{"id":181901,"date":"2022-08-09T09:31:16","date_gmt":"2022-08-09T07:31:16","guid":{"rendered":"https:\/\/arlettipartners.com\/carte-ceam-en-italie-et-formulaire-s1-pour-la-couverture-de-sante-dans-lue\/"},"modified":"2025-09-16T12:44:04","modified_gmt":"2025-09-16T10:44:04","slug":"carte-ceam-en-italie-et-formulaire-s1-pour-la-couverture-de-sante-dans-lue","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/arlettipartners.com\/fr\/carte-ceam-en-italie-et-formulaire-s1-pour-la-couverture-de-sante-dans-lue\/","title":{"rendered":"Carte CEAM en Italie et formulaire S1 pour la couverture de sant\u00e9 dans l’UE"},"content":{"rendered":"\n

La pand\u00e9mie mondiale de Covid-19 a mis en \u00e9vidence les risques sanitaires qui caract\u00e9risent notre soci\u00e9t\u00e9. Face \u00e0 ces risques, il est essentiel de pouvoir acc\u00e9der aux soins et traitements. Cela est particuli\u00e8rement vrai dans le contexte des voyages internationaux. <\/p>\n\n

En effet, dans les pays \u00e9trangers, nous ne connaissons peut-\u00eatre pas aussi bien les r\u00e9glementations d’acc\u00e8s aux soins de sant\u00e9 que dans notre propre pays. Dans l’Union europ\u00e9enne, ces r\u00e9glementations s’articulent autour de la Carte CEAM et du formulaire S1. <\/p>\n\n

Couverture sant\u00e9 dans l’UE<\/h2>\n\n

Qu’est-ce qu’une carte europ\u00e9enne de sant\u00e9 ?<\/h3>\n\n

Avant de discuter en d\u00e9tail des fonctionnalit\u00e9s et des caract\u00e9ristiques de la Carte CEAM et du formulaire S1, il est n\u00e9cessaire d’analyser comment l’UE r\u00e9glemente l’acc\u00e8s aux soins de sant\u00e9 pour ses citoyens. <\/p>\n\n

Les citoyens de l’UE qui s\u00e9journent temporairement dans un autre \u00c9tat membre, autre que leur \u00c9tat de r\u00e9sidence, ont le droit de recevoir tous les traitements m\u00e9dicaux qui ne peuvent pas attendre leur retour dans leur pays d’origine. L’article 19 du R\u00e8glement (CE) n\u00b0 883\/2004<\/a> du Parlement europ\u00e9en et du Conseil du 29 avril 2004 \u00e9tablit en effet que :<\/p>\n\n

\n

\u00ab [\u2026] une personne assur\u00e9e et les membres de sa famille qui s\u00e9journent dans un \u00c9tat membre autre que l’\u00c9tat membre comp\u00e9tent ont droit aux prestations en nature devenues n\u00e9cessaires pour des raisons m\u00e9dicales durant leur s\u00e9jour, en tenant compte de la nature des prestations et de la dur\u00e9e pr\u00e9visible du s\u00e9jour. Ces prestations sont fournies au nom de l’institution comp\u00e9tente par l’institution du lieu de s\u00e9jour, conform\u00e9ment aux dispositions de la l\u00e9gislation qu’elle applique, comme si les personnes concern\u00e9es \u00e9taient assur\u00e9es en vertu de ladite l\u00e9gislation \u00bb. <\/p>\n<\/blockquote>\n\n

Quels pays sont couverts par la Carte CEAM ? <\/h2>\n\n

Si le R\u00e8glement (CE) n\u00b0 883\/2004 confirme clairement ce principe, deux \u00e9l\u00e9ments restent \u00e0 pr\u00e9ciser. Le premier est son champ d’application territorial. En effet, ce principe s’applique non seulement aux 27 \u00c9tats membres de l’UE ; l’Islande, le Liechtenstein, la Norv\u00e8ge et la Suisse sont \u00e9galement consid\u00e9r\u00e9s comme des pays de l’UE aux fins des r\u00e8gles de coordination de la s\u00e9curit\u00e9 sociale et sont donc couverts par ce r\u00e8glement. <\/p>\n\n

L’autre \u00e9l\u00e9ment \u00e0 pr\u00e9ciser est l’application pratique de ce principe. Pour comprendre cela, il faut se r\u00e9f\u00e9rer \u00e0 l’article 25 du R\u00e8glement (CE) n\u00b0 987\/2009 du Parlement europ\u00e9en et du Conseil du 16 septembre 2009 : <\/p>\n\n

\n

\u00ab Aux fins de l’application de l’article 19 du r\u00e8glement de base, la personne assur\u00e9e pr\u00e9sente au prestataire de soins de l’\u00c9tat membre de s\u00e9jour un document d\u00e9livr\u00e9 par l’institution comp\u00e9tente indiquant son droit \u00e0 des prestations en nature [\u2026] \u00bb. <\/p>\n<\/blockquote>\n\n

La Carte CEAM (Carte Europ\u00e9enne d’Assurance Maladie) joue ce r\u00f4le. <\/p>\n\n

Qu’est-ce que la Carte CEAM ?<\/h2>\n\n

La Carte CEAM est le document qui garantit l’acc\u00e8s aux soins de sant\u00e9 m\u00e9dicalement n\u00e9cessaires, fournis par l’\u00c9tat, lors d’un s\u00e9jour temporaire dans l’un des 27 pays de l’UE, en Islande, au Liechtenstein, en Norv\u00e8ge et en Suisse. Comme l’exige le R\u00e8glement (CE) n\u00b0 987\/2009, elle prouve que le titulaire est assur\u00e9 dans un pays de l’UE. <\/p>\n\n

Demande de Carte CEAM : comment puis-je demander une Carte CEAM en ligne ?<\/h3>\n\n

La Carte CEAM est d\u00e9livr\u00e9e par l’institution nationale responsable de la fourniture d’assurance maladie. Selon les proc\u00e9dures applicables dans votre pays, il est possible de la demander en ligne. <\/p>\n\n

Ce que couvre la Carte CEAM<\/h3>\n\n

Comme mentionn\u00e9 pr\u00e9c\u00e9demment, la Carte CEAM garantit l’acc\u00e8s aux soins de sant\u00e9 m\u00e9dicalement n\u00e9cessaires, fournis par l’\u00c9tat, dans tous les pays de l’UE (et ceux consid\u00e9r\u00e9s comme tels \u00e0 cet \u00e9gard). Par cons\u00e9quent, il est important de noter que nous sommes dans le cadre des soins de sant\u00e9 publics. Elle ne couvre pas, en revanche, les soins de sant\u00e9 priv\u00e9s, c’est pourquoi elle ne remplace pas une assurance voyage. <\/p>\n\n

De plus, il faut prendre en compte la notion de n\u00e9cessit\u00e9 des soins. La Commission europ\u00e9enne elle-m\u00eame a pr\u00e9cis\u00e9 que ce concept est flexible et doit \u00eatre \u00e9valu\u00e9 au cas par cas. Cependant, il d\u00e9coule principalement de deux crit\u00e8res. <\/p>\n\n

Tout d’abord, il y a un crit\u00e8re m\u00e9dical, qui tient compte de la gravit\u00e9 de la situation de sant\u00e9. Il est clair que tous les soins d’urgence rel\u00e8vent de ce crit\u00e8re, tandis que les soins pr\u00e9ventifs, comme la vaccination, peuvent ne pas l’\u00eatre. <\/p>\n\n

Ensuite, il y a la dur\u00e9e du s\u00e9jour \u00e0 l’\u00e9tranger. \u00c9videmment, un s\u00e9jour de 6 mois implique que de nombreux traitements ne peuvent pas attendre la fin d’un tel s\u00e9jour, contrairement \u00e0 un s\u00e9jour de 2 semaines. <\/p>\n\n

\n

Il est \u00e9galement important de se rappeler que chaque pays a un syst\u00e8me de sant\u00e9 diff\u00e9rent. Ce qui est gratuit dans un pays peut ne pas l’\u00eatre dans un autre. <\/p>\n<\/blockquote>\n\n

Ceux qui ne peuvent pas obtenir une Carte CEAM avant de s\u00e9journer temporairement dans un autre pays de l’UE recevront tout de m\u00eame des soins m\u00e9dicaux, si n\u00e9cessaire. Cependant, ils devront les payer \u00e0 l’avance et demander un remboursement une fois de retour chez eux, selon la proc\u00e9dure \u00e9tablie par leur pays de r\u00e9sidence. <\/p>\n\n

Carte CEAM en Italie<\/h2>\n\n

La carte, \u00e9galement connue sous le nom de Carte nationale de sant\u00e9 (\u00ab Tessera Sanitaria nazionale \u00bb), vous permet de recevoir l’assistance m\u00e9dicale gratuite d’un m\u00e9decin g\u00e9n\u00e9raliste et de recevoir les traitements m\u00e9dicaux n\u00e9cessaires du SNS.<\/p>\n\n

Comment obtenir une Carte CEAM en Italie ?<\/h3>\n\n

En Italie, il est n\u00e9cessaire de s’inscrire au Service national de sant\u00e9 (SNS) pour pouvoir demander votre Carte CEAM. Pour s’inscrire au SNS, il est n\u00e9cessaire de se rendre au bureau \u00ab ASL \u00bb comp\u00e9tent avec les documents de candidature (c’est-\u00e0-dire passeport valide, code fiscal, re\u00e7u de demande de permis de s\u00e9jour, etc.). <\/p>\n\n

Les soins de sant\u00e9 sont-ils gratuits en Italie pour les \u00e9trangers ?<\/h3>\n\n

Seules certaines cat\u00e9gories d’\u00e9trangers ont le droit de s’inscrire gratuitement au SNS. Parmi eux : <\/p>\n\n