{"id":194297,"date":"2021-02-24T15:19:04","date_gmt":"2021-02-24T14:19:04","guid":{"rendered":"https:\/\/arlettipartners.com\/apostille-et-legalisation-des-documents-en-italie\/"},"modified":"2025-12-05T17:00:58","modified_gmt":"2025-12-05T16:00:58","slug":"apostille-et-legalisation-des-documents-en-italie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/arlettipartners.com\/fr\/apostille-et-legalisation-des-documents-en-italie\/","title":{"rendered":"Apostille et L\u00e9galisation des Documents en Italie"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"has-text-align-left\">La l\u00e9galisation des documents en Italie concerne une large gamme de certificats. Le processus peut varier en fonction du type de document, de l&#8217;organisme de juridiction et des accords internationaux en vigueur. <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Les documents italiens n\u00e9cessitent-ils une apostille?<\/h2>\n\n<p>Avant d&#8217;utiliser un document italien \u00e0 l&#8217;\u00e9tranger, il est d&#8217;abord n\u00e9cessaire de v\u00e9rifier son authenticit\u00e9. <\/p>\n\n<p>Voici les actes et documents \u00e9mis par les autorit\u00e9s italiennes n\u00e9cessitant une l\u00e9galisation pour \u00eatre valides \u00e0 l&#8217;\u00e9tranger: <\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Certificats des bureaux d&#8217;\u00e9tat civil, tels que:\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/arlettipartners.com\/fr\/le-certificat-de-naissance-italien\/\">Certificats de naissance<\/a>;<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/arlettipartners.com\/fr\/le-certificat-de-mariage-italien\/\">Certificats de mariage<\/a>;<\/li>\n\n\n\n<li>Certificats de changement de nom. <\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li>Actes juridiques et judiciaires. <\/li>\n\n\n\n<li>Documents de formation, tels que dipl\u00f4mes ou certificats scolaires. <\/li>\n\n\n\n<li>Documents pour la circulation des v\u00e9hicules, tels que permis de conduire. <\/li>\n\n\n\n<li>Certificats de casier judiciaire. <\/li>\n<\/ul>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"types\">Diff\u00e9rents types de l\u00e9galisation des documents en Italie<\/h2>\n\n<p class=\"has-text-align-left\">Diff\u00e9rents types de l\u00e9galisation des documents en Italie peuvent \u00eatre n\u00e9cessaires, en fonction des <strong>besoins<\/strong> et du <strong>pays de destination<\/strong>.<\/p>\n\n<p class=\"has-text-align-left\">Ces types de l\u00e9galisation sont:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Traduction asserment\u00e9e; <\/li>\n\n\n\n<li>Apostille (consultez <a href=\"https:\/\/arlettipartners.com\/apostille-des-documents-italiens\/?lang=fr\">notre guide sur l&#8217;apostille<\/a>);<\/li>\n\n\n\n<li>L\u00e9galisation, selon tout <a href=\"https:\/\/arlettipartners.com\/exemptions-de-legalisation\/?lang=fr\">accord sp\u00e9cial entre l&#8217;Italie et le pays de destination<\/a>.<\/li>\n<\/ul>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"translation\">Traduction asserment\u00e9e<\/h3>\n\n<p class=\"has-text-align-left\">Une traduction asserment\u00e9e est un processus qui certifie la correspondance entre un document original et un texte traduit. C&#8217;est un processus courant pour rendre les documents italiens valides \u00e0 l&#8217;\u00e9tranger.<\/p>\n\n<p class=\"has-text-align-left\">Pour une traduction asserment\u00e9e r\u00e9ussie, le traducteur doit \u00eatre inscrit en tant qu&#8217;<strong>expert aupr\u00e8s<\/strong> du tribunal comp\u00e9tent, ou inscrit \u00e0 l&#8217;<strong>Association des Experts<\/strong> de la Chambre de Commerce et d&#8217;Industrie concern\u00e9e (<em>Associazione Periti ed Esperti della Camera di Commercio dell\u2019Industria e dell\u2019Artigianato comp\u00e9tente<\/em>).<\/p>\n\n<p class=\"has-text-align-left\">Enfin, les signatures des traducteurs asserment\u00e9s doivent \u00eatre l\u00e9galis\u00e9es par l&#8217;autorit\u00e9 consulaire italienne comp\u00e9tente par ordonnance s\u00e9par\u00e9e, si le document est destin\u00e9 \u00e0 \u00eatre utilis\u00e9 dans un pays \u00e9tranger. <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"apostille\">Comment obtenir une Apostille en Italie?<\/h3>\n\n<p class=\"has-text-align-left\">L&#8217;apostille est un tampon qui <strong>remplace le processus de l\u00e9galisation<\/strong>. Il s&#8217;agit d&#8217;une annotation, avec un tampon sp\u00e9cifique, appos\u00e9e sur le document original. L&#8217;apostille s&#8217;applique exclusivement aux pays ayant ratifi\u00e9 la <em>Convention sur l&#8217;Abolition de la L\u00e9galisation des Documents Publics \u00c9trangers <\/em>(Convention de La Haye du 5 octobre 1961).<\/p>\n\n<p>Chaque pays partie \u00e0 l&#8217;accord a une autorit\u00e9 d\u00e9di\u00e9e qui d\u00e9livre l&#8217;apostille. Les citoyens doivent se rendre aupr\u00e8s de cette autorit\u00e9 pour demander l&#8217;apostille. <\/p>\n\n<p class=\"has-text-align-left\">Pour savoir quelle autorit\u00e9 dans votre pays est responsable de l&#8217;apposition de l&#8217;apostille, consultez le site de la <a href=\"https:\/\/www.hcch.net\/en\/home\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Conf\u00e9rence de La Haye<\/a> sur le droit international priv\u00e9. Il s&#8217;agit d&#8217;une organisation intergouvernementale bas\u00e9e \u00e0 La Haye, fond\u00e9e en 1893, qui est devenue un centre de coop\u00e9ration judiciaire et administrative internationale dans le domaine du droit international priv\u00e9.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"legalization\">Comment l\u00e9galiser des documents en Italie?<\/h3>\n\n<p class=\"has-text-align-left\">Une l\u00e9galisation est requise apr\u00e8s avoir traduit des documents pour des pays \u00e9trangers. L\u00e9galiser un document signifie valider la signature. La Pr\u00e9fecture (<em>Prefettura<\/em>) est g\u00e9n\u00e9ralement responsable de la l\u00e9galisation des documents italiens.<\/p>\n\n<p class=\"has-text-align-left\">Le Bureau du Procureur G\u00e9n\u00e9ral du district o\u00f9 le notaire ou le bureau judiciaire auquel l&#8217;agent ou le greffier appartient a comp\u00e9tence sur les actes des notaires, fonctionnaires judiciaires et greffiers. <\/p>\n\n<p class=\"has-text-align-left\">Les demandeurs qui ont besoin de l\u00e9galiser des documents italiens ont deux options:<\/p>\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Envoyer le document \u00e0 l\u00e9galiser par courrier \u00e0 la Pr\u00e9fecture, accompagn\u00e9 d&#8217;une enveloppe vide avec un timbre et l&#8217;adresse de l&#8217;exp\u00e9diteur (pour renvoyer le document);<\/li>\n\n\n\n<li>Prendre un rendez-vous et se rendre en personne \u00e0 la Pr\u00e9fecture pour demander la l\u00e9galisation. <\/li>\n<\/ol>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"when\">Quand devez-vous l\u00e9galiser des documents en Italie?<\/h2>\n\n<p class=\"has-text-align-left\">Voici les cas o\u00f9 vous pouvez demander la l\u00e9galisation de documents en Italie:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Citoyens italiens ou \u00e9trangers devant valider un document \u00e9tranger en Italie;<\/li>\n\n\n\n<li>Citoyens italiens ou \u00e9trangers ayant besoin de rendre un document italien valide \u00e0 l&#8217;\u00e9tranger; <\/li>\n\n\n\n<li>Personnes ayant besoin de valider un document italien d\u00e9livr\u00e9 par un consulat ou une ambassade \u00e9trang\u00e8re mais sur le territoire italien. <\/li>\n<\/ul>\n\n<p>D\u00e9couvrez comment l\u00e9galiser vos documents \u00e9trangers pour l&#8217;Italie dans <a href=\"https:\/\/arlettipartners.com\/legalisation-de-documents-pour-litalie\/?lang=fr\">notre guide d\u00e9di\u00e9<\/a>.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"jurisdiction\">Les organismes de juridiction: O\u00f9 puis-je l\u00e9galiser des documents en Italie?<\/h2>\n\n<p class=\"has-text-align-left\">La l\u00e9galisation des documents en Italie rel\u00e8ve du minist\u00e8re des Affaires \u00c9trang\u00e8res. En fonction du bureau ayant \u00e9mis le document, le minist\u00e8re a d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 le processus de l\u00e9galisation au Bureau du Procureur G\u00e9n\u00e9ral aupr\u00e8s des Tribunaux et aux Pr\u00e9fectures. <\/p>\n\n<p class=\"has-text-align-left\"><strong>Bureau du Procureur G\u00e9n\u00e9ral aupr\u00e8s des Tribunau<\/strong><\/p>\n\n<p class=\"has-text-align-left\">Il est responsable de la l\u00e9galisation des actes d\u00e9j\u00e0 sign\u00e9s par les notaires, les fonctionnaires du bureau du chancelier et les huissiers. <\/p>\n\n<p class=\"has-text-align-left\"><strong>Pr\u00e9fectures (<em>Prefettura<\/em>)<\/strong><\/p>\n\n<p class=\"has-text-align-left\">Elles sont responsables de la l\u00e9galisation des documents italiens, sign\u00e9s par d&#8217;autres autorit\u00e9s italiennes, telles que les fonctionnaires des bureaux d&#8217;\u00e9tat civil.<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Consulaire<\/strong>: apr\u00e8s la l\u00e9galisation par le Bureau du Procureur G\u00e9n\u00e9ral aupr\u00e8s des Tribunaux ou les Pr\u00e9fectures, les documents doivent \u00eatre soumis \u00e0 l&#8217;<a href=\"https:\/\/arlettipartners.com\/legalisation-par-lambassade-italienne\/?lang=fr\">Ambassade\/Consulat<\/a> du pays de destination pour recevoir la l\u00e9galisation finale.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Apostille<\/strong>: elle est d\u00e9livr\u00e9e par l&#8217;organisme de juridiction comp\u00e9tent en Italie.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Autre L\u00e9galisation<\/strong>: en raison d&#8217;accords sp\u00e9ciaux entre l&#8217;Italie et le pays de destination. Il est n\u00e9cessaire de v\u00e9rifier ce que l&#8217;accord exige pour qu&#8217;un document soit valide dans le pays de destination (par exemple, certificat multilingue).<\/li>\n<\/ul>\n\n<p>Si vous souhaitez l\u00e9galiser ou obtenir une apostille pour vos documents, consultez <a href=\"\/?service=document-legalization-and-apostille-services-in-italy\">nos services de l\u00e9galisation et d&#8217;apostille<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>D\u00e9couvrez comment fonctionne la l\u00e9galisation des documents en Italie: pour les documents \u00e9mis et devant \u00eatre valid\u00e9s pour une utilisation \u00e0 l&#8217;\u00e9tranger. <\/p>\n","protected":false},"author":40,"featured_media":151559,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1468],"tags":[5868],"country":[2372,1505,2284,1537,2971,1540,2973,1543,2286,1546,2287,1549,2288,1552,2289,1555,2291,1558,2984,1561,2986,1564,1567,2293,1570,2992,1572,2295,1576,2994,1579,2296,1581,2998,1585,2358,1588,3002,1591,3009,1594,2299,1597,2914,1600,2300,1603,2948,1606,2303,1609,1612,2305,3021,2257,3026,2258,2259,2309,3031,3032,2318,3045,3047,3048,3050,2325,2326,2327,2330,3056,3057,2321,2322,2331,2332,2904,3067,3070,3077,2338,3084,2341,2342,2343,2344,2345,2346,3093,3094,3095,2349,2350,2386,2352,3103,2353,3107,2315,3781,3109,3115,1616,2314,3117,3119,2363,3120,3123,3029,3121,3124,2365,3126,2366,2266,3133,2375,3141,2379,2380,2382,2383,2947,2360,3152,2387],"container":[],"service":[6325],"tag-di-competenza":[5608],"class_list":["post-194297","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-legalisation-and-notarial-law","tag-highlighted-info-sheet","country-afrique-du-sud","country-italie","country-albanie","country-autriche","country-andorre","country-belgique","country-antigua-et-barbuda","country-bulgarie","country-arabie-saoudite","country-croatie","country-argentine","country-chypre","country-armenie","country-republique-tcheque","country-australie","country-danemark","country-azerbaidjan","country-estonie","country-bahamas-fr","country-finlande","country-bahrein","country-france-fr","country-allemagne","country-barbade","country-grece","country-belize-fr","country-hongrie","country-bielorussie","country-irlande","country-bolivie","country-lettonie","country-bosnie-herzegovine","country-lituanie","country-botswana-fr","country-luxembourg-fr","country-bresil-fr","country-malte","country-brunei-darussalam-fr","country-pays-bas","country-burundi-fr","country-pologne","country-canada-fr","country-portugal-fr","country-cap-vert","country-roumanie","country-chili","country-slovaquie","country-chine-fr-2","country-slovenie","country-colombie","country-espagne","country-suede","country-coree-du-sud","country-costa-rica-fr","country-islande","country-dominique","country-liechtenstein-fr","country-norvege","country-equateur","country-eswatini-fr","country-fidji","country-georgie","country-grenade","country-guatemala-fr","country-guyana-fr","country-honduras-fr","country-hong-kong-fr","country-inde","country-indonesie","country-israel-fr","country-iles-cook","country-iles-marshall","country-jamaique","country-japon","country-kazakhstan-fr","country-kirghizistan","country-kosovo-fr","country-lesotho-fr","country-liberia-fr","country-macao-fr","country-macedoine-du-nord","country-malawi-fr","country-maroc","country-maurice","country-mexique","country-moldavie","country-mongolie","country-montenegro-fr","country-namibie","country-nicaragua-fr","country-nioue","country-nouvelle-zelande","country-oman-fr","country-ouzbekistan","country-pakistan-fr","country-palaos","country-panama-fr","country-paraguay-fr","country-philippines-fr","country-principaute-de-monaco-fr-3","country-perou","country-republique-dominicaine","country-royaume-uni","country-russie","country-rwanda-fr","country-saint-kitts-et-nevis","country-saint-marin","country-saint-vincent-et-les-grenadines","country-sainte-lucie","country-salvador","country-samoa-fr","country-sao-tome-et-principe","country-serbie","country-seychelles-fr","country-singapour","country-suisse","country-suriname-fr","country-tadjikistan","country-tonga-fr","country-trinite-et-tobago","country-tunisie","country-turquie","country-ukraine-fr","country-united-states-fr","country-uruguay-fr","country-vanuatu-fr","country-venezuela-fr","service-legalization-apostille-italy","tag-di-competenza-team-im-fr"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.3 (Yoast SEO v27.3) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>L\u00e9galisation des documents en Italie: trouvez le document dont vous avez besoin<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"D\u00e9couvrez les diff\u00e9rents types de l\u00e9galisation de documents en Italie et les alternatives disponibles pour l\u00e9galiser vos documents en Italie.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/arlettipartners.com\/fr\/apostille-et-legalisation-des-documents-en-italie\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Apostille et L\u00e9galisation des Documents en Italie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"D\u00e9couvrez comment fonctionne la l\u00e9galisation des documents en Italie: pour les documents \u00e9mis et devant \u00eatre valid\u00e9s pour une utilisation \u00e0 l&#039;\u00e9tranger.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/arlettipartners.com\/fr\/apostille-et-legalisation-des-documents-en-italie\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Arletti Partners\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ArlettiPartners\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-02-24T14:19:04+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-05T16:00:58+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/arlettipartners.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/legalization.italy_.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1400\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"750\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Giulia Cilli\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Giulia Cilli\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/arlettipartners.com\\\/fr\\\/apostille-et-legalisation-des-documents-en-italie\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/arlettipartners.com\\\/fr\\\/apostille-et-legalisation-des-documents-en-italie\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Giulia Cilli\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/arlettipartners.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9e03f75439b1873952403e36aacb876e\"},\"headline\":\"Apostille et L\u00e9galisation des Documents en Italie\",\"datePublished\":\"2021-02-24T14:19:04+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-05T16:00:58+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/arlettipartners.com\\\/fr\\\/apostille-et-legalisation-des-documents-en-italie\\\/\"},\"wordCount\":955,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/arlettipartners.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/arlettipartners.com\\\/fr\\\/apostille-et-legalisation-des-documents-en-italie\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/arlettipartners.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/02\\\/legalization.italy_.png\",\"keywords\":[\"Highlighted info-sheet\"],\"articleSection\":[\"Legalisation and Notarial Law\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/arlettipartners.com\\\/fr\\\/apostille-et-legalisation-des-documents-en-italie\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/arlettipartners.com\\\/fr\\\/apostille-et-legalisation-des-documents-en-italie\\\/\",\"name\":\"L\u00e9galisation des documents en Italie: trouvez le document dont vous avez besoin\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/arlettipartners.com\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/arlettipartners.com\\\/fr\\\/apostille-et-legalisation-des-documents-en-italie\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/arlettipartners.com\\\/fr\\\/apostille-et-legalisation-des-documents-en-italie\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/arlettipartners.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/02\\\/legalization.italy_.png\",\"datePublished\":\"2021-02-24T14:19:04+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-05T16:00:58+00:00\",\"description\":\"D\u00e9couvrez les diff\u00e9rents types de l\u00e9galisation de documents en Italie et les alternatives disponibles pour l\u00e9galiser vos documents en Italie.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/arlettipartners.com\\\/fr\\\/apostille-et-legalisation-des-documents-en-italie\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/arlettipartners.com\\\/fr\\\/apostille-et-legalisation-des-documents-en-italie\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/arlettipartners.com\\\/fr\\\/apostille-et-legalisation-des-documents-en-italie\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/arlettipartners.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/02\\\/legalization.italy_.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/arlettipartners.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/02\\\/legalization.italy_.png\",\"width\":1400,\"height\":750,\"caption\":\"legalization of italian documents\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/arlettipartners.com\\\/fr\\\/apostille-et-legalisation-des-documents-en-italie\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/arlettipartners.com\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Legalisation and Notarial Law\",\"item\":\"https:\\\/\\\/arlettipartners.com\\\/fr\\\/category\\\/legalisation-and-notarial-law\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Apostille et L\u00e9galisation des Documents en Italie\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/arlettipartners.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/arlettipartners.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Arletti Partners\",\"description\":\"Tax Advisors and Global Mobility Specialists\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/arlettipartners.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/arlettipartners.com\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/arlettipartners.com\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Arletti & Partners\",\"url\":\"https:\\\/\\\/arlettipartners.com\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/arlettipartners.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/arlettipartners.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/03\\\/logo.png.nuovo_.nero_.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/arlettipartners.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/03\\\/logo.png.nuovo_.nero_.png\",\"width\":150,\"height\":32,\"caption\":\"Arletti & Partners\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/arlettipartners.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/ArlettiPartners\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/aampp---arletti-amp-partners\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/arlettipartners.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9e03f75439b1873952403e36aacb876e\",\"name\":\"Giulia Cilli\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ec357f3fe53d32dacfdc55c485ad77f8b349d2d5becf0929d3951c0f9a32b63a?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ec357f3fe53d32dacfdc55c485ad77f8b349d2d5becf0929d3951c0f9a32b63a?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ec357f3fe53d32dacfdc55c485ad77f8b349d2d5becf0929d3951c0f9a32b63a?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Giulia Cilli\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/arlettipartners.com\\\/fr\\\/author\\\/giulia-cilli\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"L\u00e9galisation des documents en Italie: trouvez le document dont vous avez besoin","description":"D\u00e9couvrez les diff\u00e9rents types de l\u00e9galisation de documents en Italie et les alternatives disponibles pour l\u00e9galiser vos documents en Italie.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/arlettipartners.com\/fr\/apostille-et-legalisation-des-documents-en-italie\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Apostille et L\u00e9galisation des Documents en Italie","og_description":"D\u00e9couvrez comment fonctionne la l\u00e9galisation des documents en Italie: pour les documents \u00e9mis et devant \u00eatre valid\u00e9s pour une utilisation \u00e0 l'\u00e9tranger.","og_url":"https:\/\/arlettipartners.com\/fr\/apostille-et-legalisation-des-documents-en-italie\/","og_site_name":"Arletti Partners","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ArlettiPartners","article_published_time":"2021-02-24T14:19:04+00:00","article_modified_time":"2025-12-05T16:00:58+00:00","og_image":[{"width":1400,"height":750,"url":"https:\/\/arlettipartners.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/legalization.italy_.png","type":"image\/png"}],"author":"Giulia Cilli","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Giulia Cilli","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/arlettipartners.com\/fr\/apostille-et-legalisation-des-documents-en-italie\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/arlettipartners.com\/fr\/apostille-et-legalisation-des-documents-en-italie\/"},"author":{"name":"Giulia Cilli","@id":"https:\/\/arlettipartners.com\/fr\/#\/schema\/person\/9e03f75439b1873952403e36aacb876e"},"headline":"Apostille et L\u00e9galisation des Documents en Italie","datePublished":"2021-02-24T14:19:04+00:00","dateModified":"2025-12-05T16:00:58+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/arlettipartners.com\/fr\/apostille-et-legalisation-des-documents-en-italie\/"},"wordCount":955,"publisher":{"@id":"https:\/\/arlettipartners.com\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/arlettipartners.com\/fr\/apostille-et-legalisation-des-documents-en-italie\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/arlettipartners.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/legalization.italy_.png","keywords":["Highlighted info-sheet"],"articleSection":["Legalisation and Notarial Law"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/arlettipartners.com\/fr\/apostille-et-legalisation-des-documents-en-italie\/","url":"https:\/\/arlettipartners.com\/fr\/apostille-et-legalisation-des-documents-en-italie\/","name":"L\u00e9galisation des documents en Italie: trouvez le document dont vous avez besoin","isPartOf":{"@id":"https:\/\/arlettipartners.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/arlettipartners.com\/fr\/apostille-et-legalisation-des-documents-en-italie\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/arlettipartners.com\/fr\/apostille-et-legalisation-des-documents-en-italie\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/arlettipartners.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/legalization.italy_.png","datePublished":"2021-02-24T14:19:04+00:00","dateModified":"2025-12-05T16:00:58+00:00","description":"D\u00e9couvrez les diff\u00e9rents types de l\u00e9galisation de documents en Italie et les alternatives disponibles pour l\u00e9galiser vos documents en Italie.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/arlettipartners.com\/fr\/apostille-et-legalisation-des-documents-en-italie\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/arlettipartners.com\/fr\/apostille-et-legalisation-des-documents-en-italie\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/arlettipartners.com\/fr\/apostille-et-legalisation-des-documents-en-italie\/#primaryimage","url":"https:\/\/arlettipartners.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/legalization.italy_.png","contentUrl":"https:\/\/arlettipartners.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/legalization.italy_.png","width":1400,"height":750,"caption":"legalization of italian documents"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/arlettipartners.com\/fr\/apostille-et-legalisation-des-documents-en-italie\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/arlettipartners.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Legalisation and Notarial Law","item":"https:\/\/arlettipartners.com\/fr\/category\/legalisation-and-notarial-law\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Apostille et L\u00e9galisation des Documents en Italie"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/arlettipartners.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/arlettipartners.com\/fr\/","name":"Arletti Partners","description":"Tax Advisors and Global Mobility Specialists","publisher":{"@id":"https:\/\/arlettipartners.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/arlettipartners.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/arlettipartners.com\/fr\/#organization","name":"Arletti & Partners","url":"https:\/\/arlettipartners.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/arlettipartners.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/arlettipartners.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/logo.png.nuovo_.nero_.png","contentUrl":"https:\/\/arlettipartners.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/logo.png.nuovo_.nero_.png","width":150,"height":32,"caption":"Arletti & Partners"},"image":{"@id":"https:\/\/arlettipartners.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ArlettiPartners","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/aampp---arletti-amp-partners\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/arlettipartners.com\/fr\/#\/schema\/person\/9e03f75439b1873952403e36aacb876e","name":"Giulia Cilli","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ec357f3fe53d32dacfdc55c485ad77f8b349d2d5becf0929d3951c0f9a32b63a?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ec357f3fe53d32dacfdc55c485ad77f8b349d2d5becf0929d3951c0f9a32b63a?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ec357f3fe53d32dacfdc55c485ad77f8b349d2d5becf0929d3951c0f9a32b63a?s=96&d=mm&r=g","caption":"Giulia Cilli"},"url":"https:\/\/arlettipartners.com\/fr\/author\/giulia-cilli\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/arlettipartners.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/194297","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/arlettipartners.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/arlettipartners.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/arlettipartners.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/40"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/arlettipartners.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=194297"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/arlettipartners.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/194297\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":223758,"href":"https:\/\/arlettipartners.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/194297\/revisions\/223758"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/arlettipartners.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/151559"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/arlettipartners.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=194297"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/arlettipartners.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=194297"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/arlettipartners.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=194297"},{"taxonomy":"country","embeddable":true,"href":"https:\/\/arlettipartners.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/country?post=194297"},{"taxonomy":"container","embeddable":true,"href":"https:\/\/arlettipartners.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/container?post=194297"},{"taxonomy":"service","embeddable":true,"href":"https:\/\/arlettipartners.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/service?post=194297"},{"taxonomy":"tag-di-competenza","embeddable":true,"href":"https:\/\/arlettipartners.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tag-di-competenza?post=194297"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}