\/?post_type=news&#038;p=234862"},"modified":"2026-05-07T15:41:33","modified_gmt":"2026-05-07T13:41:33","slug":"spagna-romania-accordo-cooperazione","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/arlettipartners.com\/it\/spagna-romania-accordo-cooperazione\/","title":{"rendered":"Accordo di cooperazione Spagna-Romania per i diritti dei lavoratori romeni"},"content":{"rendered":"<p data-start=\"0\" data-end=\"202\">Spagna e Romania hanno compiuto un nuovo passo per rafforzare la cooperazione bilaterale firmando, il 23 aprile 2026, un <a href=\"https:\/\/oeitss.gob.es\/comunicacion\/noticias\/2026\/04\/24-04-2026\">accordo di cooperazione<\/a> con il sostegno dell\u2019<a href=\"https:\/\/www.ela.europa.eu\/en\/news\/spain-and-romania-strengthen-cooperation-protection-romanian-workers\"><span class=\"hover:entity-accent entity-underline inline cursor-pointer align-baseline\"><span class=\"whitespace-normal\">European Labour Authority<\/span><\/span> (ELA)<\/a>.<\/p>\n<p data-start=\"204\" data-end=\"432\">L\u2019accordo di cooperazione mira a rafforzare la tutela dei lavoratori di nazionalit\u00e0 romena residenti e occupati in Spagna, nonch\u00e9 dei lavoratori romeni distaccati che forniscono temporaneamente servizi nel territorio spagnolo.<\/p>\n<p data-start=\"434\" data-end=\"674\">Inoltre, questa iniziativa sottolinea l\u2019importanza della collaborazione tra le autorit\u00e0 nazionali, che l\u2019ELA considera essenziale per garantire i diritti dei lavoratori e, allo stesso tempo, sostenere una concorrenza leale tra le imprese.<\/p>\n<h2 data-section-id=\"173y1ev\" data-start=\"676\" data-end=\"704\">Contesto socioeconomico<\/h2>\n<p data-start=\"706\" data-end=\"1091\">Negli ultimi anni il <a href=\"https:\/\/oeitss.gob.es\/content\/dam\/oeitss\/documentos\/2-0-sobre-la-itss\/2-4-c-cooperaci%C3%B3n-bilateral\/04.1.%2020260417_Action%20Plan%20Romanian%20workers%20in%20Spain%20(ES).pdf\">mercato del lavoro spagnolo<\/a> ha subito una trasformazione significativa. Da Paese tradizionalmente caratterizzato dall\u2019emigrazione, la Spagna \u00e8 diventata una destinazione attrattiva per lavoratori provenienti dall\u2019estero. La crescente presenza di lavoratori stranieri riflette questo cambiamento: oggi essi rappresentano circa il 14% della forza lavoro del Paese.<\/p>\n<p data-start=\"1093\" data-end=\"1278\">All\u2019interno di questa forza lavoro eterogenea, i cittadini romeni costituiscono il gruppo pi\u00f9 numeroso di lavoratori dell\u2019Unione europea presenti in Spagna, con circa 340.000 persone.<\/p>\n<p data-start=\"1280\" data-end=\"1601\">Questi lavoratori risultano inoltre particolarmente vulnerabili. Una larga parte di essi \u00e8 impiegata in lavori poco qualificati, maggiormente esposti a precariet\u00e0 e irregolarit\u00e0. Inoltre, la scarsa conoscenza delle normative sul lavoro e le difficolt\u00e0 linguistiche rendono pi\u00f9 complesso l\u2019accesso ai diritti lavorativi.<\/p>\n<h2 data-section-id=\"1jnx3lu\" data-start=\"1603\" data-end=\"1629\">Contenuti e obiettivi<\/h2>\n<p data-start=\"1631\" data-end=\"1683\">Il piano d\u2019azione prevede diverse misure, tra cui:<\/p>\n<ul data-start=\"1685\" data-end=\"2337\">\n<li data-section-id=\"4cuunq\" data-start=\"1685\" data-end=\"1783\">la fornitura di informazioni in lingua romena sui diritti e gli obblighi in materia di lavoro;<\/li>\n<li data-section-id=\"1p2d7s\" data-start=\"1784\" data-end=\"1958\">l\u2019attuazione di iniziative di sensibilizzazione rivolte a datori di lavoro e lavoratori sull\u2019importanza del rispetto delle normative sul lavoro e sulla sicurezza sociale;<\/li>\n<li data-section-id=\"ti8rbh\" data-start=\"1959\" data-end=\"2072\">la semplificazione dell\u2019accesso all\u2019Ispettorato del Lavoro e della Sicurezza Sociale per i lavoratori romeni;<\/li>\n<li data-section-id=\"1p5bvmz\" data-start=\"2073\" data-end=\"2337\">l\u2019organizzazione di ispezioni congiunte, con particolare attenzione ai settori in cui \u00e8 maggiore la presenza di lavoratori romeni. Questa misura mira anche a contrastare pratiche fraudolente, come le cosiddette letterbox companies.<\/li>\n<\/ul>\n<p data-start=\"2339\" data-end=\"2599\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\">Tutte le azioni proposte puntano a migliorare in modo complessivo la situazione dei lavoratori mobili romeni in Spagna, attraverso misure preventive, campagne di sensibilizzazione e un\u2019efficace applicazione delle norme mediante attivit\u00e0 coordinate e congiunte.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Spagna e Romania hanno compiuto un nuovo passo per rafforzare la cooperazione bilaterale firmando, il 23 aprile 2026, un accordo di cooperazione con il sostegno dell\u2019European Labour Authority (ELA). L\u2019accordo [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":88,"featured_media":232451,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1459],"tags":[],"country":[1533],"container":[7752],"service":[6706],"tag-di-competenza":[5605],"class_list":["post-234862","news","type-news","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-labour-law","country-unione-europea","container-posting-of-workers","service-labour-law-compliance-and-eu-directives-eng","tag-di-competenza-team-posting-it"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.4 (Yoast SEO v27.5) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Accordo di cooperazione Spagna-Romania per i diritti dei lavoratori romeni<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Spagna e Romania hanno firmato un accordo di cooperazione volto a rafforzare la tutela dei diritti dei lavoratori rumeni.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/arlettipartners.com\/it\/spagna-romania-accordo-cooperazione\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Accordo di cooperazione Spagna-Romania per i diritti dei lavoratori romeni\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Spagna e Romania hanno firmato un accordo di cooperazione volto a rafforzare la tutela dei diritti dei lavoratori rumeni.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/arlettipartners.com\/it\/spagna-romania-accordo-cooperazione\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Arletti Partners\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ArlettiPartners\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-07T13:41:33+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/arlettipartners.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Consultation-for-company-incorporation.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/arlettipartners.com\\\/it\\\/spagna-romania-accordo-cooperazione\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/arlettipartners.com\\\/it\\\/spagna-romania-accordo-cooperazione\\\/\",\"name\":\"Accordo di cooperazione Spagna-Romania per i diritti dei lavoratori romeni\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/arlettipartners.com\\\/it\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/arlettipartners.com\\\/it\\\/spagna-romania-accordo-cooperazione\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/arlettipartners.com\\\/it\\\/spagna-romania-accordo-cooperazione\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/arlettipartners.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/Consultation-for-company-incorporation.png\",\"datePublished\":\"2026-05-07T13:41:30+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-07T13:41:33+00:00\",\"description\":\"Spagna e Romania hanno firmato un accordo di cooperazione volto a rafforzare la tutela dei diritti dei lavoratori rumeni.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/arlettipartners.com\\\/it\\\/spagna-romania-accordo-cooperazione\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/arlettipartners.com\\\/it\\\/spagna-romania-accordo-cooperazione\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/arlettipartners.com\\\/it\\\/spagna-romania-accordo-cooperazione\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/arlettipartners.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/Consultation-for-company-incorporation.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/arlettipartners.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/Consultation-for-company-incorporation.png\",\"width\":1920,\"height\":1080},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/arlettipartners.com\\\/it\\\/spagna-romania-accordo-cooperazione\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/arlettipartners.com\\\/it\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"News\",\"item\":\"https:\\\/\\\/arlettipartners.com\\\/it\\\/?post_type=news\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Labour Law\",\"item\":\"https:\\\/\\\/arlettipartners.com\\\/it\\\/category\\\/labour-law\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Accordo di cooperazione Spagna-Romania per i diritti dei lavoratori romeni\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/arlettipartners.com\\\/it\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/arlettipartners.com\\\/it\\\/\",\"name\":\"Arletti Partners\",\"description\":\"Tax Advisors and Global Mobility Specialists\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/arlettipartners.com\\\/it\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/arlettipartners.com\\\/it\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/arlettipartners.com\\\/it\\\/#organization\",\"name\":\"Arletti & Partners\",\"alternateName\":\"Studio Arletti\",\"url\":\"https:\\\/\\\/arlettipartners.com\\\/it\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/arlettipartners.com\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/arlettipartners.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/03\\\/cropped-logo.png.nuovo_.nero_.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/arlettipartners.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/03\\\/cropped-logo.png.nuovo_.nero_.png\",\"width\":150,\"height\":32,\"caption\":\"Arletti & Partners\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/arlettipartners.com\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/ArlettiPartners\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/arletti-partners\"],\"description\":\"Tax & Global Mobility Law Firm in Italy\",\"email\":\"info@arlettipartners.com\",\"telephone\":\"+390230456361\",\"legalName\":\"Arletti Partners\",\"foundingDate\":\"1998-01-01\",\"vatID\":\"IT02519610360\",\"numberOfEmployees\":{\"@type\":\"QuantitativeValue\",\"minValue\":\"51\",\"maxValue\":\"200\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Accordo di cooperazione Spagna-Romania per i diritti dei lavoratori romeni","description":"Spagna e Romania hanno firmato un accordo di cooperazione volto a rafforzare la tutela dei diritti dei lavoratori rumeni.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/arlettipartners.com\/it\/spagna-romania-accordo-cooperazione\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Accordo di cooperazione Spagna-Romania per i diritti dei lavoratori romeni","og_description":"Spagna e Romania hanno firmato un accordo di cooperazione volto a rafforzare la tutela dei diritti dei lavoratori rumeni.","og_url":"https:\/\/arlettipartners.com\/it\/spagna-romania-accordo-cooperazione\/","og_site_name":"Arletti Partners","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ArlettiPartners","article_modified_time":"2026-05-07T13:41:33+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1080,"url":"https:\/\/arlettipartners.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Consultation-for-company-incorporation.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tempo di lettura stimato":"2 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/arlettipartners.com\/it\/spagna-romania-accordo-cooperazione\/","url":"https:\/\/arlettipartners.com\/it\/spagna-romania-accordo-cooperazione\/","name":"Accordo di cooperazione Spagna-Romania per i diritti dei lavoratori romeni","isPartOf":{"@id":"https:\/\/arlettipartners.com\/it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/arlettipartners.com\/it\/spagna-romania-accordo-cooperazione\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/arlettipartners.com\/it\/spagna-romania-accordo-cooperazione\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/arlettipartners.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Consultation-for-company-incorporation.png","datePublished":"2026-05-07T13:41:30+00:00","dateModified":"2026-05-07T13:41:33+00:00","description":"Spagna e Romania hanno firmato un accordo di cooperazione volto a rafforzare la tutela dei diritti dei lavoratori rumeni.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/arlettipartners.com\/it\/spagna-romania-accordo-cooperazione\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/arlettipartners.com\/it\/spagna-romania-accordo-cooperazione\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/arlettipartners.com\/it\/spagna-romania-accordo-cooperazione\/#primaryimage","url":"https:\/\/arlettipartners.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Consultation-for-company-incorporation.png","contentUrl":"https:\/\/arlettipartners.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Consultation-for-company-incorporation.png","width":1920,"height":1080},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/arlettipartners.com\/it\/spagna-romania-accordo-cooperazione\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/arlettipartners.com\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"News","item":"https:\/\/arlettipartners.com\/it\/?post_type=news"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Labour Law","item":"https:\/\/arlettipartners.com\/it\/category\/labour-law\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Accordo di cooperazione Spagna-Romania per i diritti dei lavoratori romeni"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/arlettipartners.com\/it\/#website","url":"https:\/\/arlettipartners.com\/it\/","name":"Arletti Partners","description":"Tax Advisors and Global Mobility Specialists","publisher":{"@id":"https:\/\/arlettipartners.com\/it\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/arlettipartners.com\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/arlettipartners.com\/it\/#organization","name":"Arletti & Partners","alternateName":"Studio Arletti","url":"https:\/\/arlettipartners.com\/it\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/arlettipartners.com\/it\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/arlettipartners.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/cropped-logo.png.nuovo_.nero_.png","contentUrl":"https:\/\/arlettipartners.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/cropped-logo.png.nuovo_.nero_.png","width":150,"height":32,"caption":"Arletti & Partners"},"image":{"@id":"https:\/\/arlettipartners.com\/it\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ArlettiPartners","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/arletti-partners"],"description":"Tax & Global Mobility Law Firm in Italy","email":"info@arlettipartners.com","telephone":"+390230456361","legalName":"Arletti Partners","foundingDate":"1998-01-01","vatID":"IT02519610360","numberOfEmployees":{"@type":"QuantitativeValue","minValue":"51","maxValue":"200"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/arlettipartners.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/news\/234862","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/arlettipartners.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/arlettipartners.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/arlettipartners.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/88"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/arlettipartners.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/news\/234862\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":234865,"href":"https:\/\/arlettipartners.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/news\/234862\/revisions\/234865"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/arlettipartners.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/232451"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/arlettipartners.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=234862"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/arlettipartners.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=234862"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/arlettipartners.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=234862"},{"taxonomy":"country","embeddable":true,"href":"https:\/\/arlettipartners.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/country?post=234862"},{"taxonomy":"container","embeddable":true,"href":"https:\/\/arlettipartners.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/container?post=234862"},{"taxonomy":"service","embeddable":true,"href":"https:\/\/arlettipartners.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/service?post=234862"},{"taxonomy":"tag-di-competenza","embeddable":true,"href":"https:\/\/arlettipartners.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tag-di-competenza?post=234862"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}