{"id":123528,"date":"2021-10-18T15:54:20","date_gmt":"2021-10-18T13:54:20","guid":{"rendered":"https:\/\/arlettipartners.com\/?p=123528"},"modified":"2025-10-06T09:12:34","modified_gmt":"2025-10-06T07:12:34","slug":"nuove-disposizioni-per-le-trasferte-di-lavoratori-dipendenti-in-austria","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/arlettipartners.com\/it\/nuove-disposizioni-per-le-trasferte-di-lavoratori-dipendenti-in-austria\/","title":{"rendered":"Nuove disposizioni per le trasferte di lavoratori dipendenti in Austria"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"has-text-align-left\">Con l\u2019emendamento della Legge sulla lotta al dumping salariale e sociale, legge sull&#8217;occupazione temporanea dei lavoratori e legge di modifica del diritto dei contratti di lavoro l\u2019Austria ha completato la trasposizione della Direttiva 2018\/957 per facilitare le trasferte dei lavoratori dipendenti.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-left\">In seguito alla completa trasposizione della Direttiva 2018\/957, l&#8217;Austria ha modificato le regole riguardanti le dichiarazioni di distacco per le trasferte di personale dipendente, al fine di agevolare la gestione delle trasferte e le prestazioni di servizio provenienti da aziende con sede nell&#8217;Unione Europea\/Spazio economico europeo (SEE)\/Svizzera.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p>Per conoscere tutte le Direttive in materia di distacco, leggi la nostra <a href=\"https:\/\/arlettipartners.com\/normativa-distacco-direttive-ue\/?lang=it\">guida sulle Direttive UE sul distacco dei lavoratori.<\/a><\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"cambiamenti\">Trasferte lavoratori in Austria: cosa cambia<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-left\">I cambiamenti pi\u00f9 significativi della trasposizione riguardano:<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Service agreement<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-left\">La definizione del trasfertista\/lavoratore distaccato \u00e8 strettamente legata al service agreement in atto al momento della trasferta.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"esenzioni\">Nuove esenzioni all\u2019obbligo di notifica<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-left\">Le seguenti categorie di trasferta risultano esentate dall\u2019obbligo di invio della <a href=\"https:\/\/arlettipartners.com\/dichiarazione-di-distacco\/?lang=it\">comunicazione preventiva di distacco<\/a> (per maggiori dettagli contattare lo studio A&amp;P):<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Attivit\u00e0 infragruppo che prevedono un livello di retribuzione mensile lorda superiore a un limite definito (\u20ac 6.937,50 per l&#8217;anno 2021 in base all&#8217;adeguamento inflazionale)<\/li>\n\n\n\n<li>Trasferte infra-gruppo di lavoratori specializzati per la consegna, alla messa in funzione e alla relativa formazione, alla manutenzione, ai lavori di servizio e alle riparazioni di macchinari, attrezzature e sistemi informatici<\/li>\n\n\n\n<li>In determinate circostanze, trasferte di lavoratori inviati dal venditore\/cedente o dall&#8217;acquirente\/locatario per la consegna \/ritiro delle merci;<\/li>\n\n\n\n<li>In determinate circostante, trasferte di lavoratori distaccati dal venditore\/fornitore che svolgono attivit\u00e0 che comportano una modesta quantit\u00e0 di tempo e che sono essenziali per la messa in funzione e l&#8217;utilizzo dei beni forniti.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"notifica\">Notifica dei cantieri<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-left\">Possibilit\u00e0 di presentare una notifica di distacco unica, anche nel caso di pi\u00f9 cantieri, se la trasferta dura meno di una settimana.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Sicurezza sociale<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-left\">Qualora non sia possibile presentare il <a href=\"https:\/\/arlettipartners.com\/modello-a1-regolamento-883-2004-sicurezza-sociale-lavoratori-distaccati\/?lang=it\">modello A1<\/a> rilasciato dalla sede INPS di competenza, sar\u00e0 possibile presentare documentazione attestante prova dell\u2019iscrizione in inglese o tedesco.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Documenti a prova della remunerazione<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-left\">Viene concessa la possibilit\u00e0 di presentare la documentazione relativa alla remunerazione di dipendenti anche in lingua inglese.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Sanzioni<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-left\">Viene ridimensionata la struttura sanzionatoria prevista.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L&#8217;Austria completa la trasposizione della Direttiva 2018\/957 per facilitare la gestione delle trasferte dei lavoratori.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":123529,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1717],"tags":[],"country":[1536],"container":[],"service":[5576],"tag-di-competenza":[5605],"class_list":["post-123528","news","type-news","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-posting-of-workers-for-provisions-of-services","country-austria-it","service-posting-of-workers-to-eu","tag-di-competenza-team-posting-it"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.3 (Yoast SEO v27.3) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Trasferte lavoratori in Austria: le nuove disposizioni - A&amp;P<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"L&#039;Austria completa la trasposizione della Direttiva 2018\/957 per facilitare la gestione delle trasferte dei lavoratori.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/arlettipartners.com\/it\/nuove-disposizioni-per-le-trasferte-di-lavoratori-dipendenti-in-austria\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Nuove disposizioni per le trasferte di lavoratori dipendenti in Austria\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"L&#039;Austria completa la trasposizione della Direttiva 2018\/957 per facilitare la gestione delle trasferte dei lavoratori.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/arlettipartners.com\/it\/nuove-disposizioni-per-le-trasferte-di-lavoratori-dipendenti-in-austria\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Arletti Partners\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ArlettiPartners\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-06T07:12:34+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/arlettipartners.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/distacco.austria.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"900\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/arlettipartners.com\\\/it\\\/nuove-disposizioni-per-le-trasferte-di-lavoratori-dipendenti-in-austria\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/arlettipartners.com\\\/it\\\/nuove-disposizioni-per-le-trasferte-di-lavoratori-dipendenti-in-austria\\\/\",\"name\":\"Trasferte lavoratori in Austria: le nuove disposizioni - A&P\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/arlettipartners.com\\\/it\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/arlettipartners.com\\\/it\\\/nuove-disposizioni-per-le-trasferte-di-lavoratori-dipendenti-in-austria\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/arlettipartners.com\\\/it\\\/nuove-disposizioni-per-le-trasferte-di-lavoratori-dipendenti-in-austria\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/arlettipartners.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/10\\\/distacco.austria.png\",\"datePublished\":\"2021-10-18T13:54:20+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-06T07:12:34+00:00\",\"description\":\"L'Austria completa la trasposizione della Direttiva 2018\\\/957 per facilitare la gestione delle trasferte dei lavoratori.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/arlettipartners.com\\\/it\\\/nuove-disposizioni-per-le-trasferte-di-lavoratori-dipendenti-in-austria\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/arlettipartners.com\\\/it\\\/nuove-disposizioni-per-le-trasferte-di-lavoratori-dipendenti-in-austria\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/arlettipartners.com\\\/it\\\/nuove-disposizioni-per-le-trasferte-di-lavoratori-dipendenti-in-austria\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/arlettipartners.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/10\\\/distacco.austria.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/arlettipartners.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/10\\\/distacco.austria.png\",\"width\":1600,\"height\":900,\"caption\":\"trasferte lavoratori Austria\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/arlettipartners.com\\\/it\\\/nuove-disposizioni-per-le-trasferte-di-lavoratori-dipendenti-in-austria\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/arlettipartners.com\\\/it\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"News\",\"item\":\"https:\\\/\\\/arlettipartners.com\\\/it\\\/?post_type=news\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Labour Law\",\"item\":\"https:\\\/\\\/arlettipartners.com\\\/it\\\/category\\\/labour-law\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Posting of Workers for Provisions of Services\",\"item\":\"https:\\\/\\\/arlettipartners.com\\\/it\\\/category\\\/labour-law\\\/posting-of-workers-for-provisions-of-services\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":5,\"name\":\"Nuove disposizioni per le trasferte di lavoratori dipendenti in Austria\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/arlettipartners.com\\\/it\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/arlettipartners.com\\\/it\\\/\",\"name\":\"Arletti Partners\",\"description\":\"Tax Advisors and Global Mobility Specialists\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/arlettipartners.com\\\/it\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/arlettipartners.com\\\/it\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/arlettipartners.com\\\/it\\\/#organization\",\"name\":\"Arletti & Partners\",\"url\":\"https:\\\/\\\/arlettipartners.com\\\/it\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/arlettipartners.com\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/arlettipartners.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/03\\\/logo.png.nuovo_.nero_.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/arlettipartners.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/03\\\/logo.png.nuovo_.nero_.png\",\"width\":150,\"height\":32,\"caption\":\"Arletti & Partners\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/arlettipartners.com\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/ArlettiPartners\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/aampp---arletti-amp-partners\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Trasferte lavoratori in Austria: le nuove disposizioni - A&P","description":"L'Austria completa la trasposizione della Direttiva 2018\/957 per facilitare la gestione delle trasferte dei lavoratori.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/arlettipartners.com\/it\/nuove-disposizioni-per-le-trasferte-di-lavoratori-dipendenti-in-austria\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Nuove disposizioni per le trasferte di lavoratori dipendenti in Austria","og_description":"L'Austria completa la trasposizione della Direttiva 2018\/957 per facilitare la gestione delle trasferte dei lavoratori.","og_url":"https:\/\/arlettipartners.com\/it\/nuove-disposizioni-per-le-trasferte-di-lavoratori-dipendenti-in-austria\/","og_site_name":"Arletti Partners","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ArlettiPartners","article_modified_time":"2025-10-06T07:12:34+00:00","og_image":[{"width":1600,"height":900,"url":"https:\/\/arlettipartners.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/distacco.austria.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tempo di lettura stimato":"2 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/arlettipartners.com\/it\/nuove-disposizioni-per-le-trasferte-di-lavoratori-dipendenti-in-austria\/","url":"https:\/\/arlettipartners.com\/it\/nuove-disposizioni-per-le-trasferte-di-lavoratori-dipendenti-in-austria\/","name":"Trasferte lavoratori in Austria: le nuove disposizioni - A&P","isPartOf":{"@id":"https:\/\/arlettipartners.com\/it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/arlettipartners.com\/it\/nuove-disposizioni-per-le-trasferte-di-lavoratori-dipendenti-in-austria\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/arlettipartners.com\/it\/nuove-disposizioni-per-le-trasferte-di-lavoratori-dipendenti-in-austria\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/arlettipartners.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/distacco.austria.png","datePublished":"2021-10-18T13:54:20+00:00","dateModified":"2025-10-06T07:12:34+00:00","description":"L'Austria completa la trasposizione della Direttiva 2018\/957 per facilitare la gestione delle trasferte dei lavoratori.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/arlettipartners.com\/it\/nuove-disposizioni-per-le-trasferte-di-lavoratori-dipendenti-in-austria\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/arlettipartners.com\/it\/nuove-disposizioni-per-le-trasferte-di-lavoratori-dipendenti-in-austria\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/arlettipartners.com\/it\/nuove-disposizioni-per-le-trasferte-di-lavoratori-dipendenti-in-austria\/#primaryimage","url":"https:\/\/arlettipartners.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/distacco.austria.png","contentUrl":"https:\/\/arlettipartners.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/distacco.austria.png","width":1600,"height":900,"caption":"trasferte lavoratori Austria"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/arlettipartners.com\/it\/nuove-disposizioni-per-le-trasferte-di-lavoratori-dipendenti-in-austria\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/arlettipartners.com\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"News","item":"https:\/\/arlettipartners.com\/it\/?post_type=news"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Labour Law","item":"https:\/\/arlettipartners.com\/it\/category\/labour-law\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Posting of Workers for Provisions of Services","item":"https:\/\/arlettipartners.com\/it\/category\/labour-law\/posting-of-workers-for-provisions-of-services\/"},{"@type":"ListItem","position":5,"name":"Nuove disposizioni per le trasferte di lavoratori dipendenti in Austria"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/arlettipartners.com\/it\/#website","url":"https:\/\/arlettipartners.com\/it\/","name":"Arletti Partners","description":"Tax Advisors and Global Mobility Specialists","publisher":{"@id":"https:\/\/arlettipartners.com\/it\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/arlettipartners.com\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/arlettipartners.com\/it\/#organization","name":"Arletti & Partners","url":"https:\/\/arlettipartners.com\/it\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/arlettipartners.com\/it\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/arlettipartners.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/logo.png.nuovo_.nero_.png","contentUrl":"https:\/\/arlettipartners.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/logo.png.nuovo_.nero_.png","width":150,"height":32,"caption":"Arletti & Partners"},"image":{"@id":"https:\/\/arlettipartners.com\/it\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ArlettiPartners","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/aampp---arletti-amp-partners\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/arlettipartners.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/news\/123528","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/arlettipartners.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/arlettipartners.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/arlettipartners.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/arlettipartners.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/news\/123528\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/arlettipartners.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/123529"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/arlettipartners.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=123528"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/arlettipartners.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=123528"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/arlettipartners.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=123528"},{"taxonomy":"country","embeddable":true,"href":"https:\/\/arlettipartners.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/country?post=123528"},{"taxonomy":"container","embeddable":true,"href":"https:\/\/arlettipartners.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/container?post=123528"},{"taxonomy":"service","embeddable":true,"href":"https:\/\/arlettipartners.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/service?post=123528"},{"taxonomy":"tag-di-competenza","embeddable":true,"href":"https:\/\/arlettipartners.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tag-di-competenza?post=123528"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}