{"id":181878,"date":"2022-08-19T11:55:43","date_gmt":"2022-08-19T09:55:43","guid":{"rendered":"https:\/\/arlettipartners.com\/soins-de-sante-a-letranger-pays-sans-accords-avec-litalie\/"},"modified":"2026-01-27T16:38:10","modified_gmt":"2026-01-27T15:38:10","slug":"soins-de-sante-a-letranger-pays-sans-accords-avec-litalie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/arlettipartners.com\/fr\/soins-de-sante-a-letranger-pays-sans-accords-avec-litalie\/","title":{"rendered":"Soins de sant\u00e9 \u00e0 l’\u00e9tranger : Pays sans accords avec l’Italie"},"content":{"rendered":"\n

Lorsque vous voyagez \u00e0 l’\u00e9tranger, m\u00eame pour des raisons professionnelles, vous ne pouvez pas toujours supposer que vous aurez un acc\u00e8s gratuit aux soins de sant\u00e9 fournis par l’\u00c9tat. Cela est particuli\u00e8rement vrai lorsque vous voyagez dans des pays hors de l’UE qui n’ont sign\u00e9 aucun accord bilat\u00e9ral avec l’Italie. Voyons quel est le sc\u00e9nario dans ce cas. <\/p>\n\n

Soins de sant\u00e9 \u00e0 l’\u00e9tranger<\/h2>\n\n

Des syst\u00e8mes visant \u00e0 garantir l’acc\u00e8s aux soins de sant\u00e9 fournis par l’\u00c9tat aux personnes \u00e9trang\u00e8res r\u00e9sidant temporairement dans un pays existent partout dans le monde. L’Union Europ\u00e9enne a r\u00e9glement\u00e9 ce sujet pour que ses citoyens, qui sont r\u00e9guli\u00e8rement assur\u00e9s dans un des \u00c9tats membres, puissent acc\u00e9der aux traitements m\u00e9dicaux n\u00e9cessaires lors d’un s\u00e9jour temporaire dans un autre pays de l’Union<\/a>.<\/p>\n\n

En outre, diff\u00e9rents pays du monde ont r\u00e9dig\u00e9 et sign\u00e9 des accords bilat\u00e9raux<\/a> pour favoriser l’acc\u00e8s aux soins de sant\u00e9 pour leurs citoyens respectifs qui r\u00e9sident temporairement dans un pays tout en restant assur\u00e9s dans l’autre.<\/p>\n\n

Malgr\u00e9 cela, il est fort probable qu’une personne r\u00e9sidant temporairement dans un pays \u00e9tranger, sans b\u00e9n\u00e9ficier d’une assurance, n’aura pas acc\u00e8s aux soins de sant\u00e9 fournis par l’\u00c9tat. Cela est d\u00fb \u00e0 l’absence d’accords bilat\u00e9raux ou multilat\u00e9raux entre les deux pays. <\/p>\n\n

\n

Pour plus d\u2019informations, consultez notre guide d\u00e9di\u00e9<\/a>.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n

Soins de sant\u00e9 \u00e0 l’\u00e9tranger dans les pays tiers : la r\u00e9glementation italienne<\/h2>\n\n

Comme mentionn\u00e9 pr\u00e9c\u00e9demment, dans le contexte des pays hors de l’Union Europ\u00e9enne, il faut distinguer deux sc\u00e9narios diff\u00e9rents. D’une part, il y a les pays avec lesquels un accord bilat\u00e9ral est en vigueur. D’autre part, il y a les pays avec lesquels aucun accord n’est en vigueur. Les \u00c9tats-Unis en sont un exemple repr\u00e9sentatif. <\/p>\n\n

\n

Pour plus d’informations, consultez notre guide sur les soins de sant\u00e9 en Italie pour les citoyens am\u00e9ricains<\/a>.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n

La perspective des citoyens italiens refl\u00e8te cette situation. Dans le cas des pays avec accord bilat\u00e9ral, c’est l’accord entre les deux pays qui r\u00e9gule l’acc\u00e8s aux soins de sant\u00e9 pour les citoyens italiens. <\/p>\n\n

Pour comprendre ce qui s’applique dans le cas des pays sans accord, il faut se r\u00e9f\u00e9rer \u00e0 l’article 1 du D\u00e9cret Pr\u00e9sidentiel n\u00b0 618 de 1980, qui stipule : <\/p>\n\n

\n

\u00ab L’assistance sanitaire aux citoyens italiens \u00e0 l’\u00e9tranger, ainsi qu’\u00e0 leurs familles ayant droit, pour toute la dur\u00e9e de leur s\u00e9jour en dehors du territoire italien en relation avec une activit\u00e9 professionnelle, est \u00e0 la charge de l’\u00c9tat, qui la fournit selon les modalit\u00e9s indiqu\u00e9es dans ce d\u00e9cret [\u2026]. \u00bb <\/p>\n<\/blockquote>\n\n

B\u00e9n\u00e9ficiaires de l’assistance sanitaire \u00e0 l’\u00e9tranger<\/h3>\n\n

L’article 1 du D\u00e9cret Pr\u00e9sidentiel n\u00b0 618 de 1980 restreint le champ des b\u00e9n\u00e9ficiaires de l’assistance \u00e9tatique \u00e0 ceux qui s\u00e9journent \u00e0 l’\u00e9tranger pour des raisons professionnelles. Cela exclut donc les touristes. Cependant, c’est l’article 2 du m\u00eame d\u00e9cret qui pr\u00e9cise les b\u00e9n\u00e9ficiaires. Il stipule avant tout que l’assistance fournie par l’\u00c9tat est accord\u00e9e aux citoyens italiens qui sont r\u00e9guli\u00e8rement assur\u00e9s dans le Syst\u00e8me National de Sant\u00e9, connu sous le nom de Servizio Sanitario Nazionale (SSN). <\/p>\n\n

Il pr\u00e9cise ensuite les cat\u00e9gories de citoyens assur\u00e9s couvertes par cette r\u00e9glementation. En excluant les fonctionnaires et en se concentrant sur le secteur priv\u00e9, voici les b\u00e9n\u00e9ficiaires : <\/p>\n\n

    \n
  1. Les ressortissants temporairement envoy\u00e9s \u00e0 l’\u00e9tranger, employ\u00e9s ou en relation associative avec des entreprises ou des employeurs [\u2026]; <\/li>\n\n\n\n
  2. Les travailleurs ind\u00e9pendants, y compris les freelances travaillant \u00e0 l’\u00e9tranger pour une p\u00e9riode limit\u00e9e ; <\/li>\n\n\n\n
  3. Les b\u00e9n\u00e9ficiaires de bourses dans des universit\u00e9s ou fondations \u00e9trang\u00e8res ; <\/li>\n\n\n\n
  4. Les travailleurs \u00e0 l’\u00e9tranger, temporairement au ch\u00f4mage, \u00e0 condition que ce statut soit prouv\u00e9 par des certificats \u00e9mis par les bureaux de l’emploi comp\u00e9tents de l’\u00c9tat \u00e9tranger ; <\/li>\n\n\n\n
  5. Les citoyens temporairement \u00e0 l’\u00e9tranger percevant une pension vers\u00e9e par l’\u00c9tat ou par les institutions de s\u00e9curit\u00e9 sociale italiennes ; <\/li>\n\n\n\n
  6. Les membres de la famille des personnes mentionn\u00e9es ci-dessus qui accompagnent le travailleur \u00e0 l’\u00e9tranger ou le rejoignent m\u00eame pour de courtes p\u00e9riodes. <\/li>\n<\/ol>\n\n

    Quel type de soins est accord\u00e9<\/h3>\n\n

    L’assistance accord\u00e9e aux individus correspondant aux crit\u00e8res susmentionn\u00e9s est une assistance indirecte. Une assistance indirecte signifie que ces individus peuvent recevoir des soins dans le pays \u00e9tranger o\u00f9 ils se trouvent, si n\u00e9cessaire. Cependant, ils devront payer d’avance. Par la suite, ils pourront demander le remboursement via la mission diplomatique italienne dans le pays o\u00f9 ils ont re\u00e7u les soins. Cette demande doit se faire dans les trois mois suivant la derni\u00e8re d\u00e9pense pour chaque n\u00e9cessit\u00e9 sanitaire, suivant une proc\u00e9dure sp\u00e9cifique. <\/p>\n\n

    Proc\u00e9dure de remboursement : avant le d\u00e9part<\/h3>\n\n

    La premi\u00e8re \u00e9tape pour demander le remboursement des frais de soins de sant\u00e9 engag\u00e9s \u00e0 l’\u00e9tranger est la demande d\u2019Attestation pour soins de sant\u00e9 \u00e0 l’\u00e9tranger (ex Art. 15, D\u00e9cret Pr\u00e9sidentiel 31 juillet 1980, n\u00b0 618). Cette demande doit \u00eatre effectu\u00e9e avant le d\u00e9part d’Italie, au Bureau de Sant\u00e9 Local (ASL) comp\u00e9tent. <\/p>\n\n

    Ceci est n\u00e9cessaire car cette attestation fait partie d’une s\u00e9rie de documents n\u00e9cessaires \u00e0 pr\u00e9senter, en personne ou num\u00e9riquement, \u00e0 la mission diplomatique italienne dans le pays o\u00f9 les soins ont \u00e9t\u00e9 re\u00e7us. <\/p>\n\n

    Proc\u00e9dure de remboursement : apr\u00e8s avoir re\u00e7u des soins<\/h3>\n\n

    Voici les autres documents \u00e0 pr\u00e9senter, en cas de frais m\u00e9dicaux : <\/p>\n\n

      \n
    • Indication de la r\u00e9sidence en Italie et de l\u2019ASL territorialement comp\u00e9tent. <\/li>\n\n\n\n
    • Demande de remboursement r\u00e9dig\u00e9e par le b\u00e9n\u00e9ficiaire de l’assistance, avec la date de pr\u00e9sentation et le tampon de la repr\u00e9sentation diplomatique. <\/li>\n\n\n\n
    • Copie de l\u2019Attestation pour soins de sant\u00e9 \u00e0 l’\u00e9tranger (ex Art. 15, D\u00e9cret Pr\u00e9sidentiel 31 juillet 1980, n\u00b0 618)<\/li>\n\n\n\n
    • Avis motiv\u00e9 du responsable de la mission diplomatique concernant la pertinence des prix, tarifs, frais locaux. Il doit \u00e9galement pr\u00e9ciser si la personne assist\u00e9e a \u00e9t\u00e9 contrainte de se rendre dans un \u00e9tablissement priv\u00e9 en l’absence\/inad\u00e9quation d’\u00e9tablissements publics. <\/li>\n\n\n\n
    • Code fiscal du b\u00e9n\u00e9ficiaire de l\u2019assistance. <\/li>\n\n\n\n
    • Certificat m\u00e9dical avec diagnostic et\/ou rapport m\u00e9dical. <\/li>\n\n\n\n
    • En cas d’hospitalisation, d\u00e9claration de l\u2019\u00e9tablissement de sant\u00e9 sur le co\u00fbt des soins g\u00e9n\u00e9raux en vigueur. <\/li>\n\n\n\n
    • Documentation originale des frais. Celle-ci doit \u00eatre conforme aux r\u00e8glements fiscaux en vigueur dans le pays (factures, re\u00e7us de paiement). Elle doit \u00e9galement indiquer la r\u00e9partition des co\u00fbts individuels des services. <\/li>\n\n\n\n
    • Traduction en italien de la documentation (sauf si celle-ci est en anglais ou en fran\u00e7ais). <\/li>\n\n\n\n
    • Domicile ou compte bancaire du titulaire en Italie, avec les codes ABI\/CAB et IBAN pertinents, comme coordonn\u00e9es pour le remboursement. <\/li>\n<\/ul>\n\n

      Apr\u00e8s v\u00e9rification des documents, la mission diplomatique italienne les enverra \u00e0 l’ASL comp\u00e9tent. Ce Bureau, \u00e0 son tour, apr\u00e8s une autre v\u00e9rification, proc\u00e9dera au remboursement des frais m\u00e9dicaux.Cependant, si le Bureau de Sant\u00e9 Local juge la demande non conforme, elle sera rejet\u00e9e.<\/p>\n\n

      Conclusion<\/h2>\n\n

      En conclusion, les travailleurs envoy\u00e9s temporairement \u00e0 l’\u00e9tranger dans un pays tiers sans accords en vigueur avec l’Italie peuvent encore b\u00e9n\u00e9ficier d’une forme indirecte d’assistance sanitaire, suivant la proc\u00e9dure d\u00e9crite ci-dessus. <\/p>\n\n

      Lors de l’organisation de voyages professionnels, il est n\u00e9cessaire d’\u00e9valuer la convenance de cette solution, compar\u00e9e ou en compl\u00e9ment \u00e0 l’acquisition d’une assistance directe, par exemple \u00e0 travers une assurance voyage priv\u00e9e. <\/p>\n\n

      Les conditions du syst\u00e8me de sant\u00e9 public \u00e0 l’\u00e9tranger, dans les pays d’int\u00e9r\u00eat, sont cruciales dans cette d\u00e9cision. En effet, il est important de se rappeler que l’assistance \u00e9tatique indirecte discut\u00e9e ici ne peut \u00eatre obtenue que si les traitements sont re\u00e7us dans un \u00e9tablissement public. En revanche, si les soins sont re\u00e7us dans un \u00e9tablissement priv\u00e9, le remboursement complet ne sera pas accord\u00e9, sauf en cas d’inaccessibilit\u00e9 ou d’inad\u00e9quation des \u00e9tablissements publics locaux, ce que la mission diplomatique italienne dans le pays doit attester. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

      D\u00e9couvrez comment les citoyens italiens peuvent b\u00e9n\u00e9ficier de soins de sant\u00e9 \u00e0 l’\u00e9tranger s’ils r\u00e9sident temporairement dans un pays qui n’a pas sign\u00e9 d’accord avec l’Italie.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":151592,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1420],"tags":[5868],"country":[1505],"container":[],"service":[6635],"tag-di-competenza":[5608],"class_list":["post-181878","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-national-health-service-law","tag-highlighted-info-sheet","country-italie","service-sanitary-public-service-eng","tag-di-competenza-team-im-fr"],"acf":[],"yoast_head":"\nSoins de sant\u00e9 \u00e0 l'\u00e9tranger : Pays sans accords avec l'Italie<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Comment les italiens peuvent-ils b\u00e9n\u00e9ficier de soins de sant\u00e9 \u00e0 l'\u00e9tranger dans un pays qui n'a pas sign\u00e9 d'accord avec l'Italie ?\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/arlettipartners.com\/fr\/soins-de-sante-a-letranger-pays-sans-accords-avec-litalie\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Soins de sant\u00e9 \u00e0 l'\u00e9tranger : Pays sans accords avec l'Italie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"D\u00e9couvrez comment les citoyens italiens peuvent b\u00e9n\u00e9ficier de soins de sant\u00e9 \u00e0 l'\u00e9tranger s'ils r\u00e9sident temporairement dans un pays qui n'a pas sign\u00e9 d'accord avec l'Italie.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/arlettipartners.com\/fr\/soins-de-sante-a-letranger-pays-sans-accords-avec-litalie\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Arletti Partners\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ArlettiPartners\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-08-19T09:55:43+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-27T15:38:10+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/arlettipartners.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/healthcare.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1400\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"750\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Arl21_wpadmin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Arl21_wpadmin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/arlettipartners.com\\\/fr\\\/soins-de-sante-a-letranger-pays-sans-accords-avec-litalie\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/arlettipartners.com\\\/fr\\\/soins-de-sante-a-letranger-pays-sans-accords-avec-litalie\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Arl21_wpadmin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/arlettipartners.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/675f2c4fe9f8fe4ba74734daf4489581\"},\"headline\":\"Soins de sant\u00e9 \u00e0 l’\u00e9tranger : Pays sans accords avec l’Italie\",\"datePublished\":\"2022-08-19T09:55:43+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-27T15:38:10+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/arlettipartners.com\\\/fr\\\/soins-de-sante-a-letranger-pays-sans-accords-avec-litalie\\\/\"},\"wordCount\":1416,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/arlettipartners.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/arlettipartners.com\\\/fr\\\/soins-de-sante-a-letranger-pays-sans-accords-avec-litalie\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/arlettipartners.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/08\\\/healthcare.png\",\"keywords\":[\"Highlighted info-sheet\"],\"articleSection\":[\"National Health Service Law\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/arlettipartners.com\\\/fr\\\/soins-de-sante-a-letranger-pays-sans-accords-avec-litalie\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/arlettipartners.com\\\/fr\\\/soins-de-sante-a-letranger-pays-sans-accords-avec-litalie\\\/\",\"name\":\"Soins de sant\u00e9 \u00e0 l'\u00e9tranger : Pays sans accords avec l'Italie\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/arlettipartners.com\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/arlettipartners.com\\\/fr\\\/soins-de-sante-a-letranger-pays-sans-accords-avec-litalie\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/arlettipartners.com\\\/fr\\\/soins-de-sante-a-letranger-pays-sans-accords-avec-litalie\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/arlettipartners.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/08\\\/healthcare.png\",\"datePublished\":\"2022-08-19T09:55:43+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-27T15:38:10+00:00\",\"description\":\"Comment les italiens peuvent-ils b\u00e9n\u00e9ficier de soins de sant\u00e9 \u00e0 l'\u00e9tranger dans un pays qui n'a pas sign\u00e9 d'accord avec l'Italie ?\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/arlettipartners.com\\\/fr\\\/soins-de-sante-a-letranger-pays-sans-accords-avec-litalie\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/arlettipartners.com\\\/fr\\\/soins-de-sante-a-letranger-pays-sans-accords-avec-litalie\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/arlettipartners.com\\\/fr\\\/soins-de-sante-a-letranger-pays-sans-accords-avec-litalie\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/arlettipartners.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/08\\\/healthcare.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/arlettipartners.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/08\\\/healthcare.png\",\"width\":1400,\"height\":750,\"caption\":\"scopri come i cittadini italiani possono ricevere assistenza sanitaria estera\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/arlettipartners.com\\\/fr\\\/soins-de-sante-a-letranger-pays-sans-accords-avec-litalie\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/arlettipartners.com\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"National Health Service Law\",\"item\":\"https:\\\/\\\/arlettipartners.com\\\/fr\\\/category\\\/national-health-service-law\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Soins de sant\u00e9 \u00e0 l’\u00e9tranger : Pays sans accords avec l’Italie\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/arlettipartners.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/arlettipartners.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Arletti Partners\",\"description\":\"Tax Advisors and Global Mobility Specialists\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/arlettipartners.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/arlettipartners.com\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/arlettipartners.com\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Arletti & Partners\",\"url\":\"https:\\\/\\\/arlettipartners.com\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/arlettipartners.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/arlettipartners.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/03\\\/logo.png.nuovo_.nero_.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/arlettipartners.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/03\\\/logo.png.nuovo_.nero_.png\",\"width\":150,\"height\":32,\"caption\":\"Arletti & Partners\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/arlettipartners.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/ArlettiPartners\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/aampp---arletti-amp-partners\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/arlettipartners.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/675f2c4fe9f8fe4ba74734daf4489581\",\"name\":\"Arl21_wpadmin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/e4840d26b3ad1e6d1918e55d982f6d70375ce48193435cbfb611dbbb8e1f95a0?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/e4840d26b3ad1e6d1918e55d982f6d70375ce48193435cbfb611dbbb8e1f95a0?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/e4840d26b3ad1e6d1918e55d982f6d70375ce48193435cbfb611dbbb8e1f95a0?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Arl21_wpadmin\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/arlettipartners.com\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/arlettipartners.com\\\/fr\\\/author\\\/arl21_wpadmin\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Soins de sant\u00e9 \u00e0 l'\u00e9tranger : Pays sans accords avec l'Italie","description":"Comment les italiens peuvent-ils b\u00e9n\u00e9ficier de soins de sant\u00e9 \u00e0 l'\u00e9tranger dans un pays qui n'a pas sign\u00e9 d'accord avec l'Italie ?","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/arlettipartners.com\/fr\/soins-de-sante-a-letranger-pays-sans-accords-avec-litalie\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Soins de sant\u00e9 \u00e0 l'\u00e9tranger : Pays sans accords avec l'Italie","og_description":"D\u00e9couvrez comment les citoyens italiens peuvent b\u00e9n\u00e9ficier de soins de sant\u00e9 \u00e0 l'\u00e9tranger s'ils r\u00e9sident temporairement dans un pays qui n'a pas sign\u00e9 d'accord avec l'Italie.","og_url":"https:\/\/arlettipartners.com\/fr\/soins-de-sante-a-letranger-pays-sans-accords-avec-litalie\/","og_site_name":"Arletti Partners","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ArlettiPartners","article_published_time":"2022-08-19T09:55:43+00:00","article_modified_time":"2026-01-27T15:38:10+00:00","og_image":[{"width":1400,"height":750,"url":"https:\/\/arlettipartners.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/healthcare.png","type":"image\/png"}],"author":"Arl21_wpadmin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Arl21_wpadmin","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/arlettipartners.com\/fr\/soins-de-sante-a-letranger-pays-sans-accords-avec-litalie\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/arlettipartners.com\/fr\/soins-de-sante-a-letranger-pays-sans-accords-avec-litalie\/"},"author":{"name":"Arl21_wpadmin","@id":"https:\/\/arlettipartners.com\/fr\/#\/schema\/person\/675f2c4fe9f8fe4ba74734daf4489581"},"headline":"Soins de sant\u00e9 \u00e0 l’\u00e9tranger : Pays sans accords avec l’Italie","datePublished":"2022-08-19T09:55:43+00:00","dateModified":"2026-01-27T15:38:10+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/arlettipartners.com\/fr\/soins-de-sante-a-letranger-pays-sans-accords-avec-litalie\/"},"wordCount":1416,"publisher":{"@id":"https:\/\/arlettipartners.com\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/arlettipartners.com\/fr\/soins-de-sante-a-letranger-pays-sans-accords-avec-litalie\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/arlettipartners.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/healthcare.png","keywords":["Highlighted info-sheet"],"articleSection":["National Health Service Law"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/arlettipartners.com\/fr\/soins-de-sante-a-letranger-pays-sans-accords-avec-litalie\/","url":"https:\/\/arlettipartners.com\/fr\/soins-de-sante-a-letranger-pays-sans-accords-avec-litalie\/","name":"Soins de sant\u00e9 \u00e0 l'\u00e9tranger : Pays sans accords avec l'Italie","isPartOf":{"@id":"https:\/\/arlettipartners.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/arlettipartners.com\/fr\/soins-de-sante-a-letranger-pays-sans-accords-avec-litalie\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/arlettipartners.com\/fr\/soins-de-sante-a-letranger-pays-sans-accords-avec-litalie\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/arlettipartners.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/healthcare.png","datePublished":"2022-08-19T09:55:43+00:00","dateModified":"2026-01-27T15:38:10+00:00","description":"Comment les italiens peuvent-ils b\u00e9n\u00e9ficier de soins de sant\u00e9 \u00e0 l'\u00e9tranger dans un pays qui n'a pas sign\u00e9 d'accord avec l'Italie ?","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/arlettipartners.com\/fr\/soins-de-sante-a-letranger-pays-sans-accords-avec-litalie\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/arlettipartners.com\/fr\/soins-de-sante-a-letranger-pays-sans-accords-avec-litalie\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/arlettipartners.com\/fr\/soins-de-sante-a-letranger-pays-sans-accords-avec-litalie\/#primaryimage","url":"https:\/\/arlettipartners.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/healthcare.png","contentUrl":"https:\/\/arlettipartners.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/healthcare.png","width":1400,"height":750,"caption":"scopri come i cittadini italiani possono ricevere assistenza sanitaria estera"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/arlettipartners.com\/fr\/soins-de-sante-a-letranger-pays-sans-accords-avec-litalie\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/arlettipartners.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"National Health Service Law","item":"https:\/\/arlettipartners.com\/fr\/category\/national-health-service-law\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Soins de sant\u00e9 \u00e0 l’\u00e9tranger : Pays sans accords avec l’Italie"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/arlettipartners.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/arlettipartners.com\/fr\/","name":"Arletti Partners","description":"Tax Advisors and Global Mobility Specialists","publisher":{"@id":"https:\/\/arlettipartners.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/arlettipartners.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/arlettipartners.com\/fr\/#organization","name":"Arletti & Partners","url":"https:\/\/arlettipartners.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/arlettipartners.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/arlettipartners.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/logo.png.nuovo_.nero_.png","contentUrl":"https:\/\/arlettipartners.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/logo.png.nuovo_.nero_.png","width":150,"height":32,"caption":"Arletti & Partners"},"image":{"@id":"https:\/\/arlettipartners.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ArlettiPartners","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/aampp---arletti-amp-partners\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/arlettipartners.com\/fr\/#\/schema\/person\/675f2c4fe9f8fe4ba74734daf4489581","name":"Arl21_wpadmin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e4840d26b3ad1e6d1918e55d982f6d70375ce48193435cbfb611dbbb8e1f95a0?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e4840d26b3ad1e6d1918e55d982f6d70375ce48193435cbfb611dbbb8e1f95a0?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e4840d26b3ad1e6d1918e55d982f6d70375ce48193435cbfb611dbbb8e1f95a0?s=96&d=mm&r=g","caption":"Arl21_wpadmin"},"sameAs":["https:\/\/arlettipartners.com"],"url":"https:\/\/arlettipartners.com\/fr\/author\/arl21_wpadmin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/arlettipartners.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/181878","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/arlettipartners.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/arlettipartners.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/arlettipartners.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/arlettipartners.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=181878"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/arlettipartners.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/181878\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":227640,"href":"https:\/\/arlettipartners.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/181878\/revisions\/227640"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/arlettipartners.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/151592"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/arlettipartners.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=181878"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/arlettipartners.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=181878"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/arlettipartners.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=181878"},{"taxonomy":"country","embeddable":true,"href":"https:\/\/arlettipartners.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/country?post=181878"},{"taxonomy":"container","embeddable":true,"href":"https:\/\/arlettipartners.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/container?post=181878"},{"taxonomy":"service","embeddable":true,"href":"https:\/\/arlettipartners.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/service?post=181878"},{"taxonomy":"tag-di-competenza","embeddable":true,"href":"https:\/\/arlettipartners.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tag-di-competenza?post=181878"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}