{"id":205452,"date":"2025-08-18T12:22:07","date_gmt":"2025-08-18T10:22:07","guid":{"rendered":"https:\/\/arlettipartners.com\/?news=in-vigore-il-nuovo-accordo-patenti-italia-tunisia"},"modified":"2025-09-12T16:02:38","modified_gmt":"2025-09-12T14:02:38","slug":"in-vigore-il-nuovo-accordo-patenti-italia-tunisia","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/arlettipartners.com\/it\/in-vigore-il-nuovo-accordo-patenti-italia-tunisia\/","title":{"rendered":"In vigore il nuovo accordo patenti Italia-Tunisia"},"content":{"rendered":"\n<p><p style=\"background: white;\"><span style=\"font-size: 13.0pt; font-family: 'Arial',sans-serif; color: #333333;\">\u00c8 entrato in vigore il 20 luglio 2025 l\u2019<strong><span style=\"font-family: 'Arial',sans-serif;\">accordo tra la Repubblica Italiana e il Governo della Repubblica Tunisina sul riconoscimento reciproco delle patenti di guida ai fini della conversione<\/span><\/strong>. L\u2019accordo sar\u00e0 valido per cinque (5) anni, prorogabile. <\/span><\/p><\/p>\n\n<p>Con una <a href=\"https:\/\/www.mit.gov.it\/normativa\/circolare-protocollo-18606-del-3062025\">Circolare del 30 giugno 2025<\/a>, il Ministero dei Trasporti e delle Infrastrutture ha fornito indicazioni alla motorizzazione circa la procedura di conversione applicabile.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-conversion-procedure\"><strong>Procedura di conversione\u00a0<\/strong><\/h2>\n\n<p>La conversione della patente di guida estera consiste nella sostituzione della patente rilasciata dallo Stato estero con una patente italiana. Per\u00f2, la convertibilit\u00e0 dipende esclusivamente dall\u2019<strong>esistenza di accordi di reciprocit\u00e0<\/strong> in vigore tra l\u2019Italia e lo Stato estero in questione.<\/p>\n\n<p>In sintesi, occorre consultare online <a href=\"https:\/\/www.mit.gov.it\/conversione-patente-estera\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>l&#8217;elenco aggiornato dei paesi che hanno sottoscritto accordi bilaterali con l&#8217;Italia<\/strong><\/a>.<\/p>\n\n<p>Non possono invece essere convertite le patenti di guida rilasciate da paesi senza accordo bilaterale. In questo caso, occorre seguire la <strong>procedura standard di ottenimento della patente italiana.<\/strong><\/a><\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-italy-tunisia-driving-license-agreement\"><strong>Accordo patenti Italia-Tunisia\u00a0<\/strong><\/h2>\n\n<p><p style=\"background: white;\"><span style=\"font-size: 13.0pt; font-family: 'Arial',sans-serif; color: #333333;\">La Circolare ricorda che il titolare di patente di guida tunisina pu\u00f2 chiederne la conversione solo se ha acquisito la <b>residenza anagrafica in Italia da meno di sei anni<\/b> e se la patente tunisina \u00e8 <b>in corso di validit\u00e0<\/b>. Non \u00e8 infatti possibile accettare richieste di conversione di patenti di guida tunisine conseguite dopo l\u2019acquisizione della residenza in Italia o ottenute a loro volta per conversione di una patente estera non convertibile in Italia. <\/span><\/p><\/p>\n\n<p>Inoltre, le autorit\u00e0 possono riservarsi di chiedere un certificato medico comprovante il possesso dei requisiti psico-fisici necessari per la conversione. <\/p>\n\n<p><p style=\"background: white;\"><span style=\"font-size: 13.0pt; font-family: 'Arial',sans-serif; color: #333333;\">Infine, l\u2019Ufficio della Motorizzazione Civile (UCM) che acquisisce la richiesta di conversione pu\u00f2 chiedere che, oltre alla documentazione standard, sia presentata una <b>traduzione ufficiale<\/b> della patente tunisina. Qualora sorgano dubbi circa l\u2019autenticit\u00e0 o la validit\u00e0 della patente o circa i dati in essa riportati, l\u2019UCM pu\u00f2 chiedere specifiche <b>informazioni alle Ambasciate o Consolati tunisini<\/b>, prima di procedere alla conversione. <\/span><\/p><\/p>\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>In vigore il nuovo accordo sul riconoscimento delle patenti di guida tra Italia e Tunisia.<\/p>\n","protected":false},"author":15,"featured_media":112729,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1422],"tags":[],"country":[2778],"container":[],"service":[6619,6623],"tag-di-competenza":[5602],"class_list":{"0":"post-205452","1":"news","2":"type-news","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","5":"hentry","6":"category-immigration-law","7":"country-tunisia-it","8":"service-driving-license-italy-eng","10":"tag-di-competenza-team-im-it"},"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.4 (Yoast SEO v27.4) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>In vigore il nuovo accordo patenti Italia-Tunisia - Arletti Partners<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"In vigore il nuovo accordo sul riconoscimento delle patenti di guida tra Italia e Tunisia.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/arlettipartners.com\/it\/in-vigore-il-nuovo-accordo-patenti-italia-tunisia\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"In vigore il nuovo accordo patenti Italia-Tunisia\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"In vigore il nuovo accordo sul riconoscimento delle patenti di guida tra Italia e Tunisia.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/arlettipartners.com\/it\/in-vigore-il-nuovo-accordo-patenti-italia-tunisia\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Arletti Partners\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ArlettiPartners\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-09-12T14:02:38+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/arlettipartners.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/tunisia-flag-square-xs.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"250\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"250\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/arlettipartners.com\\\/it\\\/in-vigore-il-nuovo-accordo-patenti-italia-tunisia\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/arlettipartners.com\\\/it\\\/in-vigore-il-nuovo-accordo-patenti-italia-tunisia\\\/\",\"name\":\"In vigore il nuovo accordo patenti Italia-Tunisia - Arletti Partners\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/arlettipartners.com\\\/it\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/arlettipartners.com\\\/it\\\/in-vigore-il-nuovo-accordo-patenti-italia-tunisia\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/arlettipartners.com\\\/it\\\/in-vigore-il-nuovo-accordo-patenti-italia-tunisia\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/arlettipartners.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/03\\\/tunisia-flag-square-xs.png\",\"datePublished\":\"2025-08-18T10:22:07+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-12T14:02:38+00:00\",\"description\":\"In vigore il nuovo accordo sul riconoscimento delle patenti di guida tra Italia e Tunisia.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/arlettipartners.com\\\/it\\\/in-vigore-il-nuovo-accordo-patenti-italia-tunisia\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/arlettipartners.com\\\/it\\\/in-vigore-il-nuovo-accordo-patenti-italia-tunisia\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/arlettipartners.com\\\/it\\\/in-vigore-il-nuovo-accordo-patenti-italia-tunisia\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/arlettipartners.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/03\\\/tunisia-flag-square-xs.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/arlettipartners.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/03\\\/tunisia-flag-square-xs.png\",\"width\":250,\"height\":250},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/arlettipartners.com\\\/it\\\/in-vigore-il-nuovo-accordo-patenti-italia-tunisia\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/arlettipartners.com\\\/it\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"News\",\"item\":\"https:\\\/\\\/arlettipartners.com\\\/it\\\/?post_type=news\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Uncategorized\",\"item\":\"https:\\\/\\\/arlettipartners.com\\\/it\\\/category\\\/uncategorized\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"In vigore il nuovo accordo patenti Italia-Tunisia\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/arlettipartners.com\\\/it\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/arlettipartners.com\\\/it\\\/\",\"name\":\"Arletti Partners\",\"description\":\"Tax Advisors and Global Mobility Specialists\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/arlettipartners.com\\\/it\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/arlettipartners.com\\\/it\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/arlettipartners.com\\\/it\\\/#organization\",\"name\":\"Arletti & Partners\",\"url\":\"https:\\\/\\\/arlettipartners.com\\\/it\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/arlettipartners.com\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/arlettipartners.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/03\\\/logo.png.nuovo_.nero_.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/arlettipartners.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/03\\\/logo.png.nuovo_.nero_.png\",\"width\":150,\"height\":32,\"caption\":\"Arletti & Partners\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/arlettipartners.com\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/ArlettiPartners\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/aampp---arletti-amp-partners\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"In vigore il nuovo accordo patenti Italia-Tunisia - Arletti Partners","description":"In vigore il nuovo accordo sul riconoscimento delle patenti di guida tra Italia e Tunisia.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/arlettipartners.com\/it\/in-vigore-il-nuovo-accordo-patenti-italia-tunisia\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"In vigore il nuovo accordo patenti Italia-Tunisia","og_description":"In vigore il nuovo accordo sul riconoscimento delle patenti di guida tra Italia e Tunisia.","og_url":"https:\/\/arlettipartners.com\/it\/in-vigore-il-nuovo-accordo-patenti-italia-tunisia\/","og_site_name":"Arletti Partners","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ArlettiPartners","article_modified_time":"2025-09-12T14:02:38+00:00","og_image":[{"width":250,"height":250,"url":"https:\/\/arlettipartners.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/tunisia-flag-square-xs.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tempo di lettura stimato":"2 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/arlettipartners.com\/it\/in-vigore-il-nuovo-accordo-patenti-italia-tunisia\/","url":"https:\/\/arlettipartners.com\/it\/in-vigore-il-nuovo-accordo-patenti-italia-tunisia\/","name":"In vigore il nuovo accordo patenti Italia-Tunisia - Arletti Partners","isPartOf":{"@id":"https:\/\/arlettipartners.com\/it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/arlettipartners.com\/it\/in-vigore-il-nuovo-accordo-patenti-italia-tunisia\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/arlettipartners.com\/it\/in-vigore-il-nuovo-accordo-patenti-italia-tunisia\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/arlettipartners.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/tunisia-flag-square-xs.png","datePublished":"2025-08-18T10:22:07+00:00","dateModified":"2025-09-12T14:02:38+00:00","description":"In vigore il nuovo accordo sul riconoscimento delle patenti di guida tra Italia e Tunisia.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/arlettipartners.com\/it\/in-vigore-il-nuovo-accordo-patenti-italia-tunisia\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/arlettipartners.com\/it\/in-vigore-il-nuovo-accordo-patenti-italia-tunisia\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/arlettipartners.com\/it\/in-vigore-il-nuovo-accordo-patenti-italia-tunisia\/#primaryimage","url":"https:\/\/arlettipartners.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/tunisia-flag-square-xs.png","contentUrl":"https:\/\/arlettipartners.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/tunisia-flag-square-xs.png","width":250,"height":250},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/arlettipartners.com\/it\/in-vigore-il-nuovo-accordo-patenti-italia-tunisia\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/arlettipartners.com\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"News","item":"https:\/\/arlettipartners.com\/it\/?post_type=news"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Uncategorized","item":"https:\/\/arlettipartners.com\/it\/category\/uncategorized\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"In vigore il nuovo accordo patenti Italia-Tunisia"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/arlettipartners.com\/it\/#website","url":"https:\/\/arlettipartners.com\/it\/","name":"Arletti Partners","description":"Tax Advisors and Global Mobility Specialists","publisher":{"@id":"https:\/\/arlettipartners.com\/it\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/arlettipartners.com\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/arlettipartners.com\/it\/#organization","name":"Arletti & Partners","url":"https:\/\/arlettipartners.com\/it\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/arlettipartners.com\/it\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/arlettipartners.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/logo.png.nuovo_.nero_.png","contentUrl":"https:\/\/arlettipartners.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/logo.png.nuovo_.nero_.png","width":150,"height":32,"caption":"Arletti & Partners"},"image":{"@id":"https:\/\/arlettipartners.com\/it\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ArlettiPartners","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/aampp---arletti-amp-partners\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/arlettipartners.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/news\/205452","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/arlettipartners.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/arlettipartners.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/arlettipartners.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/15"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/arlettipartners.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/news\/205452\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/arlettipartners.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/112729"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/arlettipartners.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=205452"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/arlettipartners.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=205452"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/arlettipartners.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=205452"},{"taxonomy":"country","embeddable":true,"href":"https:\/\/arlettipartners.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/country?post=205452"},{"taxonomy":"container","embeddable":true,"href":"https:\/\/arlettipartners.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/container?post=205452"},{"taxonomy":"service","embeddable":true,"href":"https:\/\/arlettipartners.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/service?post=205452"},{"taxonomy":"tag-di-competenza","embeddable":true,"href":"https:\/\/arlettipartners.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tag-di-competenza?post=205452"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}