{"id":104480,"date":"2020-05-29T09:19:22","date_gmt":"2020-05-29T07:19:22","guid":{"rendered":"https:\/\/www.arlettipartners.com\/?p=104480"},"modified":"2025-11-24T09:57:31","modified_gmt":"2025-11-24T08:57:31","slug":"104480-2","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/arlettipartners.com\/it\/104480-2\/","title":{"rendered":"Francia: controlli alle frontiere per i lavoratori distaccati"},"content":{"rendered":"\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>\u00c8 stata resa nota la circolare n\u00b0\u00a0 6171\/SG, firmata dal Primo Ministro Francese Edouard PHILIPPE, in merito alle condizioni applicabili per i controlli alla frontiera dei lavoratori distaccati dell\u2019UE.<\/strong><\/p>\r\n<p>\r\n\r\n<\/p>\r\n<p>In particolare, il distacco di lavoratori UE \u00e8 consentito alle seguenti condizioni:<\/p>\r\n<p>\r\n\r\n<\/p>\r\n<ul class=\"wp-block-list\">\r\n<li>Il carattere non prorogabile dell\u2019intervento dev\u2019essere comprovato da <strong>documenti giustificativi<\/strong> (contratto di prestazione\/commessa ordine)<\/li>\r\n<li>\r\n<p style=\"text-align: justify;\">Il lavoratore dovr\u00e0 essere in possesso dell\u2019apposita <strong>attestazione di viaggio internazionale improrogabile<\/strong>, di una dichiarazione sull\u2019onore in cui si attesta di <strong>non presentare sintomi da Covid-19<\/strong> e della <strong>dichiarazione di distacco<\/strong> (obbligatoria in ogni caso).<\/p>\r\n<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<p>\r\n\r\n<\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\">In termini di misure sanitarie, data la situazione epidemiologica comune a tutti gli Stati Europei e dato il coordinamento per la gestione della crisi, non \u00e8 richiesta la quarantena per le persone proveniente dallo spazio europeo che entrano in territorio francese. Tuttavia, la Francia ha anche deciso di applicare il <strong>principio di reciprocit\u00e0 a partire dal 25.05.2020<\/strong>, ovvero:<\/p>\r\n<p>\r\n\r\n<\/p>\r\n<ul class=\"wp-block-list\">\r\n<li>\r\n<p style=\"text-align: justify;\">per i <strong>cittadini provenienti da Stati Europei<\/strong> le cui autorit\u00e0 sanitarie hanno disposto una misura di quarantena per chi fa ingresso nel loro territorio, la Francia ha disposto una misura di quarantena volontaria, per reciprocit\u00e0. Ad esempio: poich\u00e9 la Spagna ha disposto la quarantena per chi arriva in Spagna tramite via aerea, allo stesso modo i cittadini provenienti dalla Spagna (qualsiasi sia la loro nazionalit\u00e0) che arrivano in Francia tramite volo aereo, saranno invitati a effettuare una quarantena volontaria di 14 giorni.<\/p>\r\n<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<p>\r\n\r\n<\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\">Si specifica inoltre che per i lavoratori distaccati le eventuali misure sanitarie dovranno essere applicate nel paese d\u2019origine. Al momento in Italia \u00e8 previsto l\u2019isolamento fiduciario per chi fa ingresso nel Paese per pi\u00f9 di 5 giorni; dal <strong>3 giugno<\/strong> sar\u00e0 invece permesso ai cittadini UE entrare in territorio italiano senza sottoporsi alla quarantena. Pertanto, secondo il principio di reciprocit\u00e0, saranno considerate queste condizioni per l\u2019ingresso di lavoratori distaccati dall\u2019Italia in Francia.<\/p>\r\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00c8 stata resa nota la circolare n\u00b0  6171\/SG, firmata dal Primo Ministro Francese Edouard PHILIPPE, in merito alle condizioni applicabili per i controlli alla frontiera dei lavoratori distaccati dell\u2019UE.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":198012,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1421],"tags":[],"country":[1563],"container":[6616],"service":[5576],"tag-di-competenza":[5605],"class_list":["post-104480","news","type-news","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-national-health-service-law","country-francia","container-global-mobility-services","service-posting-of-workers-to-eu","tag-di-competenza-team-posting-it"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.3 (Yoast SEO v27.3) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Francia: controlli alle frontiere per i lavoratori distaccati - Arletti Partners<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"\u00c8 stata resa nota la circolare n\u00b0\u00a0 6171\/SG, firmata dal Primo Ministro Francese Edouard PHILIPPE, in merito alle condizioni applicabili per i controlli alla frontiera dei lavoratori distaccati dell\u2019UE.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, nofollow\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Francia: controlli alle frontiere per i lavoratori distaccati\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u00c8 stata resa nota la circolare n\u00b0\u00a0 6171\/SG, firmata dal Primo Ministro Francese Edouard PHILIPPE, in merito alle condizioni applicabili per i controlli alla frontiera dei lavoratori distaccati dell\u2019UE.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/arlettipartners.com\/it\/104480-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Arletti Partners\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ArlettiPartners\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-11-24T08:57:31+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/arlettipartners.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/permesso-francia.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1300\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"700\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/arlettipartners.com\\\/it\\\/104480-2\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/arlettipartners.com\\\/it\\\/104480-2\\\/\",\"name\":\"Francia: controlli alle frontiere per i lavoratori distaccati - Arletti Partners\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/arlettipartners.com\\\/it\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/arlettipartners.com\\\/it\\\/104480-2\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/arlettipartners.com\\\/it\\\/104480-2\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/arlettipartners.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/permesso-francia.png\",\"datePublished\":\"2020-05-29T07:19:22+00:00\",\"dateModified\":\"2025-11-24T08:57:31+00:00\",\"description\":\"\u00c8 stata resa nota la circolare n\u00b0\u00a0 6171\\\/SG, firmata dal Primo Ministro Francese Edouard PHILIPPE, in merito alle condizioni applicabili per i controlli alla frontiera dei lavoratori distaccati dell\u2019UE.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/arlettipartners.com\\\/it\\\/104480-2\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/arlettipartners.com\\\/it\\\/104480-2\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/arlettipartners.com\\\/it\\\/104480-2\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/arlettipartners.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/permesso-francia.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/arlettipartners.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/permesso-francia.png\",\"width\":1300,\"height\":700},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/arlettipartners.com\\\/it\\\/104480-2\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/arlettipartners.com\\\/it\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"News\",\"item\":\"https:\\\/\\\/arlettipartners.com\\\/it\\\/?post_type=news\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"National Health Service Law\",\"item\":\"https:\\\/\\\/arlettipartners.com\\\/it\\\/category\\\/assicurazione-sanitaria-pubblica\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Francia: controlli alle frontiere per i lavoratori distaccati\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/arlettipartners.com\\\/it\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/arlettipartners.com\\\/it\\\/\",\"name\":\"Arletti Partners\",\"description\":\"Tax Advisors and Global Mobility Specialists\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/arlettipartners.com\\\/it\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/arlettipartners.com\\\/it\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/arlettipartners.com\\\/it\\\/#organization\",\"name\":\"Arletti & Partners\",\"url\":\"https:\\\/\\\/arlettipartners.com\\\/it\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/arlettipartners.com\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/arlettipartners.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/03\\\/logo.png.nuovo_.nero_.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/arlettipartners.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/03\\\/logo.png.nuovo_.nero_.png\",\"width\":150,\"height\":32,\"caption\":\"Arletti & Partners\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/arlettipartners.com\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/ArlettiPartners\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/aampp---arletti-amp-partners\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Francia: controlli alle frontiere per i lavoratori distaccati - Arletti Partners","description":"\u00c8 stata resa nota la circolare n\u00b0\u00a0 6171\/SG, firmata dal Primo Ministro Francese Edouard PHILIPPE, in merito alle condizioni applicabili per i controlli alla frontiera dei lavoratori distaccati dell\u2019UE.","robots":{"index":"noindex","follow":"nofollow"},"og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Francia: controlli alle frontiere per i lavoratori distaccati","og_description":"\u00c8 stata resa nota la circolare n\u00b0\u00a0 6171\/SG, firmata dal Primo Ministro Francese Edouard PHILIPPE, in merito alle condizioni applicabili per i controlli alla frontiera dei lavoratori distaccati dell\u2019UE.","og_url":"https:\/\/arlettipartners.com\/it\/104480-2\/","og_site_name":"Arletti Partners","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ArlettiPartners","article_modified_time":"2025-11-24T08:57:31+00:00","og_image":[{"width":1300,"height":700,"url":"https:\/\/arlettipartners.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/permesso-francia.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tempo di lettura stimato":"2 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/arlettipartners.com\/it\/104480-2\/","url":"https:\/\/arlettipartners.com\/it\/104480-2\/","name":"Francia: controlli alle frontiere per i lavoratori distaccati - Arletti Partners","isPartOf":{"@id":"https:\/\/arlettipartners.com\/it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/arlettipartners.com\/it\/104480-2\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/arlettipartners.com\/it\/104480-2\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/arlettipartners.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/permesso-francia.png","datePublished":"2020-05-29T07:19:22+00:00","dateModified":"2025-11-24T08:57:31+00:00","description":"\u00c8 stata resa nota la circolare n\u00b0\u00a0 6171\/SG, firmata dal Primo Ministro Francese Edouard PHILIPPE, in merito alle condizioni applicabili per i controlli alla frontiera dei lavoratori distaccati dell\u2019UE.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/arlettipartners.com\/it\/104480-2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/arlettipartners.com\/it\/104480-2\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/arlettipartners.com\/it\/104480-2\/#primaryimage","url":"https:\/\/arlettipartners.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/permesso-francia.png","contentUrl":"https:\/\/arlettipartners.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/permesso-francia.png","width":1300,"height":700},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/arlettipartners.com\/it\/104480-2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/arlettipartners.com\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"News","item":"https:\/\/arlettipartners.com\/it\/?post_type=news"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"National Health Service Law","item":"https:\/\/arlettipartners.com\/it\/category\/assicurazione-sanitaria-pubblica\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Francia: controlli alle frontiere per i lavoratori distaccati"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/arlettipartners.com\/it\/#website","url":"https:\/\/arlettipartners.com\/it\/","name":"Arletti Partners","description":"Tax Advisors and Global Mobility Specialists","publisher":{"@id":"https:\/\/arlettipartners.com\/it\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/arlettipartners.com\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/arlettipartners.com\/it\/#organization","name":"Arletti & Partners","url":"https:\/\/arlettipartners.com\/it\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/arlettipartners.com\/it\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/arlettipartners.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/logo.png.nuovo_.nero_.png","contentUrl":"https:\/\/arlettipartners.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/logo.png.nuovo_.nero_.png","width":150,"height":32,"caption":"Arletti & Partners"},"image":{"@id":"https:\/\/arlettipartners.com\/it\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ArlettiPartners","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/aampp---arletti-amp-partners\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/arlettipartners.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/news\/104480","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/arlettipartners.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/arlettipartners.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/arlettipartners.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/arlettipartners.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/news\/104480\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":221332,"href":"https:\/\/arlettipartners.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/news\/104480\/revisions\/221332"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/arlettipartners.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/198012"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/arlettipartners.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=104480"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/arlettipartners.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=104480"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/arlettipartners.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=104480"},{"taxonomy":"country","embeddable":true,"href":"https:\/\/arlettipartners.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/country?post=104480"},{"taxonomy":"container","embeddable":true,"href":"https:\/\/arlettipartners.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/container?post=104480"},{"taxonomy":"service","embeddable":true,"href":"https:\/\/arlettipartners.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/service?post=104480"},{"taxonomy":"tag-di-competenza","embeddable":true,"href":"https:\/\/arlettipartners.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tag-di-competenza?post=104480"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}