{"id":183004,"date":"2022-11-14T16:35:14","date_gmt":"2022-11-14T15:35:14","guid":{"rendered":"https:\/\/arlettipartners.com\/vollmacht-italien\/"},"modified":"2024-11-22T10:47:52","modified_gmt":"2024-11-22T09:47:52","slug":"vollmacht-italien","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/arlettipartners.com\/de\/vollmacht-italien\/","title":{"rendered":"Vollmacht in Italien"},"content":{"rendered":"\n

Die Vollmacht in Italien wird als Procura<\/em> bezeichnet. Ihre Bedeutung und Form sind im italienischen Zivilgesetzbuch (Codice Civile<\/em>) geregelt.<\/p>\n\n\n\n

Verschiedene Arten von Vollmachten in Italien<\/h2>\n\n\n\n

In Italien gibt es zwei Arten von Vollmachten: Procura generale<\/em> und Procura speciale.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Die italienische Procura Generale<\/em><\/h3>\n\n\n\n

Durch die Procura Generale<\/em> \u00fcbertr\u00e4gt die delegierende Person der bevollm\u00e4chtigten Person eine allgemeine Vollmacht<\/strong>, um alle Transaktionen<\/strong> zu regeln, an denen die vertretene Person beteiligt ist.<\/p>\n\n\n\n

Die italienische Procura Speciale<\/em><\/h3>\n\n\n\n

Durch die Procura Speciale<\/em> (Spezielle Vollmacht) \u00fcbertr\u00e4gt die delegierende Person der bevollm\u00e4chtigten Person eine spezifische Vollmacht<\/strong> f\u00fcr eine einzelne Transaktion<\/strong>. Die spezielle Vollmacht kann in verschiedenen Situationen verwendet werden.<\/p>\n\n\n\n

Zum Beispiel wird sie verwendet, um Immobilien zu kaufen, Autos zu verkaufen und Erbschaften zu verwalten.<\/p>\n\n\n\n

Sie wird auch w\u00e4hrend italienischer Einwanderungsverfahren ben\u00f6tigt, um Dritten oder Fachleuten die Vollmacht zu erteilen, Arbeitsgenehmigungsantr\u00e4ge<\/a> f\u00fcr ausl\u00e4ndische Arbeitnehmer im Namen der Arbeitgeber oder der gesetzlichen Vertreter des Unternehmens einzureichen.<\/p>\n\n\n\n

Kann die Vollmacht widerrufen werden?<\/h3>\n\n\n\n

Die Vollmacht kann widerrufen werden, wenn der bevollm\u00e4chtigte Anwalt w\u00e4hrend der Ausf\u00fchrung der Aufgaben, die mit der Vollmacht verbunden sind, einen Interessenkonflikt hatte (Art. 1394 des italienischen Zivilgesetzbuches<\/em>).<\/p>\n\n\n\n

Auch muss die bevollm\u00e4chtigte Person das Dokument, mit dem die Vollmacht erteilt wurde, zur\u00fcckgeben, sobald die G\u00fcltigkeit der Vollmacht endet (Art. 1397<\/em>).<\/p>\n\n\n\n

Schlie\u00dflich erkl\u00e4rt Art. 1398, dass die bevollm\u00e4chtigte Person f\u00fcr eventuelle Sch\u00e4den haftbar gemacht werden kann, die durch das \u00dcberschreiten der ihr \u00fcbertragenen Befugnisse entstehen.<\/p>\n\n\n\n

Wie man eine Vollmacht erh\u00e4lt, die in Italien g\u00fcltig ist<\/h2>\n\n\n\n

Personen, die im Ausland wohnen, m\u00fcssen m\u00f6glicherweise eine Vollmacht vorlegen, um bestimmte b\u00fcrokratische Prozesse in Italien abzuschlie\u00dfen. Beispielsweise muss eine Vollmacht von Nicht-EU-B\u00fcrgern vorgelegt werden, die eine Genehmigung f\u00fcr die Familienzusammenf\u00fchrung<\/a> beantragen m\u00f6chten und daher einen in Italien ans\u00e4ssigen Vertreter ben\u00f6tigen, um den Antrag im Namen der betroffenen Person einzureichen.<\/p>\n\n\n\n

In solchen F\u00e4llen muss die delegierende Person einen Termin bei einem Notariat im Land ihres Wohnsitzes vereinbaren. Das Notariat wird dann die Vollmacht gem\u00e4\u00df den lokalen Gesetzen und Gepflogenheiten ausstellen. In der Regel stellen ausl\u00e4ndische Notare das Dokument in der Landessprache oder in einer international gesprochenen Sprache wie Englisch aus.<\/p>\n\n\n\n

Um f\u00fcr die zust\u00e4ndige Beh\u00f6rde oder Institution g\u00fcltig zu sein, muss die Vollmacht ins Italienische \u00fcbersetzt werden.<\/p>\n\n\n\n

Obwohl Vollmacht-Dokumente von einem Rechtsanwalt f\u00fcr jeden Fall individuell erstellt werden, sollten sie immer eine Angabe dar\u00fcber enthalten, welche Befugnisse der bevollm\u00e4chtigten Person \u00fcbertragen werden, um festzulegen, was die bevollm\u00e4chtigte Person tun darf.<\/p>\n\n\n\n

Au\u00dferdem sollte die Vollmacht die pers\u00f6nlichen Daten beider Parteien sowie das Datum und den Ort der Unterschrift enthalten. Schlie\u00dflich wird normalerweise der Stempel des Notars angebracht, der den Akt beglaubigt.<\/p>\n\n\n\n

Legalisierung der italienischen Vollmacht<\/h3>\n\n\n\n

Sobald die Vollmacht ausgestellt wurde, muss sie f\u00fcr die Nutzung in Italien legalisiert werden<\/a>. Die Legalisierung umfasst in der Regel eine vorl\u00e4ufige Beglaubigung durch die zust\u00e4ndige Beh\u00f6rde im ausl\u00e4ndischen Land und danach eine zweite Beglaubigung<\/a> durch die italienische diplomatische oder konsularische Vertretung im ausl\u00e4ndischen Land.<\/p>\n\n\n\n

\n

<\/p>\nFalls Sie Hilfe ben\u00f6tigen, die zust\u00e4ndige italienische Konsularvertretung zu finden, werfen Sie einen Blick auf diese Seite, um die f\u00fcr Ihr Land zust\u00e4ndige Vertretung zu finden<\/a>.<\/em><\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n

Falls bilaterale Abkommen \u00fcber die Legalisierung von Dokumenten oder Ausnahmen von der Legalisierung (z. B. Apostille<\/a>) bestehen, ist der Prozess schneller und beinhaltet in der Regel nicht die Konsularvertretung.<\/p>\n\n\n\n

Wie man eine italienische Vollmacht im Ausland g\u00fcltig macht<\/h2>\n\n\n\n

\u00c4hnlich wie bei der Legalisierung von Vollmachten im Ausland, k\u00f6nnen auch in Italien ausgestellte Vollmachten f\u00fcr die Nutzung in einem anderen Land g\u00fcltig gemacht werden. Vollmachten, die von italienischen Notaren ausgestellt werden, m\u00fcssen beim Staatsanwalt (Procura della Repubblica<\/em>) in der Provinz, in der das Dokument ausgestellt wurde, legalisiert werden. Im Allgemeinen beglaubigt das Staatsanwaltb\u00fcro Dokumente, die vom Gericht ausgestellt wurden, wie:<\/p>\n\n\n\n