{"id":194478,"date":"2022-11-15T10:07:04","date_gmt":"2022-11-15T09:07:04","guid":{"rendered":"https:\/\/arlettipartners.com\/le-certificat-de-mariage-italien\/"},"modified":"2025-12-09T12:44:54","modified_gmt":"2025-12-09T11:44:54","slug":"le-certificat-de-mariage-italien","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/arlettipartners.com\/fr\/le-certificat-de-mariage-italien\/","title":{"rendered":"Le Certificat de Mariage Italien"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"has-text-align-left\">Le certificat de mariage italien prouve que deux personnes sont l\u00e9galement mari\u00e9es. Vous pourriez avoir besoin de demander un certificat de mariage pour appuyer la demande de visa italien de votre conjoint, vous inscrire avec votre conjoint en tant que famille \u00e0 la mairie en Italie, et bien plus encore. Dans tous les cas, avec ce guide, nous expliquerons comment obtenir un certificat de mariage italien ou l\u00e9galiser un certificat \u00e9tranger pour qu&#8217;il soit valide en Italie.   <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"definition\">Qu&#8217;est-ce qu&#8217;un certificat de mariage<\/h2>\n\n<p class=\"has-text-align-left\">Un certificat de mariage est un document officiel qui d\u00e9clare que deux personnes sont l\u00e9galement mari\u00e9es. Dans la plupart des cas, les autorit\u00e9s d\u00e9livrent le certificat de mariage apr\u00e8s son enregistrement civil.   <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"types\">Diff\u00e9rents types de certificats de mariage en Italie<\/h2>\n\n<p>Les certificats de mariage en Italie peuvent \u00eatre divis\u00e9s en trois types principaux:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Certificat de mariage<\/strong> (<em>certificato di matrimonio<\/em>): Il contient les principales informations sur l&#8217;\u00e9v\u00e9nement, telles que les donn\u00e9es personnelles des mari\u00e9s, la date et le lieu du mariage;<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Extrait de mariage<\/strong> (<em>estratto di matrimonio<\/em>): Il contient les m\u00eames informations que le certificat de mariage, mais inclut des informations suppl\u00e9mentaires, telles que les accords de s\u00e9paration des biens ou d&#8217;autres accords conclus apr\u00e8s le mariage, la dissolution, etc;<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Acte de mariage<\/strong> (<em>atto di matrimonio<\/em>): Il s&#8217;agit d&#8217;une copie conforme du document original pr\u00e9sent dans le registre de l&#8217;\u00e9tat civil en Italie, qui inclut toutes les donn\u00e9es relatives aux deux personnes impliqu\u00e9es dans le mariage. Il peut inclure des annotations, comme le nom du pasteur c\u00e9l\u00e9brant, l&#8217;\u00e9glise, la r\u00e9sidence des \u00e9poux, le r\u00e9gime matrimonial adopt\u00e9, etc.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"has-text-align-left\">Sauf indication contraire, cet article fait r\u00e9f\u00e9rence au <em>Certificato di Matrimonio<\/em> lorsqu&#8217;il traite de la l\u00e9galisation d&#8217;un certificat de mariage.<\/p>\n\n<p class=\"has-text-align-left\">Les certificats de mariage sont utiles pour prouver les relations familiales lors des processus d&#8217;immigration. Cela peut inclure l&#8217;inscription \u00e0 la mairie ou la demande de visa familial. Pour ces processus d&#8217;immigration, il est extr\u00eamement important que les noms indiqu\u00e9s sur le certificat correspondent exactement \u00e0 ceux figurant sur les documents d&#8217;identit\u00e9 de la personne (comme le passeport). Si les noms ne correspondent pas, des documents suppl\u00e9mentaires devront \u00eatre fournis (comme une d\u00e9claration sous serment d&#8217;identit\u00e9).   <\/p>\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"has-text-align-left\">Contrairement aux <a href=\"https:\/\/arlettipartners.com\/fr\/le-certificat-de-naissance-italien\/?lang=fr\">certificats de naissance<\/a> qui ont une validit\u00e9 illimit\u00e9e, les certificats de mariage ont une validit\u00e9 l\u00e9gale de six (6) mois \u00e0 partir de la date de d\u00e9livrance.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"validity\">Validit\u00e9 des certificats de mariage \u00e9trangers en Italie<\/h2>\n\n<p class=\"has-text-align-left\">Pour \u00eatre juridiquement valides en Italie, les certificats de mariage d\u00e9livr\u00e9s par des pays \u00e9trangers doivent d&#8217;abord \u00eatre <a href=\"https:\/\/arlettipartners.com\/legalisation-de-documents-pour-litalie\/?lang=fr\">l\u00e9galis\u00e9s<\/a>. La l\u00e9galisation doit \u00eatre effectu\u00e9e dans le pays o\u00f9 le certificat a \u00e9t\u00e9 d\u00e9livr\u00e9 et peut impliquer une attestation de la repr\u00e9sentation diplomatique-consulaire italienne \u00e0 l&#8217;\u00e9tranger, sauf si une convention internationale sur l&#8217;<a href=\"https:\/\/arlettipartners.com\/exemptions-de-legalisation\/?lang=fr\">exemption de la l\u00e9galisation<\/a> s&#8217;applique.<\/p>\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"has-text-align-left\">Pour \u00eatre valides en Italie, les certificats de mariage doivent \u00e9galement \u00eatre traduits en italien, sauf s&#8217;ils sont d\u00e9livr\u00e9s dans un format multilingue conform\u00e9ment aux conventions internationales.   <\/p>\n<\/blockquote>\n\n<p class=\"has-text-align-left\">Les traductions doivent comporter le tampon \u201c<em>per traduzione conforme<\/em>\u201d, prouvant qu&#8217;elles sont certifi\u00e9es. Les traducteurs officiels peuvent valider la traduction dans les pays o\u00f9 cette profession existe. Le consulat doit ensuite l\u00e9galiser leur signature. Si les traducteurs ne sont pas disponibles, le consulat doit ajouter une certification de conformit\u00e9.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"howto\">Validit\u00e9 du certificat de mariage italien \u00e0 l&#8217;\u00e9tranger<\/h2>\n\n<p class=\"has-text-align-left\">De m\u00eame, les certificats de mariage italiens destin\u00e9s \u00e0 \u00eatre utilis\u00e9s \u00e0 l&#8217;\u00e9tranger doivent \u00eatre <a href=\"https:\/\/arlettipartners.com\/apostille-et-legalisation-des-documents-en-italie\/?lang=fr\">l\u00e9galis\u00e9s<\/a> par les autorit\u00e9s comp\u00e9tentes. Lorsque aucune convention internationale ne s&#8217;applique, le certificat doit passer par un processus complet de l\u00e9galisation, comprenant deux \u00e9tapes principales:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Attestation par la Pr\u00e9fecture locale<\/strong> \u2013 Elle ne l\u00e9galise que les certificats de mariage destin\u00e9s \u00e0 l&#8217;usage \u00e9tranger et sign\u00e9s manuellement. Les signatures \u00e9lectroniques ne sont g\u00e9n\u00e9ralement pas accept\u00e9es conform\u00e9ment aux dispositions l\u00e9gales actuelles;<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Attestation par la repr\u00e9sentation diplomatique-consulaire<\/strong> du pays de destination du certificat \u2013 Dans ces cas, des frais consulaires sont g\u00e9n\u00e9ralement exig\u00e9s pour l\u00e9galiser le certificat. Si une traduction est n\u00e9cessaire, notez que de nombreux consulats disposent de leur propre liste de traducteurs officiels.<\/li>\n<\/ul>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"> Apostille pour les certificats de mariage<\/h3>\n\n<p>Si le certificat de mariage est destin\u00e9 \u00e0 des pays ayant sign\u00e9 la Convention de La Haye, les demandeurs doivent simplement demander une <a href=\"https:\/\/arlettipartners.com\/apostille-des-documents-italiens\/?lang=fr\">apostille<\/a> sur leur certificat. En effet, la Convention de La Haye pr\u00e9voit l&#8217;abolition de la l\u00e9galisation des documents publics \u00e9trangers.<\/p>\n\n<p class=\"has-text-align-left\">Dans ce cas, le demandeur peut b\u00e9n\u00e9ficier d&#8217;un processus simplifi\u00e9, sans n\u00e9cessiter l\u2019attestation consulaire. <\/p>\n\n<p class=\"has-text-align-left\">Pour plus d&#8217;informations, consultez la <a href=\"https:\/\/www.hcch.net\/en\/states\/hcch-members\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">liste compl\u00e8te des pays ayant ratifi\u00e9 la Convention de La Haye<\/a>.<\/p>\n\n<p>Si vous \u00eates int\u00e9ress\u00e9 par la l\u00e9galisation ou l&#8217;obtention d&#8217;une apostille pour vos documents, consultez <a href=\"https:\/\/arlettipartners.com\/fr\/services\/services-de-legalisation-et-dapostille-en-italie\/\">nos services de l\u00e9galisation et d\u2019apostille<\/a>.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"transcription\">Transcription des certificats de mariage<\/h2>\n\n<p class=\"has-text-align-left\">Les citoyens italiens qui se marient \u00e0 l&#8217;\u00e9tranger peuvent transcrire leur certificat de mariage dans la mairie o\u00f9 ils sont enregistr\u00e9s dans les registres A.I.R.E. (registre des Italiens r\u00e9sidant \u00e0 l&#8217;\u00e9tranger). Ce processus est requis, par exemple, lors d&#8217;une demande de permis de s\u00e9jour pour un conjoint non-europ\u00e9en d&#8217;un citoyen italien.<\/p>\n\n<p class=\"has-text-align-left\">Les demandeurs r\u00e9sidant \u00e0 l&#8217;\u00e9tranger qui souhaitent transcrire leur certificat de mariage doivent le faire via la repr\u00e9sentation diplomatique ou consulaire comp\u00e9tente. Alternativement, le citoyen italien peut pr\u00e9senter le certificat de mariage en Italie, d\u00fbment l\u00e9galis\u00e9 et traduit, directement \u00e0 la mairie italienne comp\u00e9tente.   <\/p>\n\n<p class=\"has-text-align-left\">Les actes de mariage d\u00e9livr\u00e9s par des pays signataires de la Convention de Vienne \u2013 <em>qui pr\u00e9voit la d\u00e9livrance d&#8217;un formulaire multilingue<\/em> \u2013 sont exempt\u00e9s de l\u00e9galisation et de traduction.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Notre guide sur la mani\u00e8re de l\u00e9galiser un certificat de mariage \u00e9tranger en Italie ou d&#8217;obtenir un certificat de mariage italien.   <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":151681,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1468,1723],"tags":[5868],"country":[1505],"container":[],"service":[6875],"tag-di-competenza":[5608],"class_list":["post-194478","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-legalisation-and-notarial-law","category-documents-to-be-legalized","tag-highlighted-info-sheet","country-italie","service-marriage-certificate-eng","tag-di-competenza-team-im-fr"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.2 (Yoast SEO v27.2) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Certificat de mariage italien: d\u00e9couvrez comment en obtenir un<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"D\u00e9couvrez comment rendre votre certificat de mariage \u00e9tranger valide en Italie ou laissez-vous guider pour obtenir un certificat italien.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/arlettipartners.com\/fr\/le-certificat-de-mariage-italien\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Le Certificat de Mariage Italien\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Notre guide sur la mani\u00e8re de l\u00e9galiser un certificat de mariage \u00e9tranger en Italie ou d&#039;obtenir un certificat de mariage italien.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/arlettipartners.com\/fr\/le-certificat-de-mariage-italien\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Arletti Partners\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ArlettiPartners\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-11-15T09:07:04+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-09T11:44:54+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/arlettipartners.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/marriage.certificate.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1400\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"750\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Arl21_wpadmin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Arl21_wpadmin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/arlettipartners.com\/fr\/le-certificat-de-mariage-italien\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/arlettipartners.com\/fr\/le-certificat-de-mariage-italien\/\"},\"author\":{\"name\":\"Arl21_wpadmin\",\"@id\":\"https:\/\/arlettipartners.com\/fr\/#\/schema\/person\/675f2c4fe9f8fe4ba74734daf4489581\"},\"headline\":\"Le Certificat de Mariage Italien\",\"datePublished\":\"2022-11-15T09:07:04+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-09T11:44:54+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/arlettipartners.com\/fr\/le-certificat-de-mariage-italien\/\"},\"wordCount\":1004,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/arlettipartners.com\/fr\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/arlettipartners.com\/fr\/le-certificat-de-mariage-italien\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/arlettipartners.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/marriage.certificate.png\",\"keywords\":[\"Highlighted info-sheet\"],\"articleSection\":[\"Legalisation and Notarial Law\",\"Documents to be Legalized\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/arlettipartners.com\/fr\/le-certificat-de-mariage-italien\/\",\"url\":\"https:\/\/arlettipartners.com\/fr\/le-certificat-de-mariage-italien\/\",\"name\":\"Certificat de mariage italien: d\u00e9couvrez comment en obtenir un\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/arlettipartners.com\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/arlettipartners.com\/fr\/le-certificat-de-mariage-italien\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/arlettipartners.com\/fr\/le-certificat-de-mariage-italien\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/arlettipartners.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/marriage.certificate.png\",\"datePublished\":\"2022-11-15T09:07:04+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-09T11:44:54+00:00\",\"description\":\"D\u00e9couvrez comment rendre votre certificat de mariage \u00e9tranger valide en Italie ou laissez-vous guider pour obtenir un certificat italien.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/arlettipartners.com\/fr\/le-certificat-de-mariage-italien\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/arlettipartners.com\/fr\/le-certificat-de-mariage-italien\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/arlettipartners.com\/fr\/le-certificat-de-mariage-italien\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/arlettipartners.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/marriage.certificate.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/arlettipartners.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/marriage.certificate.png\",\"width\":1400,\"height\":750,\"caption\":\"come ottenere il certificato di matrimonio italia\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/arlettipartners.com\/fr\/le-certificat-de-mariage-italien\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/arlettipartners.com\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Legalisation and Notarial Law\",\"item\":\"https:\/\/arlettipartners.com\/fr\/category\/legalisation-and-notarial-law\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Documents to be Legalized\",\"item\":\"https:\/\/arlettipartners.com\/fr\/category\/legalisation-and-notarial-law\/documents-to-be-legalized\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Le Certificat de Mariage Italien\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/arlettipartners.com\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/arlettipartners.com\/fr\/\",\"name\":\"Arletti Partners\",\"description\":\"Tax Advisors and Global Mobility Specialists\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/arlettipartners.com\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/arlettipartners.com\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/arlettipartners.com\/fr\/#organization\",\"name\":\"Arletti & Partners\",\"url\":\"https:\/\/arlettipartners.com\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/arlettipartners.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/arlettipartners.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/logo.png.nuovo_.nero_.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/arlettipartners.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/logo.png.nuovo_.nero_.png\",\"width\":150,\"height\":32,\"caption\":\"Arletti & Partners\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/arlettipartners.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/ArlettiPartners\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/aampp---arletti-amp-partners\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/arlettipartners.com\/fr\/#\/schema\/person\/675f2c4fe9f8fe4ba74734daf4489581\",\"name\":\"Arl21_wpadmin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e4840d26b3ad1e6d1918e55d982f6d70375ce48193435cbfb611dbbb8e1f95a0?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e4840d26b3ad1e6d1918e55d982f6d70375ce48193435cbfb611dbbb8e1f95a0?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e4840d26b3ad1e6d1918e55d982f6d70375ce48193435cbfb611dbbb8e1f95a0?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Arl21_wpadmin\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/arlettipartners.com\"],\"url\":\"https:\/\/arlettipartners.com\/fr\/author\/arl21_wpadmin\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Certificat de mariage italien: d\u00e9couvrez comment en obtenir un","description":"D\u00e9couvrez comment rendre votre certificat de mariage \u00e9tranger valide en Italie ou laissez-vous guider pour obtenir un certificat italien.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/arlettipartners.com\/fr\/le-certificat-de-mariage-italien\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Le Certificat de Mariage Italien","og_description":"Notre guide sur la mani\u00e8re de l\u00e9galiser un certificat de mariage \u00e9tranger en Italie ou d'obtenir un certificat de mariage italien.","og_url":"https:\/\/arlettipartners.com\/fr\/le-certificat-de-mariage-italien\/","og_site_name":"Arletti Partners","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ArlettiPartners","article_published_time":"2022-11-15T09:07:04+00:00","article_modified_time":"2025-12-09T11:44:54+00:00","og_image":[{"width":1400,"height":750,"url":"https:\/\/arlettipartners.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/marriage.certificate.png","type":"image\/png"}],"author":"Arl21_wpadmin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Arl21_wpadmin","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/arlettipartners.com\/fr\/le-certificat-de-mariage-italien\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/arlettipartners.com\/fr\/le-certificat-de-mariage-italien\/"},"author":{"name":"Arl21_wpadmin","@id":"https:\/\/arlettipartners.com\/fr\/#\/schema\/person\/675f2c4fe9f8fe4ba74734daf4489581"},"headline":"Le Certificat de Mariage Italien","datePublished":"2022-11-15T09:07:04+00:00","dateModified":"2025-12-09T11:44:54+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/arlettipartners.com\/fr\/le-certificat-de-mariage-italien\/"},"wordCount":1004,"publisher":{"@id":"https:\/\/arlettipartners.com\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/arlettipartners.com\/fr\/le-certificat-de-mariage-italien\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/arlettipartners.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/marriage.certificate.png","keywords":["Highlighted info-sheet"],"articleSection":["Legalisation and Notarial Law","Documents to be Legalized"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/arlettipartners.com\/fr\/le-certificat-de-mariage-italien\/","url":"https:\/\/arlettipartners.com\/fr\/le-certificat-de-mariage-italien\/","name":"Certificat de mariage italien: d\u00e9couvrez comment en obtenir un","isPartOf":{"@id":"https:\/\/arlettipartners.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/arlettipartners.com\/fr\/le-certificat-de-mariage-italien\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/arlettipartners.com\/fr\/le-certificat-de-mariage-italien\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/arlettipartners.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/marriage.certificate.png","datePublished":"2022-11-15T09:07:04+00:00","dateModified":"2025-12-09T11:44:54+00:00","description":"D\u00e9couvrez comment rendre votre certificat de mariage \u00e9tranger valide en Italie ou laissez-vous guider pour obtenir un certificat italien.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/arlettipartners.com\/fr\/le-certificat-de-mariage-italien\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/arlettipartners.com\/fr\/le-certificat-de-mariage-italien\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/arlettipartners.com\/fr\/le-certificat-de-mariage-italien\/#primaryimage","url":"https:\/\/arlettipartners.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/marriage.certificate.png","contentUrl":"https:\/\/arlettipartners.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/marriage.certificate.png","width":1400,"height":750,"caption":"come ottenere il certificato di matrimonio italia"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/arlettipartners.com\/fr\/le-certificat-de-mariage-italien\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/arlettipartners.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Legalisation and Notarial Law","item":"https:\/\/arlettipartners.com\/fr\/category\/legalisation-and-notarial-law\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Documents to be Legalized","item":"https:\/\/arlettipartners.com\/fr\/category\/legalisation-and-notarial-law\/documents-to-be-legalized\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Le Certificat de Mariage Italien"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/arlettipartners.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/arlettipartners.com\/fr\/","name":"Arletti Partners","description":"Tax Advisors and Global Mobility Specialists","publisher":{"@id":"https:\/\/arlettipartners.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/arlettipartners.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/arlettipartners.com\/fr\/#organization","name":"Arletti & Partners","url":"https:\/\/arlettipartners.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/arlettipartners.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/arlettipartners.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/logo.png.nuovo_.nero_.png","contentUrl":"https:\/\/arlettipartners.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/logo.png.nuovo_.nero_.png","width":150,"height":32,"caption":"Arletti & Partners"},"image":{"@id":"https:\/\/arlettipartners.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ArlettiPartners","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/aampp---arletti-amp-partners\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/arlettipartners.com\/fr\/#\/schema\/person\/675f2c4fe9f8fe4ba74734daf4489581","name":"Arl21_wpadmin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e4840d26b3ad1e6d1918e55d982f6d70375ce48193435cbfb611dbbb8e1f95a0?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e4840d26b3ad1e6d1918e55d982f6d70375ce48193435cbfb611dbbb8e1f95a0?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e4840d26b3ad1e6d1918e55d982f6d70375ce48193435cbfb611dbbb8e1f95a0?s=96&d=mm&r=g","caption":"Arl21_wpadmin"},"sameAs":["https:\/\/arlettipartners.com"],"url":"https:\/\/arlettipartners.com\/fr\/author\/arl21_wpadmin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/arlettipartners.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/194478","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/arlettipartners.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/arlettipartners.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/arlettipartners.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/arlettipartners.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=194478"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/arlettipartners.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/194478\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":223974,"href":"https:\/\/arlettipartners.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/194478\/revisions\/223974"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/arlettipartners.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/151681"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/arlettipartners.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=194478"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/arlettipartners.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=194478"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/arlettipartners.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=194478"},{"taxonomy":"country","embeddable":true,"href":"https:\/\/arlettipartners.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/country?post=194478"},{"taxonomy":"container","embeddable":true,"href":"https:\/\/arlettipartners.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/container?post=194478"},{"taxonomy":"service","embeddable":true,"href":"https:\/\/arlettipartners.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/service?post=194478"},{"taxonomy":"tag-di-competenza","embeddable":true,"href":"https:\/\/arlettipartners.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tag-di-competenza?post=194478"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}