{"id":231707,"date":"2026-03-20T16:19:24","date_gmt":"2026-03-20T15:19:24","guid":{"rendered":"https:\/\/arlettipartners.com\/?post_type=news&#038;p=231707"},"modified":"2026-03-20T16:22:53","modified_gmt":"2026-03-20T15:22:53","slug":"la-cour-aele-etend-les-protections-sociales-de-leee-aux-activites-petrolieres-en-mer-affaire-e-6-25","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/arlettipartners.com\/fr\/la-cour-aele-etend-les-protections-sociales-de-leee-aux-activites-petrolieres-en-mer-affaire-e-6-25\/","title":{"rendered":"La Cour AELE \u00e9tend les protections sociales de l\u2019EEE aux activit\u00e9s p\u00e9troli\u00e8res en mer (Affaire E-6\/25)"},"content":{"rendered":"<p><span data-contrast=\"auto\">La Cour de l\u2019Association europ\u00e9enne de libre-\u00e9change\u00a0(AELE) a\u00a0confirm\u00e9,\u00a0dans\u00a0<\/span><a href=\"https:\/\/eftacourt.int\/download\/6-25-judgment\/?wpdmdl=11290\"><span data-contrast=\"none\">l\u2019affaire E-6\/25 (Saga\u00a0Subsea\u00a0AS c.\u00a0Akselsen\u00a0et Granlund)<\/span><\/a><span data-contrast=\"auto\">,\u00a0que\u00a0les\u00a0protections\u00a0fondamentales\u00a0en\u00a0mati\u00e8re\u00a0d\u2019emploi\u00a0pr\u00e9vues\u00a0par l\u2019Espace\u00a0\u00e9conomique\u00a0europ\u00e9en (EEE)\u00a0<\/span><b><span data-contrast=\"auto\">s\u2019appliquent\u00a0<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">aux\u00a0activit\u00e9s\u00a0p\u00e9troli\u00e8res\u00a0men\u00e9es\u00a0<\/span><b><span data-contrast=\"auto\">sur le plateau\u00a0continental<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">\u00a0des\u00a0\u00c9tats\u00a0de l\u2019AELE.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<h2>Contexte<\/h2>\n<p><span data-contrast=\"auto\">L\u2019affaire a\u00a0\u00e9t\u00e9\u00a0port\u00e9e\u00a0devant\u00a0la Cour supr\u00eame de\u00a0Norv\u00e8ge\u00a0par\u00a0des\u00a0travailleurs\u00a0employ\u00e9s\u00a0par une\u00a0agence\u00a0norv\u00e9gienne\u00a0de\u00a0travail\u00a0temporaire\u00a0et\u00a0affect\u00e9s\u00a0\u00e0\u00a0des\u00a0<\/span><b><span data-contrast=\"auto\">op\u00e9rations\u00a0p\u00e9troli\u00e8res\u00a0en\u00a0mer\u00a0sur le plateau\u00a0continental\u00a0norv\u00e9gien.<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">\u00a0Elle\u00a0concernait\u00a0des\u00a0demandes\u00a0de\u00a0paiement\u00a0r\u00e9troactif\u00a0de\u00a0salaires.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">La\u00a0d\u00e9cision\u00a0d\u00e9pendait\u00a0de<\/span><b><span data-contrast=\"auto\">\u00a0l\u2019applicabilit\u00e9\u00a0de la\u00a0directive\u00a02008\/104\/CE<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">\u00a0sur le\u00a0travail\u00a0temporaire\u00a0\u2014\u00a0int\u00e9gr\u00e9e\u00a0\u00e0 l\u2019<\/span><a href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/FR\/TXT\/PDF\/?uri=OJ:L:1994:001:FULL\"><span data-contrast=\"none\">Accord EEE<\/span><\/a><span data-contrast=\"auto\">\u00a0\u2014 \u00e0 de\u00a0telles\u00a0activit\u00e9s\u00a0en\u00a0mer, qui se\u00a0d\u00e9roulent\u00a0en dehors\u00a0du\u00a0territoire\u00a0terrestre de l\u2019\u00c9tat.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<h2>La\u00a0d\u00e9cision\u00a0de la Cour<\/h2>\n<p><span data-contrast=\"auto\">La Cour AELE a\u00a0estim\u00e9\u00a0que\u00a0:<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">L\u2019Accord EEE s\u2019\u00e9tend\u00a0aux\u00a0zones\u00a0o\u00f9\u00a0un\u00a0\u00c9tat\u00a0de l\u2019EEE\u00a0<\/span><b><span data-contrast=\"auto\">exerce\u00a0des\u00a0droits\u00a0souverains<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">, y\u00a0compris\u00a0le plateau\u00a0continental\u00a0aux\u00a0fins\u00a0de l\u2019exploitation\u00a0des\u00a0ressources\u00a0naturelles.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">La\u00a0<\/span><a href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/FR\/TXT\/?uri=CELEX:32008L0104\"><span data-contrast=\"none\">directive\u00a02008\/104\/CE sur le\u00a0travail\u00a0int\u00e9rimaire<\/span><\/a><span data-contrast=\"auto\">\u00a0s\u2019applique\u00a0<\/span><b><span data-contrast=\"auto\">sans\u00a0limitation\u00a0g\u00e9ographique<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">\u00a0et\u00a0couvre\u00a0donc\u00a0les\u00a0op\u00e9rations\u00a0p\u00e9troli\u00e8res\u00a0en mer.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">L\u2019article\u00a0126 de l\u2019EEE\u00a0<\/span><b><span data-contrast=\"auto\">n\u2019exclut\u00a0pas<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">\u00a0les\u00a0activit\u00e9s\u00a0sur le plateau\u00a0continental\u00a0du\u00a0champ\u00a0d\u2019application\u00a0de l\u2019Accord.\u00a0Ainsi, la Cour AELE a\u00a0reconnu\u00a0que\u00a0l\u2019Accord EEE\u00a0<\/span><b><span data-contrast=\"auto\">s\u2019applique\u00a0<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">aux\u00a0activit\u00e9s\u00a0p\u00e9troli\u00e8res\u00a0sur le plateau\u00a0continental.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">La Cour a\u00a0soulign\u00e9\u00a0qu\u2019autoriser\u00a0les\u00a0\u00c9tats\u00a0\u00e0\u00a0exclure\u00a0de\u00a0telles\u00a0activit\u00e9s\u00a0affaiblirait\u00a0<\/span><b><span data-contrast=\"auto\">l\u2019objectif\u00a0de garantir un Espace\u00a0\u00e9conomique\u00a0europ\u00e9en\u00a0homog\u00e8ne<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">\u00a0et une\u00a0protection\u00a0effective\u00a0des\u00a0travailleurs.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<h2>Port\u00e9e\u00a0juridique<\/h2>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Cet\u00a0arr\u00eat\u00a0clarifie\u00a0la\u00a0question\u00a0de la<\/span><b><span data-contrast=\"auto\">\u00a0port\u00e9e\u00a0territoriale\u00a0du\u00a0droit\u00a0de l\u2019EEE<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">, en\u00a0particulier\u00a0dans\u00a0des\u00a0secteurs\u00a0strat\u00e9giques\u00a0comme\u00a0le\u00a0p\u00e9trole\u00a0et le\u00a0gaz.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">La\u00a0d\u00e9cision\u00a0confirme\u00a0que\u00a0:<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<ul>\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"-\" data-font=\"Aptos\" data-listid=\"7\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Aptos&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;-&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">Le\u00a0droit\u00a0de l\u2019EEE\u00a0suit\u00a0l\u2019exercice\u00a0de la\u00a0<\/span><b><span data-contrast=\"auto\">juridiction<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">, et non\u00a0strictement\u00a0les\u00a0fronti\u00e8res\u00a0g\u00e9ographiques\u00a0;<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"-\" data-font=\"Aptos\" data-listid=\"8\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Aptos&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;-&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">Les industries offshores\u00a0ne\u00a0peuvent\u00a0invoquer\u00a0des\u00a0arguments\u00a0territoriaux\u00a0pour\u00a0\u00e9chapper\u00a0au\u00a0respect\u00a0des\u00a0normes\u00a0sociales\u00a0de l\u2019UE\/EEE\u00a0;<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"-\" data-font=\"Aptos\" data-listid=\"9\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Aptos&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;-&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">Les\u00a0directives\u00a0de\u00a0protection\u00a0des\u00a0travailleurs\u00a0s\u2019appliquent\u00a0de\u00a0mani\u00e8re\u00a0<\/span><b><span data-contrast=\"auto\">\u00e9gale\u00a0<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">dans\u00a0les\u00a0contextes\u00a0<\/span><b><span data-contrast=\"auto\">offshore et onshore<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">,\u00a0d\u00e8s\u00a0lors\u00a0que\u00a0l\u2019activit\u00e9\u00a0\u00e9conomique\u00a0rel\u00e8ve\u00a0du\u00a0cadre\u00a0de l\u2019EEE.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<h2>Impact<\/h2>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Pour\u00a0les\u00a0entreprises\u00a0des\u00a0secteurs\u00a0de l\u2019\u00e9nergie\u00a0et\u00a0des\u00a0services offshore,\u00a0cet\u00a0arr\u00eat\u00a0repr\u00e9sente\u00a0une extension significative\u00a0des\u00a0obligations\u00a0de\u00a0conformit\u00e9\u00a0et\u00a0renforce\u00a0le principe\u00a0selon\u00a0lequel\u00a0toute\u00a0activit\u00e9\u00a0\u00e9conomique\u00a0relevant\u00a0de la\u00a0juridiction\u00a0fonctionnelle\u00a0de l\u2019EEE\u00a0d\u00e9clenche\u00a0<\/span><b><span data-contrast=\"auto\">l\u2019application\u00a0int\u00e9grale\u00a0de son\u00a0cadre\u00a0juridique<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<ul>\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"-\" data-font=\"Aptos\" data-listid=\"4\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Aptos&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;-&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><b><span data-contrast=\"auto\">Conformit\u00e9\u00a0du\u00a0secteur\u00a0\u00e9nerg\u00e9tique<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">\u00a0:\u00a0Les\u00a0entreprises\u00a0op\u00e9rant\u00a0sur le plateau\u00a0continental\u00a0doivent\u00a0veiller\u00a0\u00e0 une\u00a0conformit\u00e9\u00a0totale\u00a0avec\u00a0le\u00a0droit\u00a0social de l\u2019EEE, y\u00a0compris\u00a0les\u00a0r\u00e8gles\u00a0relatives\u00a0aux\u00a0travailleurs\u00a0temporaires.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"-\" data-font=\"Aptos\" data-listid=\"5\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Aptos&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;-&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><b><span data-contrast=\"auto\">Mod\u00e8les\u00a0contractuels<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">\u00a0:\u00a0Les\u00a0dispositifs\u00a0de\u00a0recrutement\u00a0offshore, en\u00a0particulier\u00a0ceux\u00a0impliquant\u00a0des\u00a0travailleurs\u00a0int\u00e9rimaires,\u00a0pourraient\u00a0n\u00e9cessiter\u00a0une\u00a0restructuration\u00a0pour\u00a0respecter\u00a0les\u00a0obligations\u00a0d\u2019\u00e9galit\u00e9 de\u00a0traitement.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"-\" data-font=\"Aptos\" data-listid=\"6\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Aptos&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;-&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><b><span data-contrast=\"auto\">Risque\u00a0r\u00e9glementaire<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">\u00a0: La\u00a0d\u00e9cision\u00a0accro\u00eet\u00a0la\u00a0vigilance\u00a0sur\u00a0les\u00a0pratiques\u00a0d\u2019emploi\u00a0dans\u00a0les\u00a0industries\u00a0offshore,\u00a0notamment\u00a0en\u00a0Norv\u00e8ge\u00a0et\u00a0dans\u00a0les\u00a0autres\u00a0\u00c9tats\u00a0de l\u2019AELE.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<blockquote><p><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6}\">\u00a0<\/span><i><span data-contrast=\"none\">Si\u00a0vous\u00a0avez\u00a0besoin\u00a0d\u2019assistance\u00a0pour\u00a0des\u00a0questions\u00a0similaires, n\u2019h\u00e9sitez\u00a0pas\u00a0\u00e0\u00a0consulter\u00a0notre\u00a0page de service\u00a0<\/span><\/i><a href=\"https:\/\/arlettipartners.com\/fr\/container\/services-de-mobilite-internationale\/\"><i><span data-contrast=\"none\">Mobilit\u00e9 internationale<\/span><\/i><\/a><i><span data-contrast=\"none\">\u00a0et \u00e0\u00a0contacter\u00a0nos\u00a0experts\u00a0via\u00a0les\u00a0formulaires\u00a0d\u00e9di\u00e9s.<\/span><\/i><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559685&quot;:708,&quot;335559731&quot;:0}\">\u00a0<\/span><\/p><\/blockquote>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La Cour AELE a jug\u00e9 que les protections du travail de l\u2019EEE s\u2019appliquent aux activit\u00e9s p\u00e9troli\u00e8res offshore sur le plateau continental, \u00e9tendant les droits des travailleurs au-del\u00e0 du territoire national.<\/p>\n","protected":false},"author":97,"featured_media":231697,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[7594],"tags":[],"country":[7799],"container":[6614,7753],"service":[7600],"tag-di-competenza":[5625],"class_list":["post-231707","news","type-news","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-global-mobility","country-worldwide","container-global-mobility-services","container-posting-of-workers","service-posting-of-workers-eng","tag-di-competenza-team-giuridico-fr"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.3 (Yoast SEO v27.3) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>La Cour AELE \u00e9tend les protections sociales de l\u2019EEE aux activit\u00e9s p\u00e9troli\u00e8res en mer (Affaire E-6\/25) - Arletti Partners<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"La Cour AELE a jug\u00e9 que les protections du travail de l\u2019EEE s\u2019appliquent aux activit\u00e9s p\u00e9troli\u00e8res offshore sur le plateau continental, \u00e9tendant les droits des travailleurs au-del\u00e0 du territoire national.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/arlettipartners.com\/fr\/la-cour-aele-etend-les-protections-sociales-de-leee-aux-activites-petrolieres-en-mer-affaire-e-6-25\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La Cour AELE \u00e9tend les protections sociales de l\u2019EEE aux activit\u00e9s p\u00e9troli\u00e8res en mer (Affaire E-6\/25)\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La Cour AELE a jug\u00e9 que les protections du travail de l\u2019EEE s\u2019appliquent aux activit\u00e9s p\u00e9troli\u00e8res offshore sur le plateau continental, \u00e9tendant les droits des travailleurs au-del\u00e0 du territoire national.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/arlettipartners.com\/fr\/la-cour-aele-etend-les-protections-sociales-de-leee-aux-activites-petrolieres-en-mer-affaire-e-6-25\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Arletti Partners\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ArlettiPartners\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-20T15:22:53+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/arlettipartners.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/michoff-oil-production-platform-7864345-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1707\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/arlettipartners.com\\\/fr\\\/la-cour-aele-etend-les-protections-sociales-de-leee-aux-activites-petrolieres-en-mer-affaire-e-6-25\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/arlettipartners.com\\\/fr\\\/la-cour-aele-etend-les-protections-sociales-de-leee-aux-activites-petrolieres-en-mer-affaire-e-6-25\\\/\",\"name\":\"La Cour AELE \u00e9tend les protections sociales de l\u2019EEE aux activit\u00e9s p\u00e9troli\u00e8res en mer (Affaire E-6\\\/25) - Arletti Partners\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/arlettipartners.com\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/arlettipartners.com\\\/fr\\\/la-cour-aele-etend-les-protections-sociales-de-leee-aux-activites-petrolieres-en-mer-affaire-e-6-25\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/arlettipartners.com\\\/fr\\\/la-cour-aele-etend-les-protections-sociales-de-leee-aux-activites-petrolieres-en-mer-affaire-e-6-25\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/arlettipartners.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/michoff-oil-production-platform-7864345-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2026-03-20T15:19:24+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-20T15:22:53+00:00\",\"description\":\"La Cour AELE a jug\u00e9 que les protections du travail de l\u2019EEE s\u2019appliquent aux activit\u00e9s p\u00e9troli\u00e8res offshore sur le plateau continental, \u00e9tendant les droits des travailleurs au-del\u00e0 du territoire national.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/arlettipartners.com\\\/fr\\\/la-cour-aele-etend-les-protections-sociales-de-leee-aux-activites-petrolieres-en-mer-affaire-e-6-25\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/arlettipartners.com\\\/fr\\\/la-cour-aele-etend-les-protections-sociales-de-leee-aux-activites-petrolieres-en-mer-affaire-e-6-25\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/arlettipartners.com\\\/fr\\\/la-cour-aele-etend-les-protections-sociales-de-leee-aux-activites-petrolieres-en-mer-affaire-e-6-25\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/arlettipartners.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/michoff-oil-production-platform-7864345-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/arlettipartners.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/michoff-oil-production-platform-7864345-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1707},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/arlettipartners.com\\\/fr\\\/la-cour-aele-etend-les-protections-sociales-de-leee-aux-activites-petrolieres-en-mer-affaire-e-6-25\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/arlettipartners.com\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"News\",\"item\":\"https:\\\/\\\/arlettipartners.com\\\/fr\\\/?post_type=news\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Global Mobility\",\"item\":\"https:\\\/\\\/arlettipartners.com\\\/fr\\\/category\\\/global-mobility\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"La Cour AELE \u00e9tend les protections sociales de l\u2019EEE aux activit\u00e9s p\u00e9troli\u00e8res en mer (Affaire E-6\\\/25)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/arlettipartners.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/arlettipartners.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Arletti Partners\",\"description\":\"Tax Advisors and Global Mobility Specialists\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/arlettipartners.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/arlettipartners.com\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/arlettipartners.com\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Arletti & Partners\",\"url\":\"https:\\\/\\\/arlettipartners.com\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/arlettipartners.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/arlettipartners.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/03\\\/logo.png.nuovo_.nero_.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/arlettipartners.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/03\\\/logo.png.nuovo_.nero_.png\",\"width\":150,\"height\":32,\"caption\":\"Arletti & Partners\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/arlettipartners.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/ArlettiPartners\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/aampp---arletti-amp-partners\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La Cour AELE \u00e9tend les protections sociales de l\u2019EEE aux activit\u00e9s p\u00e9troli\u00e8res en mer (Affaire E-6\/25) - Arletti Partners","description":"La Cour AELE a jug\u00e9 que les protections du travail de l\u2019EEE s\u2019appliquent aux activit\u00e9s p\u00e9troli\u00e8res offshore sur le plateau continental, \u00e9tendant les droits des travailleurs au-del\u00e0 du territoire national.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/arlettipartners.com\/fr\/la-cour-aele-etend-les-protections-sociales-de-leee-aux-activites-petrolieres-en-mer-affaire-e-6-25\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"La Cour AELE \u00e9tend les protections sociales de l\u2019EEE aux activit\u00e9s p\u00e9troli\u00e8res en mer (Affaire E-6\/25)","og_description":"La Cour AELE a jug\u00e9 que les protections du travail de l\u2019EEE s\u2019appliquent aux activit\u00e9s p\u00e9troli\u00e8res offshore sur le plateau continental, \u00e9tendant les droits des travailleurs au-del\u00e0 du territoire national.","og_url":"https:\/\/arlettipartners.com\/fr\/la-cour-aele-etend-les-protections-sociales-de-leee-aux-activites-petrolieres-en-mer-affaire-e-6-25\/","og_site_name":"Arletti Partners","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ArlettiPartners","article_modified_time":"2026-03-20T15:22:53+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1707,"url":"https:\/\/arlettipartners.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/michoff-oil-production-platform-7864345-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/arlettipartners.com\/fr\/la-cour-aele-etend-les-protections-sociales-de-leee-aux-activites-petrolieres-en-mer-affaire-e-6-25\/","url":"https:\/\/arlettipartners.com\/fr\/la-cour-aele-etend-les-protections-sociales-de-leee-aux-activites-petrolieres-en-mer-affaire-e-6-25\/","name":"La Cour AELE \u00e9tend les protections sociales de l\u2019EEE aux activit\u00e9s p\u00e9troli\u00e8res en mer (Affaire E-6\/25) - Arletti Partners","isPartOf":{"@id":"https:\/\/arlettipartners.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/arlettipartners.com\/fr\/la-cour-aele-etend-les-protections-sociales-de-leee-aux-activites-petrolieres-en-mer-affaire-e-6-25\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/arlettipartners.com\/fr\/la-cour-aele-etend-les-protections-sociales-de-leee-aux-activites-petrolieres-en-mer-affaire-e-6-25\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/arlettipartners.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/michoff-oil-production-platform-7864345-scaled.jpg","datePublished":"2026-03-20T15:19:24+00:00","dateModified":"2026-03-20T15:22:53+00:00","description":"La Cour AELE a jug\u00e9 que les protections du travail de l\u2019EEE s\u2019appliquent aux activit\u00e9s p\u00e9troli\u00e8res offshore sur le plateau continental, \u00e9tendant les droits des travailleurs au-del\u00e0 du territoire national.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/arlettipartners.com\/fr\/la-cour-aele-etend-les-protections-sociales-de-leee-aux-activites-petrolieres-en-mer-affaire-e-6-25\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/arlettipartners.com\/fr\/la-cour-aele-etend-les-protections-sociales-de-leee-aux-activites-petrolieres-en-mer-affaire-e-6-25\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/arlettipartners.com\/fr\/la-cour-aele-etend-les-protections-sociales-de-leee-aux-activites-petrolieres-en-mer-affaire-e-6-25\/#primaryimage","url":"https:\/\/arlettipartners.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/michoff-oil-production-platform-7864345-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/arlettipartners.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/michoff-oil-production-platform-7864345-scaled.jpg","width":2560,"height":1707},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/arlettipartners.com\/fr\/la-cour-aele-etend-les-protections-sociales-de-leee-aux-activites-petrolieres-en-mer-affaire-e-6-25\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/arlettipartners.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"News","item":"https:\/\/arlettipartners.com\/fr\/?post_type=news"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Global Mobility","item":"https:\/\/arlettipartners.com\/fr\/category\/global-mobility\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"La Cour AELE \u00e9tend les protections sociales de l\u2019EEE aux activit\u00e9s p\u00e9troli\u00e8res en mer (Affaire E-6\/25)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/arlettipartners.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/arlettipartners.com\/fr\/","name":"Arletti Partners","description":"Tax Advisors and Global Mobility Specialists","publisher":{"@id":"https:\/\/arlettipartners.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/arlettipartners.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/arlettipartners.com\/fr\/#organization","name":"Arletti & Partners","url":"https:\/\/arlettipartners.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/arlettipartners.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/arlettipartners.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/logo.png.nuovo_.nero_.png","contentUrl":"https:\/\/arlettipartners.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/logo.png.nuovo_.nero_.png","width":150,"height":32,"caption":"Arletti & Partners"},"image":{"@id":"https:\/\/arlettipartners.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ArlettiPartners","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/aampp---arletti-amp-partners\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/arlettipartners.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news\/231707","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/arlettipartners.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/arlettipartners.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/arlettipartners.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/97"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/arlettipartners.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news\/231707\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":231708,"href":"https:\/\/arlettipartners.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news\/231707\/revisions\/231708"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/arlettipartners.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/231697"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/arlettipartners.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=231707"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/arlettipartners.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=231707"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/arlettipartners.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=231707"},{"taxonomy":"country","embeddable":true,"href":"https:\/\/arlettipartners.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/country?post=231707"},{"taxonomy":"container","embeddable":true,"href":"https:\/\/arlettipartners.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/container?post=231707"},{"taxonomy":"service","embeddable":true,"href":"https:\/\/arlettipartners.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/service?post=231707"},{"taxonomy":"tag-di-competenza","embeddable":true,"href":"https:\/\/arlettipartners.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tag-di-competenza?post=231707"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}