{"id":194493,"date":"2022-11-15T10:07:04","date_gmt":"2022-11-15T09:07:04","guid":{"rendered":"https:\/\/arlettipartners.com\/certificado-de-matrimonio-italiano\/"},"modified":"2025-12-09T12:45:02","modified_gmt":"2025-12-09T11:45:02","slug":"certificado-de-matrimonio-italiano","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/arlettipartners.com\/es\/certificado-de-matrimonio-italiano\/","title":{"rendered":"Certificado de Matrimonio Italiano"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"has-text-align-left\">El certificado de matrimonio italiano prueba que dos personas est\u00e1n legalmente casadas. Podr\u00eda necesitar solicitar un certificado de matrimonio para respaldar la solicitud de visa italiana de su c\u00f3nyuge, inscribirse con su c\u00f3nyuge como familia en el registro civil en Italia, y mucho m\u00e1s. En cualquier caso, con esta gu\u00eda, le explicaremos c\u00f3mo obtener un certificado de matrimonio italiano o legalizar un certificado extranjero para que sea v\u00e1lido en Italia. <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"definition\">Qu\u00e9 es un certificado de matrimonio<\/h2>\n\n<p class=\"has-text-align-left\">Un certificado de matrimonio es un documento oficial que declara que dos personas est\u00e1n legalmente casadas. En la mayor\u00eda de los casos, las autoridades emiten el certificado de matrimonio despu\u00e9s de su registro civil. <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"types\">Diferentes tipos de certificados de matrimonio en Italia<\/h2>\n\n<p>Los certificados de matrimonio en Italia se dividen en tres tipos principales:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Certificado de matrimonio<\/strong> (<em>certificato di matrimonio<\/em>): Contiene la informaci\u00f3n principal sobre el evento, como los datos personales de los c\u00f3nyuges, la fecha y el lugar del matrimonio;<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Extracto de matrimonio<\/strong> (<em>estratto di matrimonio<\/em>): Contiene la misma informaci\u00f3n que el certificado de matrimonio, pero incluye informaci\u00f3n adicional, como acuerdos de separaci\u00f3n de bienes u otros acuerdos realizados despu\u00e9s del matrimonio, la disoluci\u00f3n, etc;<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Acta de matrimonio<\/strong> (<em>atto di matrimonio<\/em>): Es una copia fiel del documento original presente en el registro civil en Italia, que incluye todos los datos relativos a las dos personas involucradas en el matrimonio. Puede incluir anotaciones, como el nombre del pastor que celebr\u00f3 el matrimonio, la iglesia, la residencia de los esposos, el r\u00e9gimen matrimonial adoptado, etc.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"has-text-align-left\">Salvo indicaci\u00f3n en contrario, este art\u00edculo se refiere al <em>Certificato di Matrimonio<\/em> cuando trata sobre el proceso de legalizaci\u00f3n de un certificado de matrimonio.<\/p>\n\n<p class=\"has-text-align-left\">Los certificados de matrimonio son \u00fatiles para probar las relaciones familiares durante los procesos de inmigraci\u00f3n. Esto puede incluir la inscripci\u00f3n en el registro civil o la solicitud de visa familiar. Para estos procesos de inmigraci\u00f3n, es extremadamente importante que los nombres indicados en el certificado coincidan exactamente con los que aparecen en los documentos de identidad de la persona (como el pasaporte). Si los nombres no coinciden, se deber\u00e1n proporcionar documentos adicionales (como una declaraci\u00f3n jurada de identidad). <\/p>\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"has-text-align-left\">A diferencia de los <a href=\"https:\/\/arlettipartners.com\/el-certificado-de-nacimiento-italiano\/?lang=es\">certificados de nacimiento<\/a>, que tienen una validez ilimitada, los certificados de matrimonio tienen una validez legal de seis (6) meses a partir de la fecha de emisi\u00f3n.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"validity\">Validez de los certificados de matrimonio extranjeros en Italia<\/h2>\n\n<p class=\"has-text-align-left\">Para ser legalmente v\u00e1lidos en Italia, los certificados de matrimonio emitidos por pa\u00edses extranjeros deben ser <a href=\"https:\/\/arlettipartners.com\/legalizacion-de-documentos-para-italia\/?lang=es\">legalizados<\/a> primero. La legalizaci\u00f3n debe realizarse en el pa\u00eds donde se emiti\u00f3 el certificado y puede implicar una certificaci\u00f3n por parte de la representaci\u00f3n diplom\u00e1tica-consular italiana en el extranjero, a menos que se aplique una convenci\u00f3n internacional sobre <a href=\"https:\/\/arlettipartners.com\/es\/exenciones-de-legalizacion\/\">exenci\u00f3n de legalizaci\u00f3n<\/a>.<\/p>\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"has-text-align-left\">Para ser v\u00e1lidos en Italia, los certificados de matrimonio tambi\u00e9n deben estar traducidos al italiano, a menos que se emitan en un formato multiling\u00fce de acuerdo con las convenciones internacionales. <\/p>\n<\/blockquote>\n\n<p class=\"has-text-align-left\">Las traducciones deben llevar el sello de \u201c<em>traduzione conforme<\/em>\u201d, que certifica que son v\u00e1lidas. Los traductores oficiales pueden validar la traducci\u00f3n en los pa\u00edses donde esta profesi\u00f3n existe. Luego, el consulado debe legalizar su firma. Si los traductores no est\u00e1n disponibles, el consulado tambi\u00e9n debe a\u00f1adir una certificaci\u00f3n de conformidad.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"howto\">Validez del certificado de matrimonio italiano en el extranjero<\/h2>\n\n<p class=\"has-text-align-left\">Del mismo modo, los certificados de matrimonio italianos destinados a ser utilizados en el extranjero deben ser <a href=\"https:\/\/arlettipartners.com\/apostilla-y-legalizacion-de-documentos-en-italia\/?lang=es\">legalizados<\/a> por las autoridades competentes. Cuando no se aplica ninguna convenci\u00f3n internacional, el certificado debe pasar por un proceso completo de legalizaci\u00f3n, que incluye dos pasos principales:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Certificaci\u00f3n por la Prefectura local<\/strong>: Solo legaliza los certificados de matrimonio destinados al uso en el extranjero y firmados manualmente. Las firmas electr\u00f3nicas generalmente no son aceptadas de acuerdo con las disposiciones legales actuales;<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Certificaci\u00f3n por la representaci\u00f3n diplom\u00e1tica-consular<\/strong> del pa\u00eds de destino del certificado: En estos casos, generalmente se requieren tarifas consulares para legalizar el certificado. Si se necesita una traducci\u00f3n, tenga en cuenta que muchos consulados tienen su propia lista de traductores oficiales.<\/li>\n<\/ul>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Apostilla para los certificados de matrimonio<\/h3>\n\n<p>Si el certificado de matrimonio est\u00e1 destinado a pa\u00edses que han firmado la Convenci\u00f3n de La Haya, los solicitantes deben simplemente solicitar una <a href=\"https:\/\/arlettipartners.com\/apostilla-de-documentos-italianos\/?lang=es\">apostilla<\/a> para su certificado. La Convenci\u00f3n de La Haya prev\u00e9 la abolici\u00f3n de la legalizaci\u00f3n de documentos p\u00fablicos extranjeros.<\/p>\n\n<p class=\"has-text-align-left\">En este caso, el solicitante puede beneficiarse de un proceso simplificado, sin necesidad de certificaci\u00f3n consular. <\/p>\n\n<p class=\"has-text-align-left\">Para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n, consulte la <a href=\"https:\/\/www.hcch.net\/en\/states\/hcch-members\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">lista completa de pa\u00edses que han ratificado la Convenci\u00f3n de La Haya<\/a>.<\/p>\n\n<p>Si est\u00e1 interesado en la legalizaci\u00f3n o en obtener una apostilla para sus documentos, consulte <a href=\"https:\/\/arlettipartners.com\/es\/services\/servicios-de-legalizacion-y-apostilla-en-italia\/\">nuestros servicios de legalizaci\u00f3n y apostilla<\/a>.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"transcription\">Transcripci\u00f3n de los certificados de matrimonio<\/h2>\n\n<p class=\"has-text-align-left\">Los ciudadanos italianos que se casan en el extranjero pueden transcribir su certificado de matrimonio en el registro civil donde est\u00e1n inscritos en los registros A.I.R.E. (registro de italianos residentes en el extranjero). Este proceso es requerido, por ejemplo, al solicitar un permiso de residencia para un c\u00f3nyuge no europeo de un ciudadano italiano. <\/p>\n\n<p class=\"has-text-align-left\">Los solicitantes que residen en el extranjero y deseen transcribir su certificado de matrimonio deben hacerlo a trav\u00e9s de la representaci\u00f3n diplom\u00e1tica o consular competente. Alternativamente, el ciudadano italiano puede presentar el certificado de matrimonio en Italia, debidamente legalizado y traducido, directamente en la municipalidad italiana competente. <\/p>\n\n<p class=\"has-text-align-left\">Los certificados de matrimonio emitidos por pa\u00edses signatarios de la Convenci\u00f3n de Viena \u2013 <em>que prev\u00e9 la emisi\u00f3n de un formulario multiling\u00fce<\/em> \u2013 est\u00e1n exentos de legalizaci\u00f3n y traducci\u00f3n.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nuestra gu\u00eda sobre c\u00f3mo legalizar un certificado de matrimonio extranjero en Italia o obtener un certificado de matrimonio italiano. <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":153093,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1454,1979],"tags":[5869],"country":[1504],"container":[],"service":[6872],"tag-di-competenza":[5620],"class_list":["post-194493","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-legalisation-and-notarial-law","category-documents-to-be-legalized","tag-highlighted-info-sheet","country-italia-es","service-marriage-certificate-eng","tag-di-competenza-team-im-es"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.3 (Yoast SEO v27.3) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Certificado de Matrimonio Italiano: aprenda como obtenerlo<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Aprenda como puede hacer que su certificado de matrimonio extranjero sea v\u00e1lido en Italia o d\u00e9jese guiar para obtener uno italiano.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/arlettipartners.com\/es\/certificado-de-matrimonio-italiano\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Certificado de Matrimonio Italiano\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Nuestra gu\u00eda sobre c\u00f3mo legalizar un certificado de matrimonio extranjero en Italia o obtener un certificado de matrimonio italiano.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/arlettipartners.com\/es\/certificado-de-matrimonio-italiano\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Arletti Partners\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ArlettiPartners\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-11-15T09:07:04+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-09T11:45:02+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/arlettipartners.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/marriage.certificate.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1400\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"750\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Arl21_wpadmin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Arl21_wpadmin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/arlettipartners.com\\\/es\\\/certificado-de-matrimonio-italiano\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/arlettipartners.com\\\/es\\\/certificado-de-matrimonio-italiano\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Arl21_wpadmin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/arlettipartners.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/675f2c4fe9f8fe4ba74734daf4489581\"},\"headline\":\"Certificado de Matrimonio Italiano\",\"datePublished\":\"2022-11-15T09:07:04+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-09T11:45:02+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/arlettipartners.com\\\/es\\\/certificado-de-matrimonio-italiano\\\/\"},\"wordCount\":985,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/arlettipartners.com\\\/es\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/arlettipartners.com\\\/es\\\/certificado-de-matrimonio-italiano\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/arlettipartners.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/11\\\/marriage.certificate.png\",\"keywords\":[\"Highlighted info-sheet\"],\"articleSection\":[\"Legalisation and Notarial Law\",\"Documents to be Legalized\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/arlettipartners.com\\\/es\\\/certificado-de-matrimonio-italiano\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/arlettipartners.com\\\/es\\\/certificado-de-matrimonio-italiano\\\/\",\"name\":\"Certificado de Matrimonio Italiano: aprenda como obtenerlo\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/arlettipartners.com\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/arlettipartners.com\\\/es\\\/certificado-de-matrimonio-italiano\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/arlettipartners.com\\\/es\\\/certificado-de-matrimonio-italiano\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/arlettipartners.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/11\\\/marriage.certificate.png\",\"datePublished\":\"2022-11-15T09:07:04+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-09T11:45:02+00:00\",\"description\":\"Aprenda como puede hacer que su certificado de matrimonio extranjero sea v\u00e1lido en Italia o d\u00e9jese guiar para obtener uno italiano.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/arlettipartners.com\\\/es\\\/certificado-de-matrimonio-italiano\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/arlettipartners.com\\\/es\\\/certificado-de-matrimonio-italiano\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/arlettipartners.com\\\/es\\\/certificado-de-matrimonio-italiano\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/arlettipartners.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/11\\\/marriage.certificate.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/arlettipartners.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/11\\\/marriage.certificate.png\",\"width\":1400,\"height\":750,\"caption\":\"come ottenere il certificato di matrimonio italia\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/arlettipartners.com\\\/es\\\/certificado-de-matrimonio-italiano\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/arlettipartners.com\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Legalisation and Notarial Law\",\"item\":\"https:\\\/\\\/arlettipartners.com\\\/es\\\/category\\\/legalisation-and-notarial-law\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Documents to be Legalized\",\"item\":\"https:\\\/\\\/arlettipartners.com\\\/es\\\/category\\\/legalisation-and-notarial-law\\\/documents-to-be-legalized\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Certificado de Matrimonio Italiano\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/arlettipartners.com\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/arlettipartners.com\\\/es\\\/\",\"name\":\"Arletti Partners\",\"description\":\"Tax Advisors and Global Mobility Specialists\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/arlettipartners.com\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/arlettipartners.com\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/arlettipartners.com\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"Arletti & Partners\",\"url\":\"https:\\\/\\\/arlettipartners.com\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/arlettipartners.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/arlettipartners.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/03\\\/logo.png.nuovo_.nero_.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/arlettipartners.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/03\\\/logo.png.nuovo_.nero_.png\",\"width\":150,\"height\":32,\"caption\":\"Arletti & Partners\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/arlettipartners.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/ArlettiPartners\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/aampp---arletti-amp-partners\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/arlettipartners.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/675f2c4fe9f8fe4ba74734daf4489581\",\"name\":\"Arl21_wpadmin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/e4840d26b3ad1e6d1918e55d982f6d70375ce48193435cbfb611dbbb8e1f95a0?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/e4840d26b3ad1e6d1918e55d982f6d70375ce48193435cbfb611dbbb8e1f95a0?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/e4840d26b3ad1e6d1918e55d982f6d70375ce48193435cbfb611dbbb8e1f95a0?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Arl21_wpadmin\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/arlettipartners.com\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/arlettipartners.com\\\/es\\\/author\\\/arl21_wpadmin\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Certificado de Matrimonio Italiano: aprenda como obtenerlo","description":"Aprenda como puede hacer que su certificado de matrimonio extranjero sea v\u00e1lido en Italia o d\u00e9jese guiar para obtener uno italiano.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/arlettipartners.com\/es\/certificado-de-matrimonio-italiano\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Certificado de Matrimonio Italiano","og_description":"Nuestra gu\u00eda sobre c\u00f3mo legalizar un certificado de matrimonio extranjero en Italia o obtener un certificado de matrimonio italiano.","og_url":"https:\/\/arlettipartners.com\/es\/certificado-de-matrimonio-italiano\/","og_site_name":"Arletti Partners","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ArlettiPartners","article_published_time":"2022-11-15T09:07:04+00:00","article_modified_time":"2025-12-09T11:45:02+00:00","og_image":[{"width":1400,"height":750,"url":"https:\/\/arlettipartners.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/marriage.certificate.png","type":"image\/png"}],"author":"Arl21_wpadmin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Arl21_wpadmin","Tiempo de lectura":"5 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/arlettipartners.com\/es\/certificado-de-matrimonio-italiano\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/arlettipartners.com\/es\/certificado-de-matrimonio-italiano\/"},"author":{"name":"Arl21_wpadmin","@id":"https:\/\/arlettipartners.com\/es\/#\/schema\/person\/675f2c4fe9f8fe4ba74734daf4489581"},"headline":"Certificado de Matrimonio Italiano","datePublished":"2022-11-15T09:07:04+00:00","dateModified":"2025-12-09T11:45:02+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/arlettipartners.com\/es\/certificado-de-matrimonio-italiano\/"},"wordCount":985,"publisher":{"@id":"https:\/\/arlettipartners.com\/es\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/arlettipartners.com\/es\/certificado-de-matrimonio-italiano\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/arlettipartners.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/marriage.certificate.png","keywords":["Highlighted info-sheet"],"articleSection":["Legalisation and Notarial Law","Documents to be Legalized"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/arlettipartners.com\/es\/certificado-de-matrimonio-italiano\/","url":"https:\/\/arlettipartners.com\/es\/certificado-de-matrimonio-italiano\/","name":"Certificado de Matrimonio Italiano: aprenda como obtenerlo","isPartOf":{"@id":"https:\/\/arlettipartners.com\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/arlettipartners.com\/es\/certificado-de-matrimonio-italiano\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/arlettipartners.com\/es\/certificado-de-matrimonio-italiano\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/arlettipartners.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/marriage.certificate.png","datePublished":"2022-11-15T09:07:04+00:00","dateModified":"2025-12-09T11:45:02+00:00","description":"Aprenda como puede hacer que su certificado de matrimonio extranjero sea v\u00e1lido en Italia o d\u00e9jese guiar para obtener uno italiano.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/arlettipartners.com\/es\/certificado-de-matrimonio-italiano\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/arlettipartners.com\/es\/certificado-de-matrimonio-italiano\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/arlettipartners.com\/es\/certificado-de-matrimonio-italiano\/#primaryimage","url":"https:\/\/arlettipartners.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/marriage.certificate.png","contentUrl":"https:\/\/arlettipartners.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/marriage.certificate.png","width":1400,"height":750,"caption":"come ottenere il certificato di matrimonio italia"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/arlettipartners.com\/es\/certificado-de-matrimonio-italiano\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/arlettipartners.com\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Legalisation and Notarial Law","item":"https:\/\/arlettipartners.com\/es\/category\/legalisation-and-notarial-law\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Documents to be Legalized","item":"https:\/\/arlettipartners.com\/es\/category\/legalisation-and-notarial-law\/documents-to-be-legalized\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Certificado de Matrimonio Italiano"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/arlettipartners.com\/es\/#website","url":"https:\/\/arlettipartners.com\/es\/","name":"Arletti Partners","description":"Tax Advisors and Global Mobility Specialists","publisher":{"@id":"https:\/\/arlettipartners.com\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/arlettipartners.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/arlettipartners.com\/es\/#organization","name":"Arletti & Partners","url":"https:\/\/arlettipartners.com\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/arlettipartners.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/arlettipartners.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/logo.png.nuovo_.nero_.png","contentUrl":"https:\/\/arlettipartners.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/logo.png.nuovo_.nero_.png","width":150,"height":32,"caption":"Arletti & Partners"},"image":{"@id":"https:\/\/arlettipartners.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ArlettiPartners","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/aampp---arletti-amp-partners\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/arlettipartners.com\/es\/#\/schema\/person\/675f2c4fe9f8fe4ba74734daf4489581","name":"Arl21_wpadmin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e4840d26b3ad1e6d1918e55d982f6d70375ce48193435cbfb611dbbb8e1f95a0?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e4840d26b3ad1e6d1918e55d982f6d70375ce48193435cbfb611dbbb8e1f95a0?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e4840d26b3ad1e6d1918e55d982f6d70375ce48193435cbfb611dbbb8e1f95a0?s=96&d=mm&r=g","caption":"Arl21_wpadmin"},"sameAs":["https:\/\/arlettipartners.com"],"url":"https:\/\/arlettipartners.com\/es\/author\/arl21_wpadmin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/arlettipartners.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/194493","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/arlettipartners.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/arlettipartners.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/arlettipartners.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/arlettipartners.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=194493"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/arlettipartners.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/194493\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":223976,"href":"https:\/\/arlettipartners.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/194493\/revisions\/223976"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/arlettipartners.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/153093"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/arlettipartners.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=194493"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/arlettipartners.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=194493"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/arlettipartners.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=194493"},{"taxonomy":"country","embeddable":true,"href":"https:\/\/arlettipartners.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/country?post=194493"},{"taxonomy":"container","embeddable":true,"href":"https:\/\/arlettipartners.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/container?post=194493"},{"taxonomy":"service","embeddable":true,"href":"https:\/\/arlettipartners.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/service?post=194493"},{"taxonomy":"tag-di-competenza","embeddable":true,"href":"https:\/\/arlettipartners.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tag-di-competenza?post=194493"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}