{"id":154814,"date":"2023-05-19T17:02:00","date_gmt":"2023-05-19T15:02:00","guid":{"rendered":"https:\/\/arlettipartners.com\/?p=154814"},"modified":"2025-10-27T11:03:07","modified_gmt":"2025-10-27T10:03:07","slug":"intervento-mediatore-di-ela-risolve-con-successo-controversia-tra-cipro-e-germania","status":"publish","type":"announcements-awwa","link":"https:\/\/arlettipartners.com\/it\/intervento-mediatore-di-ela-risolve-con-successo-controversia-tra-cipro-e-germania\/","title":{"rendered":"Intervento mediatore di ELA risolve con successo controversia tra Cipro e Germania"},"content":{"rendered":"<h2>Controversia tra Cipro e Germania<\/h2>\n<p>La disputa creatasi tra i due Paesi membri, Cipro e Germania, concernente il <strong>coordinamento della sicurezza sociale<\/strong>, \u00e8 stata risolta, per la prima volta da quando il servizio \u00e8 stato creato, tramite l\u2019<strong>adozione di un parere non vincolante<\/strong> recepito dai due Stati coinvolti.<\/p>\n<p>Grazie a questo primo successo da parte di ELA, si prevede che future dispute tra Stati membri potranno essere risolte grazie a questo <strong>nuovo servizio di mediazione<\/strong> spiegato pi\u00f9 nel dettaglio di seguito.<\/p>\n<h2>Mediazione presso l\u2019ELA<\/h2>\n<p>Lo strumento di mediazione sviluppato dall\u2019ELA, <strong>Autorit\u00e0 europea del lavoro<\/strong>, \u00e8 stato ideato per superare le controversie tra gli Stati membri che non trovano una soluzione autonomamente attraverso il dialogo. Il servizio si suddivide in <strong>due fasi<\/strong>: nella <strong>prima fase<\/strong> un singolo mediatore, scelto dagli Stati membri, prende in carico la controversia. In seguito, nel caso in cui quest\u2019entit\u00e0 non riuscisse a concludere la disputa, gli Stati possono passare alla <strong>fase due<\/strong> rivolgendosi all\u2019intero consiglio di mediazione. L\u2019<strong>atto conclusivo<\/strong> di tale mediazione comporta la redazione di un <strong>parere non vincolante<\/strong>, al quale gli Stati membri coinvolti dovranno attenersi in buona fede e per il mantenimento della cooperazione amministrativa esistente.<\/p>\n<p>Il servizio di mediazione coinvolge oggi i 4 <strong>ambiti principali di competenza dell\u2019ELA<\/strong>:<\/p>\n<ol>\n<li>distacco dei lavoratori;<\/li>\n<li>coordinamento della sicurezza sociale;<\/li>\n<li>libera circolazione dei lavoratori;<\/li>\n<li>legislazione sociale relativa al trasporto internazionale su strada.<\/li>\n<\/ol>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Disputa tra Cipro e Germania sul coordinamento della sicurezza sociale risolta per la prima volta tramite il nuovo servizio mediazione di ELA.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":153846,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1469],"tags":[6369],"country":[1548,1566],"service":[5576],"class_list":["post-154814","announcements-awwa","type-announcements-awwa","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-social-security-for-employees-and-self-employed","tag-aaa-achievements-awards-announcemnts","country-cipro","country-germania","service-posting-of-workers-to-eu"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.3 (Yoast SEO v27.3) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Mediazione ELA risolve controversia tra Cipro e Germania<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Disputa tra Cipro e Germania sul coordinamento della sicurezza sociale risolta per la prima volta tramite il nuovo servizio mediazione di ELA.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/arlettipartners.com\/it\/intervento-mediatore-di-ela-risolve-con-successo-controversia-tra-cipro-e-germania\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Intervento mediatore di ELA risolve con successo controversia tra Cipro e Germania\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Disputa tra Cipro e Germania sul coordinamento della sicurezza sociale risolta per la prima volta tramite il nuovo servizio mediazione di ELA.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/arlettipartners.com\/it\/intervento-mediatore-di-ela-risolve-con-successo-controversia-tra-cipro-e-germania\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Arletti Partners\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ArlettiPartners\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-27T10:03:07+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/arlettipartners.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/law.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1350\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"700\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/arlettipartners.com\\\/it\\\/intervento-mediatore-di-ela-risolve-con-successo-controversia-tra-cipro-e-germania\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/arlettipartners.com\\\/it\\\/intervento-mediatore-di-ela-risolve-con-successo-controversia-tra-cipro-e-germania\\\/\",\"name\":\"Mediazione ELA risolve controversia tra Cipro e Germania\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/arlettipartners.com\\\/it\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/arlettipartners.com\\\/it\\\/intervento-mediatore-di-ela-risolve-con-successo-controversia-tra-cipro-e-germania\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/arlettipartners.com\\\/it\\\/intervento-mediatore-di-ela-risolve-con-successo-controversia-tra-cipro-e-germania\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/arlettipartners.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/04\\\/law.png\",\"datePublished\":\"2023-05-19T15:02:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-27T10:03:07+00:00\",\"description\":\"Disputa tra Cipro e Germania sul coordinamento della sicurezza sociale risolta per la prima volta tramite il nuovo servizio mediazione di ELA.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/arlettipartners.com\\\/it\\\/intervento-mediatore-di-ela-risolve-con-successo-controversia-tra-cipro-e-germania\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/arlettipartners.com\\\/it\\\/intervento-mediatore-di-ela-risolve-con-successo-controversia-tra-cipro-e-germania\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/arlettipartners.com\\\/it\\\/intervento-mediatore-di-ela-risolve-con-successo-controversia-tra-cipro-e-germania\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/arlettipartners.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/04\\\/law.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/arlettipartners.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/04\\\/law.png\",\"width\":1350,\"height\":700},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/arlettipartners.com\\\/it\\\/intervento-mediatore-di-ela-risolve-con-successo-controversia-tra-cipro-e-germania\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/arlettipartners.com\\\/it\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Intervento mediatore di ELA risolve con successo controversia tra Cipro e Germania\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/arlettipartners.com\\\/it\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/arlettipartners.com\\\/it\\\/\",\"name\":\"Arletti Partners\",\"description\":\"Tax Advisors and Global Mobility Specialists\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/arlettipartners.com\\\/it\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/arlettipartners.com\\\/it\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/arlettipartners.com\\\/it\\\/#organization\",\"name\":\"Arletti & Partners\",\"url\":\"https:\\\/\\\/arlettipartners.com\\\/it\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/arlettipartners.com\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/arlettipartners.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/03\\\/logo.png.nuovo_.nero_.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/arlettipartners.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/03\\\/logo.png.nuovo_.nero_.png\",\"width\":150,\"height\":32,\"caption\":\"Arletti & Partners\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/arlettipartners.com\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/ArlettiPartners\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/aampp---arletti-amp-partners\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Mediazione ELA risolve controversia tra Cipro e Germania","description":"Disputa tra Cipro e Germania sul coordinamento della sicurezza sociale risolta per la prima volta tramite il nuovo servizio mediazione di ELA.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/arlettipartners.com\/it\/intervento-mediatore-di-ela-risolve-con-successo-controversia-tra-cipro-e-germania\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Intervento mediatore di ELA risolve con successo controversia tra Cipro e Germania","og_description":"Disputa tra Cipro e Germania sul coordinamento della sicurezza sociale risolta per la prima volta tramite il nuovo servizio mediazione di ELA.","og_url":"https:\/\/arlettipartners.com\/it\/intervento-mediatore-di-ela-risolve-con-successo-controversia-tra-cipro-e-germania\/","og_site_name":"Arletti Partners","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ArlettiPartners","article_modified_time":"2025-10-27T10:03:07+00:00","og_image":[{"width":1350,"height":700,"url":"https:\/\/arlettipartners.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/law.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tempo di lettura stimato":"2 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/arlettipartners.com\/it\/intervento-mediatore-di-ela-risolve-con-successo-controversia-tra-cipro-e-germania\/","url":"https:\/\/arlettipartners.com\/it\/intervento-mediatore-di-ela-risolve-con-successo-controversia-tra-cipro-e-germania\/","name":"Mediazione ELA risolve controversia tra Cipro e Germania","isPartOf":{"@id":"https:\/\/arlettipartners.com\/it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/arlettipartners.com\/it\/intervento-mediatore-di-ela-risolve-con-successo-controversia-tra-cipro-e-germania\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/arlettipartners.com\/it\/intervento-mediatore-di-ela-risolve-con-successo-controversia-tra-cipro-e-germania\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/arlettipartners.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/law.png","datePublished":"2023-05-19T15:02:00+00:00","dateModified":"2025-10-27T10:03:07+00:00","description":"Disputa tra Cipro e Germania sul coordinamento della sicurezza sociale risolta per la prima volta tramite il nuovo servizio mediazione di ELA.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/arlettipartners.com\/it\/intervento-mediatore-di-ela-risolve-con-successo-controversia-tra-cipro-e-germania\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/arlettipartners.com\/it\/intervento-mediatore-di-ela-risolve-con-successo-controversia-tra-cipro-e-germania\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/arlettipartners.com\/it\/intervento-mediatore-di-ela-risolve-con-successo-controversia-tra-cipro-e-germania\/#primaryimage","url":"https:\/\/arlettipartners.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/law.png","contentUrl":"https:\/\/arlettipartners.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/law.png","width":1350,"height":700},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/arlettipartners.com\/it\/intervento-mediatore-di-ela-risolve-con-successo-controversia-tra-cipro-e-germania\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/arlettipartners.com\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Intervento mediatore di ELA risolve con successo controversia tra Cipro e Germania"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/arlettipartners.com\/it\/#website","url":"https:\/\/arlettipartners.com\/it\/","name":"Arletti Partners","description":"Tax Advisors and Global Mobility Specialists","publisher":{"@id":"https:\/\/arlettipartners.com\/it\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/arlettipartners.com\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/arlettipartners.com\/it\/#organization","name":"Arletti & Partners","url":"https:\/\/arlettipartners.com\/it\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/arlettipartners.com\/it\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/arlettipartners.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/logo.png.nuovo_.nero_.png","contentUrl":"https:\/\/arlettipartners.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/logo.png.nuovo_.nero_.png","width":150,"height":32,"caption":"Arletti & Partners"},"image":{"@id":"https:\/\/arlettipartners.com\/it\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ArlettiPartners","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/aampp---arletti-amp-partners\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/arlettipartners.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/announcements-awwa\/154814","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/arlettipartners.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/announcements-awwa"}],"about":[{"href":"https:\/\/arlettipartners.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/announcements-awwa"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/arlettipartners.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/announcements-awwa\/154814\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/arlettipartners.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/153846"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/arlettipartners.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=154814"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/arlettipartners.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=154814"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/arlettipartners.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=154814"},{"taxonomy":"country","embeddable":true,"href":"https:\/\/arlettipartners.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/country?post=154814"},{"taxonomy":"service","embeddable":true,"href":"https:\/\/arlettipartners.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/service?post=154814"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}