{"id":227383,"date":"2026-01-23T16:14:11","date_gmt":"2026-01-23T15:14:11","guid":{"rendered":"https:\/\/arlettipartners.com\/?post_type=news&p=227383"},"modified":"2026-01-23T16:19:41","modified_gmt":"2026-01-23T15:19:41","slug":"francia-diritto-del-lavoro-obblighi-di-vigilanza-e-di-solidarieta-dei-committenti","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/arlettipartners.com\/it\/francia-diritto-del-lavoro-obblighi-di-vigilanza-e-di-solidarieta-dei-committenti\/","title":{"rendered":"Francia: Diritto del lavoro, obblighi di vigilanza e di solidariet\u00e0 dei committenti\u00a0"},"content":{"rendered":"

La Corte di cassazione francese ha pubblicato, in data 8 gennaio 2026, una decisione<\/a> relativa all\u2019art. L.8222-2 del Code du travail<\/a> (Codice del lavoro). Secondo tale pronuncia, il committente non pu\u00f2 essere ritenuto responsabile per il lavoro non dichiarato svolto da un subappaltatore nell\u2019ambito di un diverso contratto concluso con un altro committente.<\/p>\n

Il caso<\/h2>\n

Una societ\u00e0 francese, in qualit\u00e0 di committente, aveva affidato l\u2019esecuzione di una prestazione a un subappaltatore. Quest\u2019ultimo era, nel contempo, coinvolto in un procedimento giudiziario per lavoro non dichiarato svolto a favore di un diverso committente, sulla base di un contratto distinto.<\/p>\n

Quadro normativo<\/h2>\n

L\u2019art. L.8222-1 del Code du travail<\/a> (Codice del lavoro francese) disciplina il cosiddetto obbligo di vigilanza<\/strong><\/i>: il committente \u00e8 tenuto a verificare la regolarit\u00e0 degli adempimenti del subappaltatore in materia di dichiarazione dell\u2019attivit\u00e0 lavorativa e dei redditi.<\/p>\n

L\u2019art. L.8222-2 del medesimo Codice introduce il meccanismo di responsabilit\u00e0 finanziaria solidale<\/strong><\/i>: qualora il committente ometta di adempiere all\u2019obbligo di vigilanza, egli risponde delle sanzioni irrogate per il lavoro non dichiarato del subappaltatore.<\/p>\n

Questione<\/h2>\n

L\u2019URSSAF (ente francese preposto alla riscossione dei contributi e delle imposte sociali) ha convenuto in giudizio il committente, chiedendo il pagamento delle somme dovute in relazione al lavoro non dichiarato del subappaltatore. Tuttavia, tale lavoro irregolare derivava da un diverso rapporto contrattuale con un altro committente.<\/p>\n

L\u2019URSSAF ha quindi sostenuto un\u2019interpretazione estensiva delle disposizioni sopra richiamate.<\/p>\n

Decisione<\/h2>\n

La Corte ha respinto la domanda dell\u2019URSSAF, affermando che l\u2019obbligo di vigilanza previsto dall\u2019art. L.8222-1 si applica esclusivamente al committente nell\u2019ambito del rapporto contrattuale da cui origina il lavoro non dichiarato.<\/p>\n

I diversi committenti che stipulano contratti con il medesimo subappaltatore sono tenuti all\u2019obbligo di vigilanza solo con riferimento alle prestazioni eseguite nell\u2019ambito del rispettivo rapporto contrattuale.<\/p>\n

Ne consegue che, nel caso di specie, non trova applicazione il meccanismo di responsabilit\u00e0 solidale.<\/p>\n

Impatto<\/h2>\n

La decisione chiarisce l\u2019estensione degli obblighi del committente nel diritto francese: questi non \u00e8 tenuto a verificare la \u00abregolarit\u00e0 giuridica della storia lavorativa\u00bb del subappaltatore prima di instaurare un rapporto contrattuale.<\/p>\n

Resta invece fermo l\u2019obbligo di controllare la regolarit\u00e0 delle dichiarazioni relative al lavoro e ai redditi del subappaltatore con riferimento allo specifico contratto intercorrente tra le parti.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Con decisione dell\u20198 gennaio 2026, la Cour de cassation ha stabilito che, ai sensi dell\u2019articolo L.8222-2 del Codice del lavoro, un appaltatore non pu\u00f2 essere ritenuto responsabile del lavoro non dichiarato svolto da un subappaltatore nell\u2019ambito di un contratto distinto con un altro appaltatore.<\/p>\n","protected":false},"author":102,"featured_media":227371,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[7593],"tags":[],"country":[1563],"container":[6607],"service":[7639],"tag-di-competenza":[5627],"class_list":["post-227383","news","type-news","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-global-mobility","country-francia","container-tax-legal-services-for-companies","service-large-scale-complex-multi-contractor-eng","tag-di-competenza-team-giuridico-it"],"acf":[],"yoast_head":"\nFrancia: Diritto del lavoro, obblighi di vigilanza e di solidariet\u00e0 dei committenti\u00a0 - Arletti Partners<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Con decisione dell\u20198 gennaio 2026, la Cour de cassation ha stabilito che, ai sensi dell\u2019articolo L.8222-2 del Codice del lavoro, un appaltatore non pu\u00f2 essere ritenuto responsabile del lavoro non dichiarato svolto da un subappaltatore nell\u2019ambito di un contratto distinto con un altro appaltatore.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/arlettipartners.com\/it\/francia-diritto-del-lavoro-obblighi-di-vigilanza-e-di-solidarieta-dei-committenti\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Francia: Diritto del lavoro, obblighi di vigilanza e di solidariet\u00e0 dei committenti\u00a0\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Con decisione dell\u20198 gennaio 2026, la Cour de cassation ha stabilito che, ai sensi dell\u2019articolo L.8222-2 del Codice del lavoro, un appaltatore non pu\u00f2 essere ritenuto responsabile del lavoro non dichiarato svolto da un subappaltatore nell\u2019ambito di un contratto distinto con un altro appaltatore.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/arlettipartners.com\/it\/francia-diritto-del-lavoro-obblighi-di-vigilanza-e-di-solidarieta-dei-committenti\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Arletti Partners\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ArlettiPartners\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-23T15:19:41+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/arlettipartners.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/France-Labour-Law-contractors-duties-of-vigilance-and-solidarity.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"853\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/arlettipartners.com\/it\/francia-diritto-del-lavoro-obblighi-di-vigilanza-e-di-solidarieta-dei-committenti\/\",\"url\":\"https:\/\/arlettipartners.com\/it\/francia-diritto-del-lavoro-obblighi-di-vigilanza-e-di-solidarieta-dei-committenti\/\",\"name\":\"Francia: Diritto del lavoro, obblighi di vigilanza e di solidariet\u00e0 dei committenti\u00a0 - Arletti Partners\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/arlettipartners.com\/it\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/arlettipartners.com\/it\/francia-diritto-del-lavoro-obblighi-di-vigilanza-e-di-solidarieta-dei-committenti\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/arlettipartners.com\/it\/francia-diritto-del-lavoro-obblighi-di-vigilanza-e-di-solidarieta-dei-committenti\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/arlettipartners.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/France-Labour-Law-contractors-duties-of-vigilance-and-solidarity.jpg\",\"datePublished\":\"2026-01-23T15:14:11+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-23T15:19:41+00:00\",\"description\":\"Con decisione dell\u20198 gennaio 2026, la Cour de cassation ha stabilito che, ai sensi dell\u2019articolo L.8222-2 del Codice del lavoro, un appaltatore non pu\u00f2 essere ritenuto responsabile del lavoro non dichiarato svolto da un subappaltatore nell\u2019ambito di un contratto distinto con un altro appaltatore.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/arlettipartners.com\/it\/francia-diritto-del-lavoro-obblighi-di-vigilanza-e-di-solidarieta-dei-committenti\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/arlettipartners.com\/it\/francia-diritto-del-lavoro-obblighi-di-vigilanza-e-di-solidarieta-dei-committenti\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/arlettipartners.com\/it\/francia-diritto-del-lavoro-obblighi-di-vigilanza-e-di-solidarieta-dei-committenti\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/arlettipartners.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/France-Labour-Law-contractors-duties-of-vigilance-and-solidarity.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/arlettipartners.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/France-Labour-Law-contractors-duties-of-vigilance-and-solidarity.jpg\",\"width\":1280,\"height\":853,\"caption\":\"In a decision dated 8 January 2026, the Cour de Cassation held that under Article L.8222-2 of the Labour Code, a contractor cannot be held liable for undeclared work carried out by a subcontractor under a separate contract with another contractor\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/arlettipartners.com\/it\/francia-diritto-del-lavoro-obblighi-di-vigilanza-e-di-solidarieta-dei-committenti\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/arlettipartners.com\/it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"News\",\"item\":\"https:\/\/arlettipartners.com\/it\/?post_type=news\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Labour Law\",\"item\":\"https:\/\/arlettipartners.com\/it\/category\/labour-law\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Francia: Diritto del lavoro, obblighi di vigilanza e di solidariet\u00e0 dei committenti\u00a0\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/arlettipartners.com\/it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/arlettipartners.com\/it\/\",\"name\":\"Arletti Partners\",\"description\":\"Tax Advisors and Global Mobility Specialists\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/arlettipartners.com\/it\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/arlettipartners.com\/it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/arlettipartners.com\/it\/#organization\",\"name\":\"Arletti & Partners\",\"url\":\"https:\/\/arlettipartners.com\/it\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/arlettipartners.com\/it\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/arlettipartners.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/logo.png.nuovo_.nero_.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/arlettipartners.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/logo.png.nuovo_.nero_.png\",\"width\":150,\"height\":32,\"caption\":\"Arletti & Partners\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/arlettipartners.com\/it\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/ArlettiPartners\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/aampp---arletti-amp-partners\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Francia: Diritto del lavoro, obblighi di vigilanza e di solidariet\u00e0 dei committenti\u00a0 - Arletti Partners","description":"Con decisione dell\u20198 gennaio 2026, la Cour de cassation ha stabilito che, ai sensi dell\u2019articolo L.8222-2 del Codice del lavoro, un appaltatore non pu\u00f2 essere ritenuto responsabile del lavoro non dichiarato svolto da un subappaltatore nell\u2019ambito di un contratto distinto con un altro appaltatore.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/arlettipartners.com\/it\/francia-diritto-del-lavoro-obblighi-di-vigilanza-e-di-solidarieta-dei-committenti\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Francia: Diritto del lavoro, obblighi di vigilanza e di solidariet\u00e0 dei committenti\u00a0","og_description":"Con decisione dell\u20198 gennaio 2026, la Cour de cassation ha stabilito che, ai sensi dell\u2019articolo L.8222-2 del Codice del lavoro, un appaltatore non pu\u00f2 essere ritenuto responsabile del lavoro non dichiarato svolto da un subappaltatore nell\u2019ambito di un contratto distinto con un altro appaltatore.","og_url":"https:\/\/arlettipartners.com\/it\/francia-diritto-del-lavoro-obblighi-di-vigilanza-e-di-solidarieta-dei-committenti\/","og_site_name":"Arletti Partners","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ArlettiPartners","article_modified_time":"2026-01-23T15:19:41+00:00","og_image":[{"width":1280,"height":853,"url":"https:\/\/arlettipartners.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/France-Labour-Law-contractors-duties-of-vigilance-and-solidarity.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tempo di lettura stimato":"2 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/arlettipartners.com\/it\/francia-diritto-del-lavoro-obblighi-di-vigilanza-e-di-solidarieta-dei-committenti\/","url":"https:\/\/arlettipartners.com\/it\/francia-diritto-del-lavoro-obblighi-di-vigilanza-e-di-solidarieta-dei-committenti\/","name":"Francia: Diritto del lavoro, obblighi di vigilanza e di solidariet\u00e0 dei committenti\u00a0 - Arletti Partners","isPartOf":{"@id":"https:\/\/arlettipartners.com\/it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/arlettipartners.com\/it\/francia-diritto-del-lavoro-obblighi-di-vigilanza-e-di-solidarieta-dei-committenti\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/arlettipartners.com\/it\/francia-diritto-del-lavoro-obblighi-di-vigilanza-e-di-solidarieta-dei-committenti\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/arlettipartners.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/France-Labour-Law-contractors-duties-of-vigilance-and-solidarity.jpg","datePublished":"2026-01-23T15:14:11+00:00","dateModified":"2026-01-23T15:19:41+00:00","description":"Con decisione dell\u20198 gennaio 2026, la Cour de cassation ha stabilito che, ai sensi dell\u2019articolo L.8222-2 del Codice del lavoro, un appaltatore non pu\u00f2 essere ritenuto responsabile del lavoro non dichiarato svolto da un subappaltatore nell\u2019ambito di un contratto distinto con un altro appaltatore.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/arlettipartners.com\/it\/francia-diritto-del-lavoro-obblighi-di-vigilanza-e-di-solidarieta-dei-committenti\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/arlettipartners.com\/it\/francia-diritto-del-lavoro-obblighi-di-vigilanza-e-di-solidarieta-dei-committenti\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/arlettipartners.com\/it\/francia-diritto-del-lavoro-obblighi-di-vigilanza-e-di-solidarieta-dei-committenti\/#primaryimage","url":"https:\/\/arlettipartners.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/France-Labour-Law-contractors-duties-of-vigilance-and-solidarity.jpg","contentUrl":"https:\/\/arlettipartners.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/France-Labour-Law-contractors-duties-of-vigilance-and-solidarity.jpg","width":1280,"height":853,"caption":"In a decision dated 8 January 2026, the Cour de Cassation held that under Article L.8222-2 of the Labour Code, a contractor cannot be held liable for undeclared work carried out by a subcontractor under a separate contract with another contractor"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/arlettipartners.com\/it\/francia-diritto-del-lavoro-obblighi-di-vigilanza-e-di-solidarieta-dei-committenti\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/arlettipartners.com\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"News","item":"https:\/\/arlettipartners.com\/it\/?post_type=news"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Labour Law","item":"https:\/\/arlettipartners.com\/it\/category\/labour-law\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Francia: Diritto del lavoro, obblighi di vigilanza e di solidariet\u00e0 dei committenti\u00a0"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/arlettipartners.com\/it\/#website","url":"https:\/\/arlettipartners.com\/it\/","name":"Arletti Partners","description":"Tax Advisors and Global Mobility Specialists","publisher":{"@id":"https:\/\/arlettipartners.com\/it\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/arlettipartners.com\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/arlettipartners.com\/it\/#organization","name":"Arletti & Partners","url":"https:\/\/arlettipartners.com\/it\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/arlettipartners.com\/it\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/arlettipartners.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/logo.png.nuovo_.nero_.png","contentUrl":"https:\/\/arlettipartners.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/logo.png.nuovo_.nero_.png","width":150,"height":32,"caption":"Arletti & Partners"},"image":{"@id":"https:\/\/arlettipartners.com\/it\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ArlettiPartners","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/aampp---arletti-amp-partners\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/arlettipartners.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/news\/227383","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/arlettipartners.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/arlettipartners.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/arlettipartners.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/102"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/arlettipartners.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/news\/227383\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":227384,"href":"https:\/\/arlettipartners.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/news\/227383\/revisions\/227384"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/arlettipartners.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/227371"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/arlettipartners.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=227383"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/arlettipartners.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=227383"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/arlettipartners.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=227383"},{"taxonomy":"country","embeddable":true,"href":"https:\/\/arlettipartners.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/country?post=227383"},{"taxonomy":"container","embeddable":true,"href":"https:\/\/arlettipartners.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/container?post=227383"},{"taxonomy":"service","embeddable":true,"href":"https:\/\/arlettipartners.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/service?post=227383"},{"taxonomy":"tag-di-competenza","embeddable":true,"href":"https:\/\/arlettipartners.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tag-di-competenza?post=227383"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}